Fréttablaðið - 06.08.2004, Qupperneq 30

Sigurbjörg Ágústsdóttir, Ágúst Sveinsson,
Guðríður Sveinsdóttir, Guðjón Böðvarsson,
Böðvar Eggert Guðjónsson, Hendrikka Waage,
Jóhann Pétur Guðjónsson, Berglind Rut Hilmarsdóttir,
Ágúst Begsson, Stefanía Guðmundsdóttir,
Bergur Elías Ágústsson, Bryndís Sigurðardóttir.
Okkar ástkæri eiginmaður, faðir,
sonur, bróðir, mágur og tengdasonur
sveinn sigurðsson
Lést á líknardeild Landspítalans í Kópavogi 5. ágúst.
Jarðarförin auglýst síðar.
Sérstakar þakkir til starfsfólks
lyflækningadeildar F.S.A. fyrir einstaka umönnun.
SigURLÍNU RUTAR ÓLAFSDÓTTUR
Stekkjargerði 10, Akureyri
Innilegar þakkir til allra þeirra sem sýndu
okkur samúð og hlýhug við andlát og útför
ástkærrar eiginkonu minnar, dóttur, móður,
tengdamóður, ömmu og langömmu
Stefán Bragi Bragason, María Stefánsdóttir, Soffía Guðmundsdóttir,
Sveinn Ásgeirsson, María Stefánsdóttir, Þorgeir Smári Jónsson,
Bragi Stefánsson, Guðný Stefánsdóttir, Magnús Árnason,
Sigurlaug Stefánsdóttir, Helgi Garðarsson, ömmubörn,
langömmubörn og systkini hinnar látnu.
„Ég er í óðaönn að koma mér
fyrir í hinum stóra heimi,“ segir
Jón Ólafsson en hann er 50 ára í
dag.
Hann segir aldurinn ekkert
þvælast fyrir sér heldur þvert á
móti sé hann sí ungur. „Ég er tutt-
ugu ára gamall með þrjátíu ára
reynslu,“ segir Jón. Athafnamað-
urinn hefur ekki setið auðum
höndum undanfarna mánuði frek-
ar en áður. „Ég er að takast á við
mörg skemmtileg verkefni og
vonast til að þau beri árangur
næstu mánuði. Síðan ég byrjaði
hef ég sífellt verið að byggja eitt-
hvað upp og það eldist ekkert af
mér. Það er líka svo ótrúlega
gaman að hjálpa ungu fólki að
koma hugmyndum sínum út fyrir
landsteinana.“
Í tilefni dagsins ætla Jón og
fjölskylda hans að taka á móti
gestum á Hótel Borg. „Það er
búið að plata mig til að halda upp
á afmælið með glæsibrag. Ég ætl-
aði nú reyndar bara að fara í
ferðalag á afmælisdaginn en var
talaður til og úr varð að halda
veislu.“
Jón býst við þó nokkrum fjölda
í kvöld enda hefur hann kynnst
mörgum í gegnum árin. „Við ætl-
um að taka á móti samstarfsfólki,
vinum og fjölskyldu en það má
segja að veislan sé öllum opin.“
Afmælisbarnið biður þó gesti
sína um að láta gjafir eiga sig og
hvetur þá frekar til að styrkja
gott málefni. „Ég á einfaldlega
allt og þarf ekkert. Mér finnst
betra að sjá fólk veita góðu mál-
efni stuðning sinn fremur en
mér.“
Málefni fólks sem þjáist af
þunglyndi eru ofarlega í huga
Jóns þessa dagana. „Ég hef óskað
eftir því að fólk styrki frekar
samtök sem nefnast „Einn af
fimm“ en ég setti þau á laggirnar
fyrir skömmu. Samtökin hafa það
hlutverk að styðja við bakið á
fólki sem þjáist af þunglyndi.
Mér er sá sjúkdómur mjög hug-
leikinn enda hin ýmsu vandræði
og voðaverk sem geta leitt af hon-
um. Fólk verður oft ekki alveg
með sjálfu sér og afleiðingar þess
geta orðið mjög alvarlegar. Mér
finnst full ástæða til að hugsa til
þess enda þurfum við ekki annað
en að minnast þess harmleiks
sem átti sér stað í Vesturbænum
fyrr í sumar til að sjá hræðilegar
afleiðingar sjúkdómsins.“ Veislan
á Hótel Borg hefst klukkan 21 í
kvöld. ■
20 6. ágúst 2004 FÖSTUDAGUR
ROBERT MITCHUM
Konungur svörtu myndanna fæddist þennan dag
árið 1917.
ANDLÁT
Bjarni Sigurðsson, til heimilis á Hlíðar-
vegi 45, Siglufirði, lést mánudaginn 2.
ágúst.
Gísli Sigurtryggvason bifreiðastjóri,
Skjóli, (áður Steinagerði 2), lést mánu-
daginn 2. ágúst.
Guðmundur Eiríksson, frá Þingeyri, Engi-
hjalla 3, Kópavogi, er látinn.
