Morgunblaðið - 30.09.2004, Blaðsíða 42

42 FIMMTUDAGUR 30. SEPTEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Bikarúrslit.
Norður
♠G9
♥8543 A/AV
♦DG1082
♣32
Vestur Austur
♠8732 ♠Á6
♥92 ♥ÁKDG
♦ÁK53 ♦9764
♣987 ♣DG10
Suður
♠KD1054
♥1076
♦–
♣ÁK654
Það er sjaldan slæmt þegar
makker spilar út í lit þar sem mað-
ur á fjóra efstu, en í þetta sinn var
það bráðnauðsynlegt. Í bikarúrslita-
leik Orkuveitu Reykjavíkur og Slát-
urfélags Suðurlands hitti Sig-
urbjörn Haraldsson á eina útspilið
sem dugði til að bana dobluðum
bút:
Vestur Norður Austur Suður
Sigurbjörn Sigurður Anton Hrólfur
– – 2 lauf * 2 spaðar
Pass Pass Dobl Pass
Pass Pass
Sigurbjörn og bróðir hans Anton
voru í AV gegn Sigurði Vilhjálms-
syni og Hrólfi Hjaltasyni. Opnun
Antons á tveimur laufum sýndi
kerfisbundið 17–19 punkta og jafna
skiptingu og doblið í kjölfarið var
meira til úttektar. Sigurbjörn ákvað
hins vegar að freista gæfunnar í
vörninni, því hann vissi að Toni
bróðir átti minnst tvílit í spaða.
Flestir hefðu hafið vörnina með
tígulás, en Sigurbjörn valdi að
koma út frá tvíspilinu í hjarta. Ant-
on tók þar þrjá slagi og spilaði
fjórða hjartanu. Hrólfur stakk frá
með tíu og Sigurbjörn henti tveim-
ur laufum í hjörtun. Hrólfur gat lít-
ið annað gert en spilað ÁK í laufi,
en Sigurbjörn trompaði og spilaði
spaða. Anton tók á ásinn og spilaði
enn spaða, sem tryggði honum
sjötta slag varnarinnar á lauf.
Hvað gerist ef út kemur tígulás?
Sagnhafi trompar, tekur ÁK í laufi
og stingur lauf. Trompar svo tígul
smátt heima og aftur lauf í blind-
um. Hvort sem austur yfirtrompar
eða ekki, þá á sagnhafi nú átta
slagi.
„Takk fyrir útspilið, makker.“
(Betra er seint en aldrei.)
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
1. d4 Rf6 2. Rf3 e6 3. c4 d5 4. Rc3 c6
5. cxd5 exd5 6. Bg5 Rbd7 7. Dc2 Be7
8. e3 0-0 9. Bd3 He8 10. 0-0 Rf8 11.
h3 Rg6 12. Re5 Rd7 13. Bxe7 Dxe7
14. Rxg6 hxg6 15. Hab1 Rf6 16. b4
g5 17. Hfe1 Be6 18. Bf5 Had8 19. f3
Hd6 20. a4 Bxf5 21. Dxf5 He6 22.
Rd1 Rh5 23. g4 Rf4 24. Hf1
Staðan kom upp á Evrópumeist-
aramóti öldunga sem lauk fyrir
skömmu á Ítalíu. Janis Klovans
(2.456) hafði svart gegn Vlasta Mac-
ek (2.230). 24. – Hxe3! og hvítur
gafst upp enda fátt til varnar eftir
25. Rxe3 Dxe3+ 26. Kh1 De2. Klov-
ans þessi er frá Lettlandi en hann
var um langa hríð talinn öflugasti al-
þjóðlegi meistari heims. Þegar hann
var svo kominn vel á sjötugsaldur
náði hann þremur áföngum að stór-
meistaratitli og var útnefndur stór-
meistari. Það er sjálfsagt einsdæmi
að stórmeistaratignin hlotnast mönn-
um með þessum hætti svo seint á
lífsleiðinni.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Svartur á leik.
Bækur
Borgarbókasafn | Síðmorgunupplestur rit-
höfunda kl. 10. Einnig á íslensku.
Norræna húsið | Síðmorgunupplestur rit-
höfunda kl. 11, kl. 12, og kl. 13, einnig á ís-
lensku. Erindi kl. 14. Rithöfundaspjall kl.
15.30. Bókaáritanir kl. 19.30. Upplestur kl.
20. Menningardagskrá kl. 22.
Leiklist
Austurbær | Vodkakúrinn eftir Kristlaugu
Maríu Sigurðardóttur, frumsýndur kl. 20.
