Morgunblaðið - 23.07.2005, Blaðsíða 55

MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 23. JÚLÍ 2005 55
ANIMAL PLANET
6.00 Mad Mike and Mark 7.00 Crocodile
Hunter 8.00 Austin Stevens - Most Dan-
gerous 9.00 The Most Extreme 10.00 Pet
Star 11.00 Monkey Business 11.30 Ani-
mals A-Z 12.00 Jungle Orphans 13.00
Tusks and Tattoos 14.00 Growing Up...
15.00 Crocodile Hunter 16.00 Austin
Stevens - Most Dangerous 17.00 Shark
Tracker 18.00 The Natural World 19.00
Up Close and Dangerous 21.00 Menac-
ing Waters 22.00 Shark Tracker 23.00
Jungle Orphans 24.00 Tusks and Tattoos
1.00 Growing Up... 2.00 Crocodile Hunter
3.00 Austin Stevens - Most Dangerous
4.00 Monkey Business 4.30 Animals A-Z
5.00 Pet Star 6.00 Big Cat Diary
BBC PRIME
6.05 Balamory 6.25 Bill and Ben 6.45
The Story Makers 7.25 Bring It on 7.50
The Raven 8.15 Serious Jungle 8.40 Rule
the School 9.05 Blue Peter Flies the
World 9.30 Top of the Pops 10.10 Top of
the Pops 2 Specials 10.30 The Genera-
tion Game 11.30 Passport to the Sun
12.00 Pride and Prejudice 13.45 Holiday
Snaps 14.00 The Good Life 14.30 Dad’s
Army 15.00 Top of the Pops 15.40 Top of
the Pops 2 Specials 15.55 The Weakest
Link Special 16.40 Would Like to Meet
17.40 Casualty 18.30 How to Be a Prince
19.30 Timothy Leary 20.30 Two Pints of
Lager and a Packet of Crisps 21.00 Lenny
Henry in Pieces 21.30 Top of the Pops
22.10 Top of the Pops 2 Specials 22.30
Wild West 23.00 Supernatural Science
24.00 Meet the Ancestors 1.00 The Mark
Steel Lectures 1.30 Ever Wondered About
Food 2.00 King of Capitalism: Thomas
Watson & the Building of IBM 3.00 Follow
Me 3.30 Captain Crimson 3.50 Friends
International 4.00 Postcards from
Bangladesh 4.20 Science Clips 4.40
Starship: Maths 5.00 Teletubbies 5.25
Tweenies 5.45 Fimbles
DISCOVERY CHANNEL
7.00 Top Marques 7.25 Wheeler Dealers
8.20 A Car is Born 9.15 Speed Machines
10.10 Extreme Machines 11.05 Massive
Machines 11.35 One Step Beyond 12.00
American Chopper 14.00 Science of
Lance Armstrong 15.00 The Caravan
Show 15.30 Lake Escapes 16.00 Giant
of the Skies 17.00 Dangerman 18.00
Extreme Engineering 19.00 American
Chopper 20.00 Rides 21.00 Scrapheap
Challenge 22.00 Trauma 23.00 The Boy
Who Gave Birth to His Twin 24.00 FBI Fi-
les
EUROSPORT
6.30 Xtreme Sports7.00 Swimming 8.00
Football 9.45 Athletics11.45 Motorcycl-
ing13.00 Cycling 16.00 Football20.00
Cycling 21.00 Swimming 22.15 News
22.30 Swimming
HALLMARK
7.30 Go Toward the Light 9.15 Back to
the Secret Garden 11.00 In the Beginning
12.45 Forbidden Territory: Stanley’s Se-
arch for Livingstone 14.30 Go Toward the
Light 16.00 Back to the Secret Garden
17.45 Lives of the Saints 19.15 Word Of
Honor 21.00 Lonesome Dove: The Series
21.45 Black Fox: The Price of Peace
23.30 Lonesome Dove: The Series 0.30
Word Of Honor 2.15 Lives of the Saints
4.00 In the Beginning 5.45 A Child’s Cry
For Help
MGM MOVIE CHANNEL
7.35 Driving Me Crazy 9.05 Grow Old
Along with Me 10.40 Lawman 12.20
Romantic Comedy 14.00 Louis Armstrong
- Chicago Style 15.15 Semi-Tough 17.00
The Mechanic 18.40 The Thomas Crown
Affair 20.20 The 70’s 22.20 The Men’s
Club 0.00 Article 99 1.40 Mad Dog Coll
3.20 Electra Glide in Blue 5.10 Hornet’s
Nest
NATIONAL GEOGRAPHIC
7.00 Animal Nightmares: Bats 7.30 Mon-
key Business 8.00 When Animals Attract
9.00 The Sea Hunters: Juno Beach D-day
Underwater 10.00 Paranormal?: Crop
Circles 11.00 Cliffhangers: Girl Power
12.00 Marine Machines: Diggers 13.00
