Morgunblaðið - 05.10.2005, Blaðsíða 1

Klæðileg
tíska
Tískuvikan í Mílanó Vor/sumar
2006 er nú að baki | 42
Vinnuvélar | Tenging farartækis við jörðina
Vísindin í vöruflutningum
Úr verinu | Róið út í eitt í fiskiríi
Gæðasaltfiskur hefur sérstöðu
Íþróttir | Chelsea meistari í mars?
Gunnar Heiðar með tll Varsjár
Glæsilegur blaðauki
um atvinnubíla og
vinnuvélar fylgir
Morgunblaðinu í dag
HJÓLBARÐARNIR

VERKSMIÐJUNÚMER

BÍLAKÓNGAR


SCANIA VÉLAR

NEI VIÐ SADDAM

BÆNDAFERÐ
Klæðskerasniðnar lausnir
Fjármögnun í takt við þínar þarfir
Suðurlandsbraut 22
108 Reykjavík
Sími 540 1500 Fax 540 1505
www.lysing.is
H
in
ri
k
Pé
tu
rs
so
n
l
w
w
w
.m
m
ed
ia
.is
/h
ip
“fia› er metna›ur okkar a› veita ávallt
klæ›skerasni›na rá›gjöf í bland vi›
persónulega fljónustu sem byggir á
sérflekkingu okkar í fjármögnun
atvinnutækja. Vi› sní›um fjármögnun í
takt vi› flarfir hvers og eins, enda vitum
vi› a› hver vi›skiptavinur okkar er
einstakur.“
Arnar Snær Kárason
Rá›gjafi, Fjármögnun atvinnutækja
Vinnuvélar, Úr verinu og Íþróttir
STOFNAÐ 1913 269. TBL. 93. ÁRG. MIÐVIKUDAGUR 5. OKTÓBER 2005 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
HÆRRI laun gætu orðið til þess að stórfyr-
irtæki hættu að fjárfesta í nýjum verk-
smiðjum í Kína á næstu árum og þau eru því
farin að huga að öðrum ódýrum framleiðslu-
löndum, til að mynda í Afríku.
Fréttavefur Jyllands-Posten hafði þetta í
gær eftir Gabrielu Styf Sjöman, yfirmanni
farsímafyrirtækisins Ericsson í Kína.
Sjöman segir að fyrirtæki eins og Erics-
son þurfi að gera áætlanir um stórar og
flóknar verksmiðjur langt fram í tímann og
telur að launin verði orðin svo há í Kína inn-
an tíu ára að landið verði ekki vænlegur
fjárfestingarkostur fyrir slík fyrirtæki.
Að sögn Jyllands-Posten telja Sjöman og
stjórnendur fleiri sænskra fyrirtækja að
Afríka geti tekið við af Kína í þessum efnum
þegar fram líða stundir.
Spá því að
Afríka taki
við af Kína
HALLDÓR Ásgrímsson forsætis-
ráðherra sagði í stefnuræðu sinni á
Alþingi í gærkvöldi að hann hefði
látið hefja vinnu í því skyni að ein-
falda stjórnsýsluna og gera hana
markvissari og nútímalegri. Í því
felst m.a. endurskoðun á lögum og
reglum um Stjórnarráð Íslands.
„Við verðum að hugsa um al-
menning og fyrirtækin í landinu
sem þurfa að haga störfum sínum
og háttsemi í samræmi við lögin
sem hið háa Alþingi samþykkir,“
sagði Halldór. „Ríkisstjórnin hefur
af þessu tilefni ákveðið að hrinda af
stað sérstöku átaki um Einfaldara
Ísland. Gert er ráð fyrir að hvert
ráðuneyti fari yfir lög og reglur,
sem undir það heyra, með það fyrir
augum að einfalda regluverkið,
minnka skriffinnsku og auka skil-
virkni enn frekar.“
Forsætisráðherra sagði endur-
skoðun stjórnarskrárinnar vera eitt
veigamesta verkefni Alþingis og
þjóðarinnar allrar. Meiri samstaða
þyrfti að vera um stjórnarskrár-
breytingar en lagabreytingar yfir-
leitt. Halldór sagði að uppi væru
óskir um að fulltrúalýðræðið yrði
endurnýjað þannig að almenningur
fengi færi á að taka virkan þátt í
ákvörðunartöku um sameiginleg
málefni, ekki einungis í þingkosn-
ingum heldur einnig þess á milli, t.d.
í þjóðaratkvæðagreiðslum. Sagði
Halldór að skoða þyrfti vel reynslu
annarra þjóða í því sambandi. „Von
mín er sú að þegar upp verði staðið
getum við sagt með stolti að með
gagnsæjum og vönduðum vinnuað-
ferðum við endurskoðun stjórnar-
skrárinnar hafi verið rennt nýjum
stoðum undir lýðræði á Íslandi.“