Skemmtanir
Broadway | Árlegt konukvöld Létt 96,7.
Kaffi Sólon | Grænt kvöld, dj Andrés spilar.
Tónlist
Hitt húsið | Of Stars We Are, PAN og Dia-
gon spila í Hinu húsinu kl. 20. Frítt inn.
Höllin, Vestmannaeyjum | Hljómsveitin
Icelandic Sound Company kl. 20.30.
Norðurkjallari MH | Sveitirnar Mammút,
Lada Sport og Tony the pony í MH kl. 21.15.
Salurinn | Aukatónleikar Mannakorna.
Tónlistarskóli Garðabæjar | Ástríður Alda
Sigurðardóttir á hádegistónleikum kl. 12.15.
Traffik | Kristbjörg Kari og Björn Árnason.
Félagsstarf
Árskógar 4 | Bað kl. 8–14, handavinna kl.
9–16.30, boccia kl. 9.30, helgistund kl.
10.30, leikfimi kl. 11, smíði, útskurður kl.13–
16.30, myndlist kl. 13.30.
Bólstaðarhlíð 43 | Kl. 8–16 hárgreiðsla, kl.
8–14.30 böðun, kl. 9–16 vinnustofan opin,
kl. 9–9.45 leikfimi, kl. 9–12 myndlist, kl.13–
16 bókband, kl. 9–17 fótaaðgerð.
Bridsdeild FEBK Gullsmára | Eldri borg-
arar spila brids að Gullsmára 13 alla mánu–
og fimmtudaga. Skráning kl. 12.45.
Dalbraut 18 – 20 | Kl. 9–11 kaffi og dag-
blöð, kl. 9–11 baðþjónusta, kl. 9–16.45 hár-
greiðslustofan opin, kl. 13–16 handavinnu-
stofan opin, kl. 15 kaffi.
Félag eldri borgara í Hafnarfirði | Opnað
kl. 9, blöðin, rabb, kaffi á könnuni, videó
krókur. Pútt og billjard salirnir opnir frá kl.
9 til 16, leikfimi kl. 11.20, bingó kl. 13.30.
Félag eldri borgara, Reykjavík | Stafganga
kl. 11 undir leiðsögn Halldórs Hreinssonar,
brids kl. 13, námskeið í framsögn kl. 16.15,
félagsvist kl. 20.
Félagsstarf aldraðra, Garðabæ | Gler-
málun kl. 9, spænska 400 kl. 11, karla-
leikfimi og málun kl. 13, trésmíði kl. 13.30,
opið í Garðabergi kl. 13–17.
Félagsstarf Gerðubergs | Kl. 10.30 helgi-
stund, sr. Svavar Stefánsson, frá hádegi
spilasalurinn opinn, kl. 12.30 myndlist, kl.
12.30 fjölbreytt föndur, s.s. trémálun. Á
morgun kl. 10.30 ganga um Elliðaárdalinn.
Furugerði 1 | Kl. 9 aðstoð við böðun,
handavinna, smíðar og útskurður, kl. 13,
sagan. Á morgun, kvenfatasala kl. 13.30.
Hraunbær 105 | Kl. 9 kaffi, spjall, dag-
blöðin, almenn handavinna, bútasaumur,
perlusaumur, kortagerð, hjúkr.fræðingur á
staðnum, kl. 10 boccia, kl. 11 leikfimi, kl. 12
hádegismatur, kl. 14 félagsvist, kl. 15 kaffi.
Hvassaleiti 56–58, | Opin vinnustofa kl.
9–13, bútasaumur, boccia kl. 10–11, hann-
yrðir kl. 13–16.30. félagsvist kl. 13.30, kaffi-
veitingar, fótaaðgerðir.
Hæðargarður 31 | Opin vinnustofa og
námskeið í glerskurði kl. 9–16, leikfimi kl.
10–11, hárgreiðsla kl. 9–12, böðun kl. 9–16.
Kristniboðsfélag kvenna | Fundur verður í
Kristniboðssalnum að Háaleitisbraut 58–
60 í dag og hefst kl. 16 með kaffi. Fund-
urinn er í umsjá Valgerðar Gísladóttur.
Norðurbrún 1 | Kl. 9 leirnámskeið, kl. 9 op-
in vinnustofa, kl. 10 ganga, kl. 13 leir-
námskeið, kl. 15 kaffi. Sviðaveisla kl. 18.30.
