Morgunblaðið - 11.12.2004, Blaðsíða 64

Skemmtanir
Cafe Catalina | Stórsveit Adda M..
Café Victor | Disco, 80’s – Dj Gunni spilar.
Celtic Cross | Hljómsveitin Póstur & sími
leikur í kjallaranum. Frítt inn.
Klúbburinn Gullinbrú | Milljónamæringarnir,
Páll Óskar og Bjarni Ara.
Café Rosenberg | Halli Reynis og band með
tónleika.
Kringlukráin | Hljómsveitin Upplyfting frá
kl. 23.
Kristján X | Gilitrutt leikur á Kristjáni X. Að-
gangur ókeypis.
Laugavegur 22 | Plötusnúðurinn Benni sér
um tónlistina á efri hæð.
Vélsmiðjan Akureyri | Hljómsveit Hilmars
Sverrissonar um helgina.
Tónlist
Fella- og Hólakirkja | Breiðfirðingakórinn
heldur jólatónleika kl. 17.
Hallgrímskirkja | Jólaóratóría Bachs (kant-
ötur I–III) hljómar í barokkflutningi í fyrsta
sinn á Íslandi á laugardag og sunnudag kl.
17. Kammerkórinn Schola cantorum og frá-
bærir einsöngvarar syngja með alþjóðlegri
barokksveit, The Hague International Baro-
que Orchestra. Stjórnandi er Hörður Áskels-
son.
Hverfisbarinn | Rappsveitin Igore heldur út-
gáfutónleika í kvöld í tilefni útgáfu plötunnar
Níu líf. Igore kemur fram ásamt hljómsveit
og góðum gestum; Andrea Gylfadóttir,
Danni og Mike Pollock og Rúnar Júlíusson
mæta á svæðið.
Safnaðarheimili Laugarneskirkju | Jóla-
kaffi og jólasöngur Borgarkórsins verður í
Safnaðarheimili Langholtskirkju laugardag-
inn 11. des. kl. 16. Boðið er upp á kaffi, kakó
og veitingar, ásamt jólasöng Borgarkórsins.
Aðgangseyrir er 1.000 kr. fyrir fullorðna en
frítt fyrir börnin.
Smekkleysa – plötubúð | Í dag kl. 15 mæta
þau Mugison og Indigo og skemmta gestum
og gangandi með lifandi tónlist.
Sunnuhlíð | Sönghópurinn Með sínu nefi í
hjúkrunarheimilinu Sunnuhlíð og Kór Linda-
kirkju halda sameiginlega jólatónleika í dag-
stofu kl. 15.30. Sönghópur Sunnuhlíðar er
sjálfsprottinn og hefur æft og sungið af
miklum krafti. Söngstjóri er Hannes Bald-
ursson. Allir velkomnir.
Kvikmyndir
Bæjarbíó | Kvikmyndin 79 af stöðinni (Pig-
en Gogo) verður sýnd í Bæjarbíó kl. 16 í dag
á vegum Kvikmyndasafns Íslands.
Listasýning
Handverk og hönnun | Jólasýningin „Allir fá
þá eitthvað fallegt …“
Myndlist
Á næstu grösum | Rakel Steinarsdóttir –
Hringrás vatnsins með manninum.
Alliance Francaise | Marie-Sandrine Bej-
anninn – málverk
Anddyri Suðurlandsbrautar 4 | Rafn Sig-
urbjörnsson – Fjölskyldan
Gallerí 101 | Daníel Magnússon – Matpr-
jónagerð lýðveldisins kynnir: Innihald heim-
ilisins.
Gallerí Banananas | Hrafnkell Sigurðsson –
Verkamaður / Workman.
Gallerí I8 | Kristján Guðmundsson – Arki-
tektúr.
Gallerí Sævars Karls | Hjörtur Marteinsson
– Ókyrrar kyrralífsmyndir.
Gallerí Tukt Fjölbreytt skúlptúrverk.
Gerðuberg | Guðríður B. Helgadóttir – Efnið
og andinn.
Grafíksafn Íslands | Í dimmunni
Hafnarborg | Jólagjafir hönnunarnema í
Iðnskólanum í Hafnarfirði til þjóðþekktra Ís-
lendinga.
Hallgrímskirkja | Jón Reykdal – 6 ný olíu-
málverk.
