Morgunblaðið - 20.09.2005, Qupperneq 51
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 20. SEPTEMBER 2005 51
ANIMAL PLANET
10.30 The Planet’s Funniest Animals
11.00 Meerkat Manor 11.30 Animals A-Z
12.00 The Natural World 13.00 Predator
Bay 14.00 Animal Precinct 15.00 Pet
Rescue 15.30 Wildlife SOS 16.00 Amaz-
ing Animal Videos 16.30 Big Cat Diary
17.00 Meerkat Manor 17.30 Animals A-Z
18.00 Weird Nature 18.30 Nightmares of
Nature 19.00 Wolverine 20.00 Mad Mike
and Mark 21.00 Animal Cops Detroit
22.00 Meerkat Manor 22.30 Animals A-Z
23.00 Pet Rescue 23.30 Wildlife SOS
BBC PRIME
10.00 Animal Park 11.00 My Hero 11.30
Next of Kin 12.00 Ballykissangel 13.00
Teletubbies 13.25 Tweenies 13.45 Fim-
bles 14.05 Tikkabilla 14.35 Ace Lig-
htning 15.00 Location, Location, Loca-
tion 15.30 Ready Steady Cook 16.15 The
Weakest Link 17.00 Doctors 17.30 Eas-
tEnders 18.00 Top Gear Xtra 19.00
Trouble At the Top 19.40 SAS Desert - Are
You Tough Enough? 20.40 Lenny Henry in
Pieces 21.10 Casualty 22.00 Holby City
23.00 Olga Korbut 23.50 Reputations
DISCOVERY CHANNEL
11.05 Hackers 12.00 Fishing Adventures
12.30 John Wilson’s Fishing Safari 13.00
Ultimates 14.00 Extreme Machines
15.00 Junkyard Mega-Wars 16.00 World
Biker Build-Off 17.00 American Chopper
18.00 Mythbusters 19.00 Extreme Eng-
ineering 20.00 Massive Machines 20.30
One Step Beyond 21.00 Wild Weather
22.00 Mythbusters 23.00 Forensic De-
tectives 24.00 Weapons of War
EUROSPORT
11.00 Football 12.30 All sports 13.00
Football 15.30 Rally 16.30 Football
18.00 Boxing 21.00 All sports 21.30
Truck Sports 22.00 News 22.15 Rally
HALLMARK
10.15 Just Cause 11.00 Erich Segal’s
Only Love 12.45 The Long Way Home
14.15 Magic of Ordinary Days 16.00 Just
Cause 16.45 The Infinite Worlds of H.g.
Wells 18.30 Early Edition 19.15 Ruby’s
Bucket of Blood 20.45 Deadlocked: Es-
cape From Zone 14 22.30 Early Edition
MGM MOVIE CHANNEL
10.35 Nobody’s Fool 12.20 I Want to
Live 13.55 Winter People 15.35 Killer
Klowns from Outer Space 17.00 Man of
the East 19.05 I Take These Men 20.40
Triumph over Disaster: The Hurricane
22.45 Intimate Strangers
NATIONAL GEOGRAPHIC
10.00 Storm Stories 11.00 Battlefront
12.00 Deep Jungle 13.00 When Expedi-
tions Go Wrong 14.00 Megacities 16.00
Battlefront 17.00 Storm Stories 18.00
Deep Jungle 19.00 When Expeditions Go
Wrong 20.00 Seconds From Disaster
21.00 Air Crash Investigation 22.00 Par-
anormal? 23.00 Seconds From Disaster
TCM
19.00 Westward the Women 20.55 Gun
Glory 22.25 The Carey Treatment 0.05 Till
the Clouds Roll By 2.20 Three Little Words
DR1
10.30 Sådan ligger landet 11.30 Dan-
mark for begyndere (1:3) 12.00 TV Av-
isen 12.10 Horisont 12.35 Dagens Dan-
mark 13.00 Radikale Venstre landsmøde
14.30 Lægens bord 15.00 TV Avisen
med Vejret 15.20 DR-Derude med Søren
Ryge Petersen 15.50 Nyheder på tegnsp-
rog 16.00 Dawson’s Creek (26:128)
16.45 Boogie Listen - Boblerne 17.00 21
døgn - i junglen 17.25 Insektoskop
17.30 Nørd 18.00 Lille Nørd 18.30 TV
Avisen med Sport og Vejret 19.00 Dagens
Danmark 19.30 Hvad er det værd