Sjálfsbjörg – félag fatlaðra á höfuðborg-
arsvæðinu | Skák í kvöld kl. 19.30 í félags-
heimilinu, Hátúni 12.
Vesturgata 7 | Kl. 9–16 hárgreiðsla og
fótaaðgerðir, kl. 9.15–14 aðstoð v/böðun,
kl. 9.15–15.30 handavinna, kl. 9–10 boccia,
kl. 11.45–12.45 hádegisverður, kl. 13–14 leik-
fimi, kl. 13–16 kóræfing, kl. 14.30–15.45
kaffiveitingar.
Vitatorg, félagsmiðstöð | Smiðja kl. 8.45,
bókband og pennasaumur kl. 9, morgun-
stund kl. 10.30, handmennt almenn kl. 9–
16, boccia kl. 10, glerskurður og bridge
frjálst kl. 13.
Þórðarsveigur 3 | Opið hús kl. 13.30.
Fundir
Stokkseyringafélagið í Reykjavík | Aðal-
fundur sunnud. 3. okt. í Sóltúni 20, kl. 15.
Kirkjustarf
Akureyrarkirkja | Kyrrðar- og fyrirbæna-
stund kl. 12.
Áskirkja | Opið hús kl. 14 til 17 í dag. Sam-
söngur undir stjórn organista. Kaffi og
meðlæti. Allir velkomnir. Kl. 14–17. TTT–
starfið, samvera kl. 17 til 18 í dag. Söngur
og gleði. Öll tíu til tólf ára börn velkomin.
Bústaðakirkja | Foreldramorgnar kl. 10–12
Nánari uppl á www.kirkja.is. 12 sporin.
Kynningarfundur kl. 20.
Digraneskirkja | Foreldramorgnar kl. 10.
Leikfimi I.A.K. kl 11.15. Bænastund kl. 12.10.
Grensáskirkja | Hversdagsmessur eru
hvert fimmtudagskvöld í Grensáskirkju. Frá
kl. 18.15 er hægt að fá léttan kvöldverð í
safnaðarheimili kirkjunnar. Kl. 19 hefst
guðsþjónusta með léttu sniði.
Hallgrímskirkja | Kyrrðarstund kl. 12.
KFUM og KFUK | Mót í Vindáshlíð fös. til
sun. Nánari uppl. í s. 588 8899.
Langholtskirkja | Opið hús fyrir foreldra
ungra barna kl. 10–12. Spjall, heitt á könn-
unni. Söngstund.
Laugarneskirkja | Kl. 12 kyrrðarstund í há-
degi. Að samveru lokinni býðst léttur máls-
verður í safnaðarheimilinu. Kl. 17.30 KMS
(Kristur, menning, sköpun fyrir 15–18 ára
unglinga) Í samvinnu við Miðborgarstarf
KFUM & K. o.fl. Uppl. í s. 588 9422.
Neskirkja | Vetrarstarf eldri borgara hefst
með Þingvallaferð lau. 2. okt. Lagt af stað
frá Neskirkju kl. 13. Skráning í s. 511 1560.
Víðistaðakirkja | Foreldrastund í dag kl. 13.
Námskeið
Heilsustofnun NLFÍ | Heilsustofnun NLFÍ
heldur næsta námskeið gegn reykingum
vikuna 17. til 23. okt. nk. Nánari upplýs-
ingar hjá bee@hnlfi.is eða beidni@hnlfi.is.
Hótel Holt | Námskeiðið Að njóta leiklistar
fer af stað tíunda árið í röð, þriðjudagana
5. og 12. okt. nk. milli 20 og 22. Skráning er
hjá Geirlaugu Þorvaldsdóttur, s. 8993746
eða á geirlaugth@yahoo.com.
Fyrirlestrar
Hátíðarsalur HÍ| Kl. 16 fjallar dr. Helga
Jónsdóttir um rannsóknir á hjúkrun full-
orðinna, langveikra sjúklinga.
Íþróttir
Gufunesbær | Fyrsta Íslandsmótið í folfi 2.
okt. kl. 10. Keppt við Gufunesbæ.
Staður og stund
http.//www.mbl.is/sos
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 fantur, 8 gufa,
9 húsgögn, 10 ætt,
11 muldra, 13 tjóns,
15 fótaburðar, 18 ásjóna,
21 ástfólgin, 22 daufa,
23 súrefnið, 24 fljótráður
maður.
