Fréttablaðið - 13.11.2004, Blaðsíða 4

4 13. nóvember 2004 LAUGARDAGUR
Bandaríkjaforseti segist gera allt sem í sínu valdi standi til að koma á friði í Mið-Austurlöndum:
Palestínuríki innan fjögurra ára
BANDARÍKIN, AP „Ég held að það sé
sanngjarnt að segja að við eigum
góða möguleika á að stofna palest-
ínskt ríki og ég ætla að nota næstu
fjögur árin til að eyða pólitískri inn-
eign Bandaríkjanna í slíkt ríki. Ég
tel það í þágu heimsins að sannar-
lega frjálst ríki þróist í Palestínu,“
sagði George W. Bush Bandaríkja-
forseti eftir fund með Tony Blair,
forsætisráðherra Bretlands.
Bush sagði að heimurinn stæði
frammi fyrir miklu tækifæri til að
koma á friði í Mið-Austurlöndum á
næstu fjórum árum og að hann ætl-
aði að gera sitt til að nýta það tæki-
færi til fullnustu. Til þess að friður
kæmist á yrðu allir að vinna sam-
an; Ísraelar, Palestínumenn og al-
þjóðasamfélagið.
„Ég held að það sé engin önnur
leið til að koma á varanlegum friði
en að við vinnum öll saman að því að
byggja upp þá innviði sem eru nauð-
synlegir fyrir ríkismyndun samfé-
lags sem byggir á réttlæti,
málfrelsi, frjálsum kosningum og
rétti fólks til að tjá sig að vild,“
sagði Bush.
„Niðurstaðan verður að vera sú
að hlið við hlið verða Ísraelsríki,
sem býr við öryggi, og palestínskt
ríki sem á sér framtíð, tvö lýðræð-
isleg ríki hlið við hlið,“ sagði Tony
Blair, forsætisráðherra Bret-
lands. ■
Þúsundir fylgdu
Arafat til grafar
Mikið öngþveiti myndaðist í Ramallah þegar Jasser Arafat var borinn til
grafar. Mörg þúsund Palestínumenn þröngvuðu sér inn í hallargarð
höfuðstöðva Arafats til að vera viðstaddir greftrun hins látna leiðtoga.
PALESTÍNA, AFP Meira en tíu þúsund
Palestínumenn voru viðstaddir
greftrun Jasser Arafat við höfuð-
stöðvar hans í Ramallah í gær
þrátt fyrir að engir aðrir en fjöl-
skyldumeðlimir og framámenn
ættu að fá aðgang að henni.
Hundruð lögreglumanna og
öryggisvarða máttu sín lítils gegn
þeim þúsundum Palestínumanna
sem vildu kveðja Arafat í hinsta
sinn og brutu sér leið inn á greftr-
unarstaðinn.
Mörg þúsund Palestínumenn
höfðu komið sér fyrir við höfuð-
stöðvarnar þegar þyrlur sem
báru lík Arafats og palestínska
ráðamenn komu frá Kaíró. Þar
hafði minningarathöfn um Arafat
farið fram að viðstöddum full-
trúum 60 ríkja sem voru saman
komnir til að kveðja manninn sem
var um áratugaskeið táknmynd
sjálfstæðisbaráttu Palestínu-
manna.
Lögreglumenn og öryggis-
verðir reyndu að halda aftur af
mannfjöldanum með því að skjóta
í loftið en það dugði skammt til að
halda aftur af fólki. Þegar tókst
að lenda þyrlunum tók ekki betra
við því fólk streymdi að þeim og
tuttugu mínútur liðu áður en
hægt var að opna dyr þeirra,
hleypa fólki út og bera kistuna
með líki Arafats á reitinn þar sem
hann var greftraður.
Á nokkrum stöðum í Mið-
Austurlöndum efndu Palestínu-
menn til minningarathafna þar
sem eftirlíking af kistu Arafats
var borin um götur. Mörg þúsund
manns tóku þátt í slíkri athöfn í
Gaza sem fór fram á sama tíma
og útförin í Ramallah.
Suha Arafat, ekkja Jassers
Arafat, tók þátt í athöfninni í
Kaíró en fór ekki til Ramallah þar
sem útförin fór fram. Hún hefur
löngum verið umdeild og lenti í
hörðum deilum við palestínska
ráðamenn síðustu dagana sem
Arafat lifði, sakaði þá um að
reyna að ná til sín völdum og
hindraði aðgang þeirra að Arafat
á sjúkrabeði. ■
Recep Erdogan:
Býðst til að
miðla málum
TYRKLAND, AFP „Tyrkland er reiðu-
búið, hvenær sem er, að miðla
málum í friðarferlinu og mun
halda áfram að vinna að þessum
málum,“ sagði Recep Erdogan,
forsætisráðherra Tyrklands,
þegar hann bauð fram hjálp sína
og lands síns við að koma á friði
milli Ísraela og Palestínumanna.