(23:35) 20.00 Sporløs (5:8) 20.30
Koste hvad det vil (6:6) 21.00 TV Avisen
21.25 Kontant 21.50 SportNyt 22.00
Måske skyldig II (2:2) 23.40 OBS 23.45
Clement Direkte 00.25 Arbejdsliv (24:30)
DR2
16.00 Udeliv (7:12) 16.30 Jersild og
spin 17.30 Lovejoy (17) 18.20 At være
fotograf 19.10 Pilot Guides: Mexico
(6:13) 20.00 Viden Om 20.30 Temat-
irsdag: Når døden indhenter os 20.35
Døden er tabu 20.40 Ikke et ord om dø-
den 20.45 Med Gud blandt syge 21.15
At leve med sorgen 21.25 Thomas’ talte
dage 21.59 Ikke et ord om døden 22.00
Ramt af livstruende sygdom 22.04 Ikke et
ord om døden 22.10 De trofaste døde
22.20 Døden i andre kulturer 22.30
Deadline 23.00 Udefra 24.00 Debatten
NRK1
10.00 Siste nytt 10.05 Puls 10.30 I India
11.00 Siste nytt 11.05 Distriktsnyheter
15.00 Siste nytt 15.05 Reggis 15.25
Tintin 15.50 Ekstremsport 16.00 Siste
nytt 16.03 Sport uten grenser 16.30 Liga
17.00 Siste nytt 17.10 Oddasat - Nyheter
på samisk 17.25 Tinas mat 17.55 Nyhe-
ter på tegnspråk 18.00 Barne-tv 18.40
Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen 19.30
Ut i naturen 19.55 Kaoskontroll 20.25
Brennpunkt 20.55 Distriktsnyheter 21.00
Dagsrevyen 21 21.30 Standpunkt 22.15
Extra-trekning 22.30 Safari 23.00 Kveld-
snytt 23.10 Kulturnytt 23.15 Utsyn
NRK2
14.05 Svisj 15.20 Easter Parade 17.00
Svisj-show 18.00 Siste nytt 18.10 Sam-
mendrag av Frokost-tv 18.50 David Let-
terman19.35 Slå på ring 20.00 Siste nytt
20.05 442 Tysk Bundesliga: Eintracht
Frankfurt - FC Bayern München 21.55 Lov
og orden: New York 22.40 Rar jente -
pene ben 23.05 Tre brødre som ikke er
brødre 23.35 Dagens Dobbel
SVT1
10.00 VeteranTV 10.30 Mot Kun-
skapsriket 11.00 Vetenskap - Universums
hemligheter 11.30 Mitt Sverige 12.00
Rapport 12.05 Lackerarnas Rembrandt
14.20 Matiné: Sjösalavår 16.00 Rapport
16.10 Gomorron Sverige 17.00 Wir in
Berlin 17.15 Ramp auf Deutsch 17.30
Krokodill 18.00 Bolibompa 18.01 Sagor
från Zoo 18.15 Brum 18.25 Yoko! Jaka-
moko! Toto! 18.30 De tre vännerna och
Jerry 18.55 Lilla Aktuellt - kortnyheter
19.00 Seriestart: Den tatuerade mamm-
an 19.25 Tracks video 19.30 Rapport
20.00 Uppdrag granskning 21.00 Kom-
missionen 21.45 24 Nöje 22.00 Debatt
direkt från Sverige 23.00 Rapport 23.10
Kulturnyheterna 23.20 Sverige! 23.50
Wozene - min sista favorit
SVT2
09.30 24 Direkt 16.05 Fråga doktorn
16.50 E4 17.20 Nyhetstecken 17.30
Oddasat 17.45 Uutiset 17.55 Regionala
nyheter 18.00 Aktuellt 18.15 Go’kväll
19.00 Kulturnyheterna 19.10 Regionala
nyheter 19.30 Musikbyrån live 20.00 Ba-
bel 20.30 Format 21.00 Aktuellt 21.25
A-ekonomi 21.30 Mellan dig och mig
22.00 Nyhetssammanfattning 22.03
Sportnytt 22.15 Regionala nyheter 22.25
Väder 22.30 Filmklubben: Chasing Amy
07.15 Korter Morgunútsending
fréttaþáttarins í gær (e. kl. 8.15 og
9.15)
18.15 Korter
19.15 Korter
20.15 Korter
21.00 Bæjarstjórnarfundur
23.15 Korter (e. á klukkutíma
fresti til morguns)
ÝMSAR STÖÐVAR
AKSJÓN
!*-
)
*.
*
%!
/
0111
% 20113 2
**.
*
4
.
!
"
#
$ 5
%
6708
94
08706
.!
*%
:
7
*
8 (
* 2*
7
5
4
:
.!
0 6 4
* 2!
4
;
!
8 6 4
%
!