Forsætisráðherra sagði að ríkis-
stjórnin ætlaði að leggja fram frum-
vörp um grunnskóla-, framhalds-
skóla- og háskólastigið á þessu
þingi. M.a. er ætlunin að jafna stöðu
ríkisrekinna háskóla og þeirra sem
reknir eru af öðrum. Þrjú megin-
markmið hafa verið skilgreind fyrir
byggðaáætlun 2006–2009. Efla á
landshlutakjarna jafnframt því að
treysta þær byggðir sem búa við
fólksfækkun, einnig að byggðarlög
nái að laga sig að örri samfélagsþró-
un og hröðum breytingum í at-
vinnuháttum og í þriðja lagi að at-
vinnulíf, menntun, menning og
félagslegt jafnræði verði styrkt á
landsbyggðinni.
Halldór Ásgrímsson forsætisráðherra flutti stefnuræðu sína á Alþingi í gær
Sérstakt átak til að
einfalda stjórnsýsluna
 Einblínum | Miðopna
Bagdad. AFP, AP. | Embættismenn
Sameinuðu þjóðanna sögðust í gær
hafa gagnrýnt nýlega breytingu á
kosningalögunum í Írak fyrir þjóð-
aratkvæðagreiðsluna 15. þessa mán-
aðar um drög að stjórnarskrá lands-
ins. Súnní-arabar hótuðu því að taka
ekki þátt í atkvæðagreiðslunni vegna
þess að eftir lagabreytinguna er það
nánast ógerningur fyrir þá að fella
stjórnarskrárdrögin.
Fulltrúi Sameinuðu þjóðanna í
Írak sagði að embættismenn sam-
takanna hefðu látið í ljósi áhyggjur
af breytingunni og beitt sér fyrir því
að hætt yrði við hana. Talsmaður
Sameinuðu þjóðanna í höfuðstöðvum
þeirra í New York sagði að laga-
breytingin stæðist ekki alþjóðlegar
reglur um lýðræðislegar kosningar.
Bandaríkjamenn andvígir
Talsmaður bandaríska utanríkis-
ráðuneytisins sagði að það væri and-
vígt breytingunni. Einn af fulltrúum
Kúrda á íraska þinginu, Mahmoud
Othman, sagði að bandarískir emb-
ættismenn hefðu beitt sér fyrir því
að þingið breytti lögunum aftur.
Fyrir breytinguna kváðu lögin á
um að tveir þriðju greiddra atkvæða
í að minnsta kosti þremur héruðum
nægðu til að fella stjórnarskrárdrög-
in. Eftir breytinguna þarf hins vegar
tvo þriðju atkvæða allra skráðra
kjósenda til að fella drögin, ekki að-
eins þeirra sem kjósa.
SÞ gagnrýna breytt lög í Írak
 Sjítar og Kúrdar | 15
KONA virðir fyrir sér verk eftir tyrk-
neska listamanninn Burak Delier á sýn-
ingu í Istanbúl í gær, en í verkinu sést
kona klæðast fána Evrópusambandsins.
Helstu dagblöð Tyrklands fögnuðu í
gær viðræðunum sem hafnar hafa verið
um aðild landsins að Evrópusambandinu.
„Ný Evrópa, nýtt Tyrkland,“ sagði í for-
síðufyrirsögn dagblaðsins Milliyet. „Vín
er fallin,“ sagði blaðið Hurriyet og bætti
við: „Tyrkir, sem voru hraktir tvisvar
sinnum frá borgarhliðum Vínar [ á 16. og
17. öld], halda nú innreið sína í Evrópu
með friðsamlegum samruna.“ | 14
„Ný Evrópa,
nýtt Tyrkland“
TALSMENN stjórnmálaflokkanna á Alþingi
hlýddu á stefnuræðu Halldórs Ásgrímssonar
forsætisráðherra í alþingishúsinu í gærkvöldi
og lögðu út af henni í ræðum sínum. Sitt sýnd-
ist hverjum, eins og vænta mátti.
Af hálfu talsmanna ríkisstjórnarinnar var
lögð áhersla á stöðugleikann í efnahagslífinu,
aukið frelsi í þjóðfélaginu, útrásina, velsæld-
ina, vöxtinn, góða stöðu ríkissjóðs og bjartar
framtíðarhorfur.
Stjórnarandstaðan lagði hins vegar áherslu
á blikur á lofti efnahagslífsins, vaxandi verð-
bólgu, ruðningsáhrif stóriðjuframkvæmda,
erfiða stöðu útflutningsgreina og uppsagnir í
sjávarútvegi, hvernig ríkisstjórnin ynni gegn
markmiðum Seðlabankans, um vaxandi ójöfn-
uð í samfélaginu og bága stöðu ýmissa hópa
þess. | 10
Morgunblaðið/Kristinn
Tekist á um stefnumálin á þingi
♦♦♦