Lóðrétt | 2 stækju, 3 bar-
efla, 4 í vafa, 5 endast til,
6 ferming, 7 höfuðfat,
12 dráttur, 14 glöð,
15 handtaka, 16 brúkið,
17 hávaði, 18 önug,
19 bleyðu, 20 nöldra.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt |1 þruma, 4 fólks, 7 urgur, 8 náðar, 9 agn, 11 lært,
13 ógeð, 14 óðals, 15 þröm, 17 afls, 20 man, 22 gedda,
23 eldur, 24 ræður, 25 teinn.
Lóðrétt | 1 þrugl, 2 uggur, 3 akra, 4 fönn, 5 liðug, 6 sárin,
10 glata, 12 tóm, 13 ósa, 15 þægur, 16 önduð, 18 fæddi,
19 súran, 20 maur, 21 nekt.

DJASSHÁTÍÐ Reykjavíkur var sett í gær með tónlistarveislu að vanda, en eyrnakonfekt-
ið rann vel niður hlustir viðstaddra. Eftir það héldu djassunnendur niður á Kaffi Reykja-
vík, þar sem mikil djassdagskrá stendur yfir næstu daga. Í kvöld klukkan 20.30 leikur
Latínjazzkvintett Rodriguez-bræðra á Hótel Borg, en klukkan 22.30 leikur sveitin Bin-
ary Orchid á Kaffi Reykjavík. Þá eru einnig djassviðburðir á Café Rosenberg og Póst-
barnum í kvöld kl. 23.
Djasshátíðin í fullri sveiflu
Morgunblaðið/Golli
Staður og stund á mbl.is. Nánari upplýsingar um
viðburði dagsins er að finna á Staður og stund
undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Ekki gleyma að vinna vel og mikið til að
styrkja heimilisstöðuna. Það er mikil-
vægt fyrir þig að hafa akkeri í lífinu. Þér
verður að líða vel með heimilið þitt.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hagræddu eignum þínum nú, því þú
munt líklega skipta um vinnu eða heim-
ili. Þú ert að leggja lokahöndina á nýtt líf
sem þú hefur verið að vinna að frá 1999.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Haltu áfram að íhuga vandlega hvað þú
vilt gera í sambandi við tekjuöflun. Þú
verður að hafa vissan tekju- og eigna-
grunn til að byggja á.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Seinasta ár hefur verið allt annað líf.
Jafnvel fatastíllinn þinn og sjálfsmyndin
hafa breyst. Treystu þinni innri rödd.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Þú hefur verið að brjóta niður margt í lífi
þínu frá um 1990, en nú er kominn tími
til að hætta því. Slappaðu af og leyfðu
hlutunum að gerast.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Það er tími til að breikka líf þitt og bæta
við umhyggju fyrir öðrum. Athugaðu
hvar þú getur orðið öðrum en sjálfum
þér að liði. Hafðu áhrif á heiminn!
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þetta er mjög áhrifaríkur tími í lífi þínu.
Það er augljóst fyrir þér hvaða hlutir
ganga upp, og hvað virkar ekki. Þú þarft
kjark til að ákveða hverju skal halda og
hvað skal burt.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Ferðalög og frekara nám geta hjálpað
þér að koma einhverju til skila á næstu
árum. Gerðu eins vel og þú getur núna.
Það sem þú leggur núna af mörkum,
mun skila árangri 2005–2006.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Ef fólk hefur hjálpað þér minna undan-
farið, skaltu ekki hafa áhyggjur – það
mun breytast á næsta ári. Þá munu fé-
lagar og aðrir færa þér ýmislegt gott.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Mörg ykkar eru að endurskoða samstarf
þessa dagana. Aðrir að ganga út úr fyrir-
tækjum og félögum. Athugaðu hversu
mikið frelsi þú þarft.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Annaðhvort er vinnan að gera útaf við
þig eða þú ert að leita að nýrri vinnu á
fullu. Hvort sem er þá fela atvinnumálin
í sér mikla áskorun þessa dagana.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Aukin ábyrgð á börnum mun kenna þér
mikið núna. Þú ert að reyna að finna
þína leið í lífinu og framtíðinni.
Stjörnuspá
Frances Drake
Vog
Afmælisbörn dagsins:
Eru bæði forvitin og fróð, ekkert fer fram
hjá þeim. Þau eru frábært rannsóknar-
fólk og hafa yndi af samræðum. Þau læra
flest af reynslunni og trúa því að sann-
leikurinn sé sagna bestur. Þau ljúka
ýmsum áföngum á árinu.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
MIRALE
Grensásvegi 8
108 Reykjavík
sími: 5171020
Opið:
mán. - föstud.11-18
laugard.11-15
Spennandi
gjafavörur og húsgögn