Uss Ronald Reagan 14.00 Air Crash Inve-
stigation: Cutting Corners 15.00 Seconds
from Disaster: Flood at Stava Dam 16.00
Kalahari: the Flooded Desert 17.00 Batt-
lefront: Gilbert Islands 17.30 Battlefront:
Monte Cassino 18.00 Ten Days to Victory
20.00 The Heroes of Telemark 22.30
State of Fear 0.30 Secrets from the Grave
TCM
19.00 White Heat 20.50 The Hunger
22.25 The Brothers Karamazov 0.45 Mur-
der at the Gallop 2.05 The Americ-
anization of Emily
DR1
08.00 SommerSummarum 11.00 Et race
for livet (4:4) 11.30 Sommertid (2:5)
12.00 Sommerdok - Te og Tantra-sex i
Tisvilde 13.00 DR-Derude: Damerne på
Vallø 13.30 Udeliv (2:12) 14.00 Shin
Chan 14.10 Braceface 14.30 SommerS-
ummarum 15.30 Scooby Doo 16.00
Boogie Listen 16.55 Dawson’s Creek
(13:128) 17.40 Før Søndagen 17.50
Held og Lotto 18.00 Freddie og Leo (2:3)
18.30 TV AVISEN med Vejret 18.55
SportNyt 19.05 Når orangutangen skaber
sig 19.35 AftenTour 2005 20.00 Fest ved
fjorden (4:5) 20.40 Agent 007 i Hendes
Majestæts hemmelige 23.00 Krim-
inalkommissær Barnaby (37) 00.35 Shi-
ner 02.10 Boogie Listen 03.05 Godnat
DR2
16.20 Hvorfor, Ouafa? (5:5) 16.50 Mats
Gustafson Long Island, N.Y. 17.20 Sæd til
salg 17.35 Vores ukendte far 17.45 Ano-
nyme eller kendte donorer 17.50 Sådan
fik jeg en far 18.15 Da hemmeligheden
brast 18.25 De arrangerede sønner
18.35 Sommerdok - Et donorbarn søger
svar 19.20 Surfing the Menu (5:8) 19.50
Reklamer til Tiden (6:8) 20.30 Temal-
ørdag: Hvor godtfolk er - Søby Havnefest
22.30 Deadline 22.50 Misery Harbour
00.30 Trailer Park Boys (25) 00.55 God-
nat
NRK1
08.00 Sommermorgen 10.00 Jukeboks
16.10 Norske filmminner: Bussen 17.30
Ute i naturen: Naturfotografen 18.00
Barne-tv 19.00 Dagsrevyen 19.30 Lotto-
trekning 19.40 Livet med Larkins 20.30
Sommerlørdag 21.30 Doc Martin 22.20
Fakta på lørdag: Skjønnhetsakademiet i
Kabul 23.10 Løsning sommernøtt 23.15
Kveldsnytt 23.30 Nattkino: Selskapsreisa
II 01.00 Sketsj-show
NRK2
14.05 Svisj hip hop 16.30 Lydverket live
jukeboks 18.00 Trav: V75 18.45 Klikks-
tart 19.15 Tjuvar til teneste 20.00 Siste
nytt 20.10 Profil: Tintin og Hergé 21.05
Niern: The Believer 22.45 Den tredje vak-
ten 23.30 Sommerlørdag 00.30 Løsning
sommernøtt 00.35 Danseband jukeboks
04.00 Svisj
SVT1
09.15 Mimmi 09.45 Hjärnkontoret 10.15
Beckhams fotbollsskola 10.30 På tec-
kenspråk: Favoriter med Henryk 10.45
Karamelli 13.20 Kuba - från väst till öst
13.50 Tusenårsträdet 14.15 Simning: VM
Montreal 15.35 Ridsport: EM hoppning
16.00 Allsång på Skansen 17.00 Mat/
Niklas 17.30 Sommartorpet 18.00 So-
fiero - ett kungligt sommarslott 18.30
Disneydags 19.30 Rapport 19.45 Sport-
nytt 20.00 Karl för sin kilt 20.55 Bilder
från Europa 21.00 Minnenas television
21.45 Forsytesagan 22.40 Simning: VM
Montreal 23.55 Rapport 00.00 Veckans
sommarkonsert: Africa Live 2005 01.45
Sändning från SVT24
SVT2
14.20 Gröna rum 14.50 Armlös, benlös,
makalös 15.50 Secondhand 16.20
Sverige i backspegeln 16.50 Kör hårt!
17.20 Bara på skoj 17.45 Lotto 17.55
Helgmålsringning 18.00 Aktuellt 18.15
Bibelns mysterier 19.00 Sången är din
19.30 Coupling 20.00 Seriestart: Soul
Deep - soulmusikens historia 20.50 Ser-
iestart: Syndigt gott! 21.00 Aktuellt
21.15 Dancer in the dark 23.30 Seriest-
art: Spooks 00.25 Berättelsen om oss
07.15
Korter
14.00
Samkoma í Filadelfiu
18.15
Korter
19.15
Korter
20.15
Korter
22.15
Korter
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN

 
 
 
 









 


 

 
  
!*-


 ) 
*;
 
 * 
%!  
< 
1555
% 81553 8

**;
 
 * 
9
 ;
 
  
  
!

"


 





 

!"
#
$
%&

'"


(





))
#

"
#  * 
+" 


 = * 
) 
>8 ;!
 ); %




9
%
?   

 


%! & ' 
* 6@(A 8 ;!
9

?   *% <

 
 17 '7 9
);! 



%( ))$

 ;!



! 
9
%
?  

 


  =  % 

*     

"+ ",
$")
B= *;
 *-
  

-. / -. / -. / 01'("
2 ("
3 1 
,,$  '4+' 

(4 
5% 6 ,, ,, 89 ,:;
<,9
 ):

12
15
11
17
15
(
17
1(
10
'7
13
8 ;!

;!

? 

;!

8 ;!

8 ;!

  A

< ;!

;!

8 ;!

$:9) =,
>4
,?
@
A ",
3),$  =)4 
2 "
A /"
12
14
15
15
'1
'6
12
1(
1(
12
'7
8 ;!

;!

8 ;!

;!

;!

)*;!

<  *%
 
;!

;!

3 (
% 2 B % B
09)
3& C %$  6?# 
.:B D 
'2
64
'(
'5
'2
'3
'0
'5
66
'5
62
8 ;!

8 ;!

8 ;!

8 ;!

;!

8 ;!

)
%
8 ;!

;!

;!

)*;!

0 #53/E
E
3F5G0HI0

J
@IF5G0HI0
>5KAJ/D
I0

'L" F' 
163
603
470
)
791
791
797
F9
501
307
1''(
00'
) F' 
1604
122'
1(73
172'
) F9
'776
'12(
15'7
)
9  !,

9
, 074
601
6'6
6'(
'677
'666
'61(
''65
F'  )
'662
693
'9'
196
'91
79'
79'
796
79'
090
'94
'92 790
!* )

 

   !  !
 
AC 















( (
(,
(,
,
-
Lundúnablöðin stöppuðu stálinu íborgarbúa í leiðurum sínum í
gær. Mörg rifjuðu þau upp þá ógn,
sem borginni
stafaði áður af
loftárásum Þjóð-
verja og af
hryðjuverkaárás-
um Írska lýðveld-
ishersins og tóku
undir með Tony
Blair forsætisráð-
herra er hann
hvatti borgarbúa
til að láta sem ekkert hefði í skorizt.
   
Tilgangur árásarmannanna erekki að drepa fólk, heldur að sá
fræjum ógnarinnar og koma á stöð-
ugum ótta meðal íbúanna,“ skrifar
leiðarahöfundur The Daily Tele-
graph. „London verður enn á ný,
eins og hún hefur tvisvar orðið að
gera í manna minnum – gegn Luft-
waffe og IRA – að búa sig undir her-
ferð tíðra og tilviljanakenndra
árása. Næstu mánuði er það hin
óljúfa skylda Lundúnabúa að láta
eins og ekkert hafi í skorizt, og neita
óvinum okkar um þá ánægju að sjá
þá heykjast við.“
   