Guðríður Bergmann Crowley, frá Fugla-
vík á Miðnesi, lést í Bandaríkjunum mið-
vikudaginn 28. júlí. Útför hefur farið fram.
Jens Hinriksson vélstjóri, Langholtsvegi
8, lést mánudaginn 2. ágúst.
JARÐARFARIR
13.30 Eiríkur Jónsson múrarameistari,
Rauðhömrum 12, Reykjavík, verð-
ur jarðsunginn frá Grafarvogskirkju.
14.00 Helgi Kr. Einarsson, Hjarðarlandi,
Biskupstungum, verður jarðsung-
inn frá Skálholtsdómkirkju.
14.00 Magnús Jónsson, Sunnubraut 5,
Keflavík, verður jarðsunginn frá
Keflavíkurkirkju.
14.00 Sigríður Ellertsdóttir, dvalarheimil-
inu Ási, Hveragerði, áður Engihjalla
1, Kópavogi, verður jarðsungin frá
Hveragerðiskirkju.
15.00 Snorri G. Guðmundsson, Traðar-
landi 2, verður jarðsunginn frá
Dómkirkjunni í Reykjavík.
15.00 Þorsteinn Björnsson, frá Karls-
skála, verður jarðsunginn frá Frí-
kirkjunni í Reykjavík.
Þennan dag árið 1890 var William
Kemmler tekinn af lífi í raf-
magnsstól í Auburn-fangelsinu í
New York. Þetta var í fyrsta skip-
ti sem rafmagnsstóll var notaður
til þess að framfylgja dauðadómi.
Kemmler var dæmdur til
dauða fyrir að hafa myrt ástkonu
sína, Matildu Ziegler, með exi.
Fram að því höfðu menn eink-
um verið líflátnir með hengingu,
en það var tannlæknirinn Albert
Southwick sem fyrstur kom fram
með þá hugmynd að „mannúð-
legra“ gæti verið að taka fólk af
lífi með rafmagni. Mörgum þótti
erfitt að horfa upp á hengda
glæpamenn tóra í allt að hálftíma
hálsbrotnir í snörunni, þar til þeir
loks köfnuðu.
Hugmyndina að rafmagns-
stólnum fékk Southwick árið 1881
við að sjá aldraðan drykkjumann
láta lífið „sársaukalaust“ þegar
hann rak sig utan í rafal.
Þegar þessi nýja aðferð var
reynd í fyrsta sinn streymdu um
700 volt í líkama Kemmlers í 17
sekúndur, en þá rofnaði straumur-
inn. Brunalykt fyllti herbergið, en
Kemmler var hreint ekki látinn.
Því var gerð önnur tilraun, að
þessu sinni með 1.030 volt sem
streymdu í tvær mínútur. Reykur
steig upp af höfði Kemmlers, og
hann var greinilega látinn. ■
ÞETTA GERÐIST
FYRSTA AFTAKAN Í RAFMAGNSSTÓL
6. ágúst 1890
„Mér leiðast bíómyndir, sérstaklega mínar eigin.“
Þetta sagði leikarinn magnaði, Robert Mitchum, þegar talið
barst einhverju sinni að bíómyndum.
Átti að vera mannúðlegra
Tvítugur með þrjátíu ára reynslu
JÓN ÓLAFSSON: ER 50 ÁRA Í DAG
Það var glatt á hjalla í Hafnarfirði
þegar vinningar voru afhentir í
ratleik bæjarins sem nefndist
„Flugléttur leikur“ og var flug-
miði fyrir tvo innanlands í fyrstu
verðlaun.
Systkinin Davíð og Júlía Auð-
unsbörn voru að vonum ánægð
þegar þau tóku við flugmiðunum
úr hendi Lúðvíks Geirssonar, bæj-
arstjóra.
Seinni ratleikurinn hefur
þegar verið útbúinn í útjaðri bæj-
arins í Stekkkjarhrauni og Lækj-
arbotnum. Ratleikskortið má fá í
þjónustuveri Hafnarfjarðar,
Strandgötu 6. ■
Leikgleði ráðandi í Hafnarfirði
AFMÆLI
Þann 28. júlí varð Þorsteinn Þór Gunn-
arsson 50 ára. Af því
tilefni bjóða hann og
kona hans, Sigrún Jó-
hannsdóttir, vinum og
vandamönnum að
fagna þessum tíma-
mótum með þeim í
dag, klukkan 19-22 í
Álftamýri 1, 2. hæð.
Bjarnfríður Leósdóttir verkalýðsleiðtogi
er 80 ára.
JÓN ÓLAFSSON Nýtur þess að lifa og hrærast í hinum stóra heimi þessa dagana. Hann mun þó halda fimmtugs afmælisveisluna í
Reykjavík.
RAFMAGNSSTÓLL Í FLÓRÍDA
Þessi stóll var tekinn í notkun árið 1999.
VINNINGSHAFARNIR
Lúðvík Geirsson afhenti systkinunum Davíð og Júlíu Auðunsbörnum fyrstu verðlaun.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
LI