Tyrkir hafa verið helstu banda-
menn Ísraela fyrir botni Miðjarð-
arhafs frá því löndin sömdu um
hernaðarsamvinnu árið 1996.
Tyrkir eru einnig í góðum tengsl-
um við Palestínumenn og fylgj-
andi stofnun sjálfstæðs
Palestínuríkis. ■
Ætti Þórólfur að fá biðlaun sem
fráfarandi borgarstjóri?
Spurning dagsins í dag:
Styrkir þú stjórnmálaflokk með
fjárframlögum?
Niðurstöður gærdagsins
á visir.is
56,6%
43,4%
Nei
Já
KJÖRKASSINN
Farðu inn á fréttahluta visir.is
og segðu þína skoðun
ÞINGVELLIR
Hægt er að kæra úrskurð Skipulagsstofn-
unar um nýjan Gjábakkaveg milli Þingvalla
og Laugarvatns til umhverfisráðherra.
Skipulagsstofnun:
Fallist á nýjan
Gjábakkaveg
SAMGÖNGUR Skipulagsstofnun
hefur fallist með skilyrðum á
nýjan Gjábakkaveg milli Þing-
valla og Laugarvatns.
Meðal skilyrða er að Vegagerð-
in skilgreini öryggis- og fram-
kvæmdasvæði vegarins eins
þröngt og hægt er, efnistaka verði
lágmörkuð, votlendi á Suðurlandi
verði endurheimt til jafns við það
sem glatast við lagningu vegarins
og áætlun þar að lútandi verði
borin undir Umhverfisstofnun
áður en framkvæmdir hefjast.
Úrskurð Skipulagsstofnunar
má kæra til umhverfisráðherra
og er kærufrestur til 17. desem-
ber næstkomandi. - óká
MINNINGARATHÖFN Í GRIKKLANDI
Palestínumenn búsettir í Grikklandi gengu
með kistu um götur Þessalóniku til að
minnast Arafats.
FJÖLMENNI VIÐ ÚTFÖRINA
Meira en tíu þúsund Palestínumenn brutu sér leið inn á svæðið nærri höfuðstöðvum
Arafats í Ramallah til að vera viðstaddir útförina, sem aðeins var ætluð aðstandendum og
ráðamönnum.
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/A
P
Kraumandi tilfinningar
Kristín Steinsdóttir
Kristín Steinsdóttir sýnir
hér á sér nýja hlið og skrifar
í fyrsta sinn sögu fyrir
fullorðna. Efniviðinn sækir
hún í bernsku sína og úr
verður margræð saga þar
sem undir krauma miklar
tilfinningar.
KOMIN Í
VERSLANIR!
GEORGE W. BUSH OG TONY BLAIR
Bandaríski forsetinn og breski forsætisráðherrann lögðu áherslu á að koma á friði í Mið-
Austurlöndum og sögðu sjálfstætt og lýðræðislegt Palestínuríki forsendu fyrir því.
Hæstiréttur:
Síbrotamaður
í fangelsi
DÓMSMÁL Hæstiréttur mildaði
þriggja ára fangelsisdóm Héraðs-
dóms Reykjavíkur yfir síbrota-
manni í tveggja og hálfs árs
fangelsi. Maðurinn var sakfelldur
fyrir hylmingu, níu þjófnaði, eina
tilraun til þjófnaðar og umferðar-
lagabrot.
Maðurinn hafði frá árinu 1979
til ársins 2000 hlotið 27 dóma. Frá
dómnum dregst 54 daga gæslu-
varðhald sem maðurinn sætti í
maí og júní. - hrs
Jarðskjálfti:
17 fórust
INDÓNESÍA, AFP Sautján létust og á
annað hundrað slösuðust þegar
hrina öflugra jarðskjálfta reið
yfir Aloreyju, austarlega í Indón-
esíu, og höfðu sjúkrahús vart
undan við að gera að sárum
fólks. Hundruð heimila eyðilögð-
ust þegar skjálftarnir riðu yfir,
en styrkleiki öflugasta skjálftans
mældist 7,3 á Richterkvarða.
Jarðskjálftanna varð einnig
vart í Dili, höfuðborg Austur-
Tímor, sem er í fimmtíu kíló-
metra fjarlægð frá Alor. Þar
flýði fjöldi fólks heimili sín en
enginn meiddist þar að því er
best er vitað. ■
■ EVRÓPA
DREIFÐI NASISTARÁRÓÐRI
86 ára Austurríkismaður á ákæru
yfir höfði sér fyrir nasistaáróður
en slíkt er bannað í Austurríki.
Málið kom upp eftir að maðurinn
leitaði til lögreglu og kærði vin
sinn fyrir að stela munum af
safni um nasisma sem hann starf-
rækir.