Fréttablaðið - 28.08.2004, Síða 42

Enn af sigrum Arnaldar
Verk Arnaldar Indriðasonar halda áfram að vekja athygli í útlöndum. Bækur hans Mýrin (s. Glasbruket)
og Grafarþögn (s. Kvinna i grönt) seljast vel í Svíþjóð þessa dagana og hafa ratað inn á metsölulista. Þá
hefur Mýrin (e. Jar City) hlotið góða dóma í enskum blöðum og varð einum gagnrýnandanum meðal
annars á orði að Mýrin næði meiri dýpt en aðrar glæpasögur. Ekki amalegt það!
Bourne í bókabúðum
Spennusögur Roberts heitins Ludlum um njósnarann Jason Bourne nutu mikilla vinsælda þegar þær
komu út á sínum tíma. Bækurnar um þennan minnislausa hryðjuverkamannabana urðu þrjár: The
Bourne Identity, The Bourne Supremacy og The Bourne Ultimatum. Bíómynd byggð á The Bourne
Supremacy var frumsýnd um helgina og bókin hefur því að sjálfsögðu verið endurútgefin með mynd
af Matt Damon á kápunni. Bókin stenst fyllilega tímans tönn þannig að það er um að gera að kíkja
á Bourne.
BÓKASKÁPURINN AF BÓKUM OG FÓLKI
30 28. ágúst 2004 LAUGARDAGUR
AÐALLISTINN - ALLAR BÆKUR:
ÝMISLEGT UM RISAFURUR ...
Jón Kalman Stefánsson
ÍSLENDINGAÞÆTTIR
Mál og menning
KORKU SAGA
Vilborg Davíðsdóttir
DA VINCI LYKILLINN
Dan Brown
BRENNU-NJÁLS SAGA
Mál og menning
BRENNU-NJÁLS SAGA
Jón Böðvarsson / Iðnú
KÁRAHNJÚKAR - MEÐ OG ...
Ómar Ragnarsson
KALDALJÓS
Vigdís Grímsdóttir
ÍSLENDINGAR
Sigurgeir Sigurjónss./Unnur Jök...
EDDUKVÆÐI
Mál og menning
SKÁLDVERK - KILJUR
ÝMISLEGT UM RISAFURUR ...
Jón Kalman Stefánsson
ÍSLENDINGAÞÆTTIR
Mál og menning
KORKU SAGA
Vilborg Davíðsdóttir
DA VINCI LYKILLINN
Dan Brown
BRENNU-NJÁLS SAGA
Mál og menning
BRENNU-NJÁLS SAGA
Iðnú - Jón Böðvarsson
KALDALJÓS
Vigdís Grímsdóttir
EDDUKVÆÐI
Mál og menning
MÝRIN
Arnaldur Indriðason
ÓVINAFAGNAÐUR
Einar Kárason
HANDBÆKUR/FRÆÐIBÆKUR/ÆVISÖGUR
KÁRAHNJÚKAR - MEÐ OG ...
Ómar Ragnarsson
ÍSLENDINGAR
Sigurgeir Sigurjóns./Unnur Jök...
DÖN.-ÍSL. / ÍSL.-DÖN. ORÐAB...
Orðabókaútgáfan
SPÆ.-ÍSL. / ÍSL.-SPÆ. ORÐAB...
Orðabókaútgáfan
DÖNSK-ÍSL. SKÓLAORÐABÓK
Mál og menning
FRÖ.-ÍSL./ÍSL.-FRÖ. ORÐABÓK
Orðabókaútgáfan
ÞÝSK-ÍSL./ÍSL.-ÞÝSK ORÐABÓK
Orðabókaútgáfan
KORTABÓK 1:300.000
Mál og menning
ÍSLENSK FJÖLL
Ari Trausti og Pétur Þorleifsson
ÍSL.-ENS./ENS.-ÍSL. SVÖRT ORÐA...
Orðabókaútgáfan
Listinn er gerður út frá sölu dagana
18.08. - 24.08. 2004 í Bókabúðum Máls og
menningar, Eymundssonar og Pennanum.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
EYMUNDSSON
MÁL OG MENNING
PENNINN
[ METSÖLULISTI ]
Á Menningarnótt gaf barna-
bókadeild Máls og menningar
út bókina Kóralína eftir Neil
Gaiman í þýðingu Margrétar
Tryggvadóttur. Sagan er mjög
drungaleg á köflum og þannig
nær Gaiman hvort tveggja að
halda tryggð við eldri aðdáend-
ur sína og lokka til sín blessuð
börnin.
Gaiman braust fram á sjónar-
sviðið með myndasögunum
Sandman. Það er ævintýri í tíu
bindum um konung draum-
heimsins þar sem dulspeki,
goðafræði, guðfræði og tilvísan-
ir í bókmenntasöguna eru bland-
aðar hryllingi og rómantík. Það
hlýtur því að hafa verið spurn-
ing hvort Kóralína ætti að flokk-
ast undir barnabókmenntir?
„Hún er alveg ofsalega
óhugnanleg,“ viðurkennir Sig-
þrúður Gunnarsdóttir, útgáfu-
stjóri barnabókadeildar Máls
og menningar. „Hún höfðar al-
veg eins til fullorðinna lesenda.
En bókin er snilldarlega skrifuð
barnabók vegna þess hvernig
hann stillir sér þétt upp við
aðalpersónuna og fylgir henni í
gegnum allar þessar þrenging-
ar. Ég á tíu ára dóttur sem hafði
rosalega gaman af henni.