Forsætisráðherrann hitti naglannenn á ný á höfuðið í gær,“ skrif-
ar The Times. „Hann skoraði á fólk
að halda áfram sínu daglega amstri
og leyfa engum að skjóta sér skelk í
bringu. Og, með öflugum stuðningi
Johns Howard, forsætisráðherra
Ástralíu, sem er hér í heimsókn,
hratt hann tilraunum til að kenna
stefnu Vesturlanda í Írak, Mið-
Austurlöndum eða annars staðar um
voðaverkin. „Hryðjuverkamenn
bera ábyrgð á hryðjuverkum,“ sagði
hann.“
   
The Times bætir við: „Lund-únabúar – og raunar Bretar í
öðrum borgum – verða að halda
vöku sinni um langan tíma. Það
verða fleiri sprengjuhótanir og við
þurfum á þolinmæði og rósemi að
halda.“
   
Flest fólk hefur skynsamleganskilning á því að siðmenningin í
þessu landi á sér kaldrifjaðan óvin,
sem svífst einskis og er reiðubúinn
að gera árás eins oft og grimmilega
og mögulegt er,“ skrifar The
Guardian. „Þrátt fyrir það var fólki
brugðið við það hversu skjótt þessi
síðasta árás fylgdi á hæla þeirri
fyrstu.“
   
Blaðið heldur áfram: „Kannskivoru beztu fréttirnar í gær þær
hversu hratt og ákveðið London tók
aftur upp sína venjulegu hætti og
neitaði hryðjuverkamönnunum þar
með um eitt af þeirra helztu mark-
miðum; að setja borgarlífið úr
skorðum einu sinni enn.“
STAKSTEINAR
Tony Blair
Enn reynir á Lundúnabúa
Kvikmyndaleikkonan AngelinaJolie er sögð hafa bjargað ný-
ættleiddri dóttur sinni frá bráðum
bana með því að fara með hana frá
Eþíópíu til Bandaríkjanna þar sem
hún komst undir læknishendur.
Læknir sem annaðist stúlkuna,
sem hefur hlotið nafnið Zahara, seg-
ir hana hafa verið með mjög alvar-
lega salmonellusýkingu sem hefði
örugglega dregið hana til dauða
hefði hún verið áfram á mun-
aðarleysingjaheimilinu.
Stúlkan, sem er fimm mánaða, var
í sex daga á sjúkrahúsi eftir komuna
til Bandaríkjanna og segir læknirinn
að hún hafi augljóslega verið orðin
hænd að Jolie sem hafi ekki vikið frá
henni þá daga sem hún var á sjúkra-
húsinu.
Kvikmyndaleikarinn Brad Pitt,
sem sótti stúlkuna til Eþíópíu ásamt
Jolie, var einnig á sjúkrahúsi í tvo
daga eftir heimkomuna. Fjölmiðla-
fulltrúi hans hefur hins vegar ekki
viljað tjá sig um það hvort hann hafi
sýkst í ferðinni.
  
Álagið á Siennu Miller, fyrrumunnustu leikarans Jude Law,
er svo mikið að hún varð að taka sér
frí frá sýningum á leikritinu As You
Like It, sem sýnt er á West End í
Lundúnum. 23 ára leikkona hefur
tekið við hlutverkinu á meðan Miller
jafnar sig á sambandsslitunum í
kjölfar framhjáhalds hjartaknús-
arans.
David Lan, leikstjóri verksins,
segir Miller eiga mjög erfitt í kjölfar
sambandsslitanna. Þegar sýningum
lauk á mánudagskvöld og tjaldið féll
mun leikkonan hafa brostið í grát.
Móðir Siennu Miller segir Jude
Law hafa brugðist öllum með
framhjáhaldi sínu. „Hann brást allri
fjölskyldunni. Við héldum sann-
arlega að Law væri rétti maðurinn
fyrir Siennu – nú líður okkur líkt og
við höfum verið svikin,“ sagði hún og
bætti við að hún muni eiga erfitt með
að fyrirgefa fyrrverandi tengdasyni
sínum fyrir að hafa sofið hjá fóstru
eins af þremur börnum hans frá
fyrra hjónabandi. Sagði hún Siennu
sterka stúlku. Hafi hún tekið niður
demantshring sem Law gaf henni og
telur hún víst að dóttir sín muni
jafna sig á áfallinu.
Fólk folk@mbl.is
F
A
B
R
IK
A
N
BÆJARLIND 14 -16 | 201 Kópavogi | Sími 564 4400 | Fax 564 4435 | tekk@tekk.is | www.tekk.is
OPI‹ LAUGARDAGA 10 -16
LUCA-STÓLLINN
KOMINN AFTUR
luca
LE‹URSTÓLL
23.400 KR.
Á‹UR 39.000 KR.