Hólmaröst, Lista- og menningarverstöð |
Jón Ingi Sigurmundsson – olíu- og vatns-
litamyndir.
Hrafnista Hafnarfirði | Sólveig Eggerz Pét-
ursdóttir sýnir í Menningarsalnum.
Hönnunarsafnið | Sænskt listgler – þjóð-
argjöf í Hönnunarsafninu.
Kirkjuhvoll Akranesi | Gylfi Ægisson sýnir
um 60 akrýlmyndir.
Kling og Bang gallerí | Sigurður Guðjónsson
– Hýsill.
Listasafn Árnesinga | Tumi Magnússon –
Innsetning.
Listasafnið á Akureyri | Patrick Kuse –
Encounter.
Listasafn Íslands | Ný íslensk myndlist: um
veruleikann, manninn og ímyndina.
Listasafn Kópavogs, Gerðarsafn | Ný ís-
lensk gullsmíði í austursal, Salóme eftir
Richard Strauss í vestursal og úrval verka
úr einkasafni Þorvaldar Guðmundssonar og
Ingibjargar Guðmundsdóttur á neðri hæð.
Listasafn Reykjavíkur, Ásmundarsafn |
Maðurinn og efnið. Yfirlitssýning á verkum
Ásmundar Sveinssonar.
Listasafn Reykjavíkur, Hafnarhús | Grafísk
hönnun á Íslandi. Erró – Víðáttur.
Listasafn Reykjavíkur, Kjarvalsstaðir |
Textíllist 2004 – Alþjóðleg textílsýning.
Myndir úr Kjarvalssafni.
Listmunahúsið Síðumúla 34 | Verk Valtýs
Péturssonar.
Lóuhreiður | Sigrún Sigurðardóttir – Gróður
og grjót.
Norræna húsið | Vetrarmessa.
Nýlistasafnið | Ráðhildur Ingadóttir – Inni í
kuðungi, einn díll. Björk Guðnadóttir – Eilífðin
er líklega núna.
Skólavörðustígur 20 | Gunnella sýnir ný
málverk.
Suzuki-bílar | Björn E. Westergren – myndir
málaðar í akrýl og raf.
Thorvaldsen | Linda Dögg Ólafsdóttir –
–sKæti–
Tjarnarsalur Ráðhúss | Ketill Larsen – Sól-
stafir frá öðrum heimi.
Fréttir
Bókatíðindi 2004 | Númer laugardagsins
11. desember er 66311.
Fundir
Samtökin FAS | Samtök foreldra og að-
standenda samkynhneigðra, FAS, bjóða til
samverustundar á aðventu kl. 16–18 í Regn-
bogasal Samtakanna ’78, Laugavegi 3, 4.
hæð. Gestur fundarins er Hörður Torfason
söngvaskáld og mun hann flytja tónlist. Hóp-
ar sem vinna að málefnum samkynhneigðra
segja frá starfi sínu.
Bækur
Iða | Kl. 11 les Bryndís Víglundsdóttir upp úr
bók sinni Jólablaðið og Jólasveinarnir í
Hamrahlíð fyrir börn. Huldar Breiðfjörð les
upp úr Múrnum í Kína klukkan 16 og Bagga-
lútar kynna Sannleikann um Ísland kl. 16.30.
Kynning
Guerlain í Hygeu | Heiðar Jónsson snyrtir er
staddur á landinu og verður í Hygeu í Kringl-
unni í dag milli 13 og 18 og ráðleggur við val á
jólailminum og snyrtivörunum.
Veitingahús
Á næstu grösum | Spessi útbýr friðarmáltíð
ársins kl. 19. Þórdís Björnsdóttir les upp úr
bók sinni Ást og appelsínur.
Staður og stund
http://www.mbl.is/sos
64 LAUGARDAGUR 11. DESEMBER 2004 MORGUNBLAÐIÐ
DAGBÓK
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Í dag er nýtt tungl, notaðu daginn til
þess að gaumgæfa hvernig þú getur auk-
ið færni þína í vinnu, aflað þér frekari
menntunar eða dýpkað skilning þinn á
veröldinni. Þekking er vald.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Þetta er kjörinn dagur til þess að spá í
hvernig þú sýnir gildismati annarra virð-
ingu (eða ekki). Það skiptir máli að átta
sig á því að við aðhyllumst ekki öll sömu
lífsskoðanir.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Í dag er nýtt tungl í bogmanni, sem er
beint á móti tvíburanum. Gott er að setja
sér ný markmið á nýju tungli, gætir þú
bætt samskiptin við þína nánustu?