Krakki sem les þessa bók upp-
lifir þetta svo sterkt í gegnum
stelpuna. Þannig virkar hún
sem bók fyrir alla.“
Sagan fjallar um unga stelpu
sem flytur með foreldrum sín-
um í nýja íbúð sem gæti ekki
verið venjulegri. Kóralína litla
finnur litla hurð sem henni til
mikillar undrunar leiðir beint
að steinvegg. Í eitt skiptið sem
hún opnar hana leiðir hún þó
óvænt inn í
aðra íbúð, eins
konar spegil-
mynd af henn-
ar eigin. Hún
fer í gegn og
kemst að því
að hinum
megin eru
önnur eintök
af foreldrum
hennar. Fljót-
lega kemst
hún að því að
ekki er allt
sem sýnist og
hún er fangi
ævintýraver-
aldar þar
sem dýr geta
talað og illar
v e r u r
brugga laun-
ráð gegn
henni.
Allur frá-
gangur bók-
arinnar er
hinn glæsi-
legasti. Hún
er mynd-
skreytt af
Dave Mc-
Kean, samstarfsmanni Gai-
mans til margra ára, og prentun
kápunnar er sérlega vönduð. ■
Og botnaðu nú
Í tilefni af umfangsmikilli ljóða- og smáprósaútgáfu Bjarts á haustdögum efnir forlagið til
botnakeppni. Áhugasömum er gert að botna fyrripart sem hljóðar svo: Gætið yðar, gólf er
hált! / Gangið hlaupið ekki, sem, eins og glöggir lesendur átta sig á, er ættað úr sundlaug-
unum. Botnana skal senda á netfangið jonkarl@bjartur.is og er tíu miða sundkort í verðlaun.
Kanadíski rithöfundurinn Robertson Davies fæddist á þessum degi
árið 1913. Hann sendi frá sér um þrjátíu bækur af ýmsu tagi og meðal
þeirra kunnustu eru þrílógíurnar Salterton og Deptford. Nokkrar bóka
hans hafa verið gefnar út á íslensku. Robertson Davies lést 1995.
Svo hallaði hann sér öðru hvoru að mér og
hvatti mig til að gera bara einsog hann, losa
mig við „kellinguna“ eitt kvöld og ERGÓ!, fara
á almennilegt bús!
Einar Kárason
BÓKMENNTIR: VINSÆLUSTA BÓK NEIL GAIMAN KOMIN ÚT Á ÍSLENSKU
Dóttir huglesarans eftir
Lene Kaaberböl
Í gær voru Norrænu barnabókaverð-
launin veitt danska rithöfundinum
Lene Kaaberböl fyrir bækur hennar um
dóttur hugles-
arans. Fjalla
þær um unga
stúlku og æv-
intýri hennar í
furðuheimum
í anda Harry
Potter og
Hringadrótt-
inssögu. Hafa
þær notið vin-
sælda víða
um heim og
eru verðlaun-
in til vitnis um
hversu vel
þær eru skrifaðar. Fyrsta bókin í serí-
unni er væntanleg út á íslensku í sept-
ember á vegum PP forlags. ■
Á dögunum opnaði rithöfundur-
inn Elías Snæland Jónsson vef-
síðuna valkyrjan.is þar sem hann
fjallar um goð og valkyrjur og
lífið í Goðheimum. „Ég skrifaði
barnabókina Valkyrjan sem seg-
ir frá hinni tólf ára gömlu Hildi
og ævintýrum hennar í Goðheim-
um. Eftir útkomu bókarinnar las
ég oft upp úr henni fyrir börn og
tók eftir því hvað þau urðu for-
vitin um þennan ævintýraheim.
Margar spurningar kviknuðu
meðal hlustendanna og þá fékk
ég hugmynd að heimasíðu þar
sem þeim helstu væri svarað,“
segir Elías.
Heimasíðan er ítarleg í máli
og myndum en að sögn Elíasar
eiga fræðin fullt erindi til barna
í dag. „Valkyrjurnar lifðu í heimi
sem einkenndist af dirfsku og
hetjumóð. Öllu máli skipti þá að
mæta örlögum sínum með reisn,
takast á við vandamálin og gæta
að orðstír sínum. Ég held að
þetta geti verið krökkum til
skemmtunar og fróðleiks. Ég
fjalla um hið margþætta eðli val-
kyrjanna, þær sóttu fallna stríðs-
menn á vígvöllinn og fluttu þá til
Valhallar þar sem Óðinn réði
ríkjum. Einnig birtust þær í öðr-
um myndum, sem skjaldmeyjar
eða mennskar konur í Miðgarði
sem bjuggu yfir mikilli þekkingu
á rúnagöldrum. Þær gátu farið
sem fljúgandi svanir til manna í
Svansheima en allt þetta útskýri
ég á síðunni. Fyrir þá sem vilja
afla sér enn frekari upplýsinga
eru tenglar á síðunni að íslensk-
um og erlendum heimasíðum um
sama efni.“
Elías hefur þegar lokið við
sjálfstætt framhald af Valkyrj-
unni og stefnir að því að koma
henni út um jólin. ■
Valkyrjur Elíasar
Drungaleg saga fyrir alla
NEIL GAIMAN Hefur vaxið með hverri
útgáfu og Kóralína hefur farið sigurför um
heiminn.
KÓRALÍNA Drungalegt ævintýri fyrir alla
aldurshópa.
ELÍAS SNÆLAND JÓNSSON Gamal-
reyndi blaðamaðurinn sendi frá sér bókina
Valkyrjan og opnaði í kjölfarið vefsíðu til
að svara spurningum krakka um Goð-
heima og valkyrjurnar.