<: *.
*-
"# $% "# $% "# $% &%'(
)
*%'
+ (,!(
-'%
. /01
2 1
1
6
6
6
(
0
0
=
(
06
06
.!
.!
.!
.!
.!
/ %
)
%
/ )*.!
.!
10 3%
4, 5 6
7
8
*% 3,
)%
8 $
0>
0'
06
0>
0?
0?
0?
0?
0>
00
06
)*.!
2 .!
2 .!
/ .!
)
%
)
%
.!
2 .!
2 .!
.!
* %
)9%
9
&0
*:%
;%
% .%6
#19
<
'0
'>
'8
'8
'8
'3
0(
'=
'(
'6
='
)
%
)
%
2 .!
)
%
)*.!
)*.!
2 .!
.!
)*.!
.!
)*.!
&+ -*$=
=*->&?@&
A57@->&?@&
4-B8A$<5@&
%
(
0=8
==3
666
7840
7840
848
0
1=6
3=>
0'08
>>>
(
0=>?
0666
0(81
0080
0
0366
'06'
0183
0 C
% 186
18(
?60
?=>
03=6
03>0
03'6
0386
(
'=0>
>4=
'4>
04>
'46
848
848
848
840
>4=
'4>
'4= 84=
!* )
! !
9@
%&'&
((
%&)
(*
%&&'
%&%+
Vaninn er sá að fyrrverandi for-setar í Bandaríkjunum forðist
að gagnrýna eftirmenn sína. Bill
Clinton brá út af þeirri venju í sjón-
varpsviðtali þar sem hann gagn-
rýndi George W. Bush forseta harð-
lega.
Clinton veittist að Bush fyrir aðhafa ráðist inn í Írak „nánast
einn síns liðs og
áður en eftirliti
Sameinuðu þjóð-
anna var lokið,
án þess að það
væri brýnt og án
sannana um að
þar væri að finna
gereyðing-
arvopn“. Þar
með hefði Bush
grafið undan
þeim stuðningi, sem Bandaríkja-
menn hefðu ella getað fengið, og
dregið athyglina frá stríðinu gegn
hryðjuverkum.
Clinton gagnrýndi einnig yfirvöldfyrir að hafa ekki flutt íbúa
New Orleans á braut áður en felli-
bylurinn Katrín gekk yfir borgina
29. ágúst. Fjöldi fólks forðaði sér á
bílum eða flaug, en fátækir, fatlaðir
og aldraðir urðu margir eftir í
borginni. „Ef við hefðum viljað
gera þetta rétt hefðum við einfald-
lega fengið fjölda langferðabíla til
þess að flytja fólkið brott,“ sagði
hann. Clinton sagði að reyndar
væri einnig við stjórnvöld á staðn-
um að sakast, en almannavarnir
hefðu engu að síður verið andvara-
lausar og brugðist.
Clinton sagði einnig að fjár-lagahallinn væri orðinn
ískyggilega mikill vegna erlendra
stríða, uppbyggingar eftir fellibyl-
inn og skattalækkana, sem aðeins
kæmu ríkustu Bandaríkjamönn-
unum til góða, þar á meðal sér. Allt
þetta væri fjármagnað með erlend-
um lánum og gengi ekki til lengdar.
Clinton hefur ávallt talað umBush af virðingu og ítrekað
sagt að hann væri pólitískur and-
stæðingur, sem hættulegt væri að
vanmeta. Eftir að stormurinn gekk
yfir fór Clinton ásamt George Bush
eldra á svæði, sem urðu fyrir felli-
bylnum.
Bush forseti leggur nú ítrekaðáherslu á að New Orleans verði
byggð upp að nýju og fólkinu verði
komið til bjargar. Hins vegar eru
margir þeirrar hyggju að banda-
rískt samfélag hafi brugðist skyldu
sinni þegar stór hópur þeirra íbúa,
sem minnst máttu sín, var skilinn
eftir bjargarlaus í New Orleans og
það muni taka langan tíma að
græða sárin.
STAKSTEINAR
Bill Clinton
Clinton gagnrýnir Bush
08.00 Barnaefni
09.00 Blönduð dagskrá
18.30 Extreme Prophetic
19.00 CBN fréttastofan - 700
Club
20.00 Um trúna og tilveruna
20.30 Gunnar Þorsteinsson
21.00 Ron Phillips
21.30 Miðnæturhróp
22.00 Joyce Meyer
22.30 Benny Hinn
23.00 T.D. Jakes
23.30 Travellers for Christ
24.00 The Way of the Master
00.30 CBN fréttastofan - 700
Club
01.30 Nætursjónvarp
OMEGA