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Það er tími til kominn að snúa við
blaðinu í vinnunni. Hvernig getur þú
bætt vinnuaðstöðuna og tengslin við þá
sem þú ert samvistum við dags daglega?
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Framundan er tveggja ára tímabil sem
bætir ástarsambönd, rómantík, tengslin
við smáfólkið og viðhorf þitt til lista.
Búðu þig undir mikið fjör.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Veltu því fyrir þér hvernig þú getur bætt
um betur á heimilinu og í samskiptum
innan fjölskyldunnar. Það er upplagt að
ríða á vaðið á nýju tungli.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Þú leggur mikið upp úr því að koma vel
fram við aðra því félagsskapur fólks er
þér mikilvægur. Á nýju tungli er kjörið
að leita leiða til þess að bæta framkomu
sína.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Kannski sérðu nýja tekjumöguleika í
dag. Ef þú færð góðar hugmyndir er
ekki vitlaust að skrifa þær hjá sér. Þú átt
að gefa þeim gaum.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Nýtt tungl er í þínu merki í dag. Nýtt
tungl þýðir nýtt upphaf, hví ekki að fara
yfir klæðaburðinn, sjálfsmyndina og
velta fyrir sér hvernig aðrir sjá þig?
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þetta er frábær tími til þess að komast í
kynni við sinn innri mann. Mundu, það
sem gerist innra með manni leiðir til
breytinga á umheiminum.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Farðu vel yfir vinahópinn. Átt þú kynni
við vandað fólk? Vinir manns hafa mikil
áhrif á lífshlaupið því þeir hafa talsvert
að segja um leiðina sem við veljum.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Nýtt tungl er í hávegum í sólarkortinu
þínu. Veltu því fyrir þér hvaða stefnu líf
þitt er að taka og hvert þú stefnir. Hvar
sérðu þig fyrir þér eftir fimm ár?
Stjörnuspá
Frances Drake
Bogmaður
Afmælisbarn dagsins:
Þú ert áköf og íbyggin manneskja og tek-
ur alvarlega það sem er þér einhvers
virði. Þú ert árangursmiðuð og ákveðin
að eðlisfari og kraftmikil líkamlega.
Þetta er öflug samsetning sem gerir þig
áhrifamikla á þínu sviði. Ódrepandi
kraftur þinn hjálpar þér til þess að ná
áttum verðir þú fyrir stórum áföllum.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
6
8
11
15
22
1
24
12
3
10
17
21
4
9
13
18
23
14
5
19
7
20
2
16
Krossgáta
Lárétt | 1 traustur, 8 víð-
kunnugt, 9 kynið, 10 tími,
11 mólendið, 13 fyrir inn-
an, 15 sól, 18 fjarstæða,
21 að, 22 vagga, 23 snjó-
lausan, 24 ræpu.
Lóðrétt | 2 borðar allt,
3 falla, 4 truflun, 5 kven-
dýrið, 6 reiðum, 7 röskur,
12 eyktamark, 14 synjun,
15 jurt, 16 tittur,
17 óhreinkaðu, 18 fáni,
19 glerið, 20 fífl.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt | 1 skálm, 4 bitur, 7 rellu, 8 rúmba, 9 rúm, 11 rugl,
13 örvi, 14 ágeng, 15 holt, 17 nafn, 20 stó, 22 lygin, 23 lævís,
24 nusar, 25 negla.
Lóðrétt | 1 skrár, 2 áflog, 3 maur, 4 barm, 5 tímir, 6 róaði,
10 úrelt, 12 lát, 13 ögn, 15 hælin, 16 logns, 18 alveg,
19 nísta, 20 snar, 21 ólin.




1. e4 e6 2. d4 d5 3. e5 c5 4. c3 Rc6 5.
Rf3 Db6 6. a3 cxd4 7. cxd4 Rge7 8.
b4 Rf5 9. Bb2 Bd7 10. g4 Rh6 11.
Hg1 Hc8 12. Rc3 Ra5 13. Ra4 Dc6
14. Hc1 Rc4 15. Bxc4 dxc4 16. Rc5 b6
17. Rxd7 Dxd7 18. Rd2 b5 19. Re4
Be7 20. Hc3 f5 21. exf6 gxf6 22. g5
fxg5 23. Dh5+ Rf7 24. Hf3 Hf8 25.
Rxg5 Bxg5 26. Hxg5 Dc6
Staðan kom upp í fyrrihluta Ís-
landsmóts skákfélaga sem lauk fyrir
nokkru í húsakynnum Menntaskólans
í Hamrahlíð. Sigurður Daði Sigfús-
son (2.288) hafði hvítt gegn Stefáni
Þór Sigurjónssyni (2.175). 27. d5!
exd5 28. He3+ Kd7 29. Hxd5+ Rd6
30. Dxh7+ og svartur gafst upp enda
er hann að verða mát.
SKÁK
Helgi Áss Grétarsson | dagbok@mbl.is
Hvítur á leik.
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund undir Fólkið á mbl.is
Meira á mbl.is
GRADUALE Nobili-kór Langholtskirkju
heldur jólatónleika við kertaljós í Lang-
holtskirkju kl. 21 í kvöld.
Á efnisskrá eru tvö verk fyrir kvenna-
kór og hörpu. Fyrra verkið er „Dancing
Day“ eftir John Rutter, sem var frum-
flutt i dómkirkjunni í Coventry 26. jan-
úar 1974. Verkið er byggt á sex jóla-
söngvum við latneska og enska texta,
m.a. hið þekkta lag „Coventry carol“.
Það hefst með forleik fyrir hörpuna og
eftir þrjú fyrstu lögin kemur Interlude
eða millispil.
Seinna verkið er „Ceremony of Carols“
eftir Benjamin Britten, sem samdi það
eftir þriggja ára happasæla dvöl í
Bandaríkjunum. Hann tók sér far heim
um miðjan mars árið 1942 með sænsku
flutningaskipi. Ferðin tók nærri mánuð
og lenti hann í allmiklu volki. Í ferðinni
hóf hann að semja þetta verk fyrir þrí-
radda kór og hörpu. Það er rammað inn
í hinn forna gregorska söng „Hodie
Christus natus est“. Britten notar síð-
an níu ensk miðaldaljóð sem lýsa með
ýmsum hætti komu jólanna, fæðingu
frelsarans, Maríu sem syngur son sinn í
svefn og fleiri atburðum tengdum jól-
unum. Millispil leikið á hörpu brýtur svo
verkið upp þannig að kaflarnir eru ell-
efu.
Elísabet Waage leikur á hörpu og sex
kórfélagar, Guðríður Þóra Gísladóttir,
Lára Bryndís Eggertsdóttir, María Vig-
dís Kjartansdóttir, Rannveig Björg Þór-
arinsdóttir, Regína Unnur Ólafsdóttir og
Þórunn Vala Valdimarsdóttir, syngja
einsöng. Stjórnandi Graduale Nobili er
Jón Stefánsson.
Morgunblaðið/Sverrir
Hugljúfir jólatónleikar við kertaljós
Fréttasíminn
904 1100
NOKKRIR skáldsagnahöfunda Eddu út-
gáfu verða í Bókabúð Máls og menningar,
Laugavegi, í dag milli kl. 14 og 17. Þegar
rithöfundar hafa lokið við að skrifa bækur
sínar og þær eru komnar út í búðirnar tek-
ur starfsfólk bókabúðanna til við að selja
þær.
Þá munu rithöfundar bregða sér í hlutverk
afgreiðslufólks og standa bak við búð-
arborðið í Bókabúð Máls og menningar.
Tilboð verða á skáldsögum og höfundarnir
ætla að vera starfsfólki búðarinnar til að-
stoðar við afgreiðslu og önnur tilfallandi
störf. Þá verða höfundarnir einnig tiltækir
til skrafs og ráðagerða og boðnir og búnir
að árita og veita viðskiptavinum aðstoð
við val á jólabókum.
Skáldsagnahátíð
í Máli og menningu
Höfundarnir verða á staðnum sem
hér segir:
Birna Anna Björnsdóttir kl. 14
Þórarinn Eldjárn kl. 14
Gerður Kristný kl. 14.30
Einar Kárason kl. 15
Þorsteinn Guðmundsson kl. 15
Auður Jónsdóttir kl. 15.30
Eiríkur Örn Nordahl kl. 15.30
Stefán Máni kl. 16
Hallgrímur Helgason kl. 16