Tíminn - 27.04.1975, Blaðsíða 24

24
TÍMINN
Sunnudagur 27. apríl 1975.
Höfundur: David Morrell
Blóðugur
hildarleikur
8
— Palmino silungur, heyrði hann sagt að baki sér — Inn í
bílinn með þig.
Rambo starði áf ram á vatnið.— Það er víst ný tegund.
Ekki kannast ég við hana.
— Heyrðu mig, piltur minn. Ég er að tala við þig.
Líttu á mig. En Rambo gerði það ekki. — Sjálf ur fór ég
of t í veiðif erðir hér áður f yrr, sagði hann og leit enn nið-
ur. — Á yngri árum mínum. Nú er búið að veiða allt eða
eyðileggja með mengun. Er bætt i hana? Er það ástæðan
fyrir fisksældinni?
Sú var ástæðan. Bærinn hafði bætt fiski i ána frá því
Teasle mundi fyrst eftir sér. Faðir hans hafði oft farið
með hann niður að ánni, að horfa á starfsmenn eldis-
stöðvarinnar bæta fiskinum í ána. Þeir báru fötur frá
vörubílnum og fóru með þær út í ána, hölluðu svo fötun-
um og leyfðu f iskinum að synda brott. Þeir voru oft stór-
ir og stundum i öllum regnbogans litum.
— Líttu f raman í mig, segi ég, sagði Teasle.
Rambo fann að hönd greip í skyrtuermina. Hann hristi
sig lausan.
— Burt með lúkurnar, sagði hann og horfði áfram á
vatnið. Þá fann hann, að aftur var þrifið í hann og nú
sneri hann sér snöggt við.
— Burt með lúkurnar, segi ég.
Teasle yppti öxlum. — Leiktu harðjaxl ef þér sýnist
svo. Það skiptir mig engu. Hann tók handjárnin f ram. —
Réttu fram hendurnar.
Rambo hélt höndunum að síðum sér. — AAér er alvara.
Láttu mig vera.
Teasle hló: — Er þér alvara? sagði hann. — Þér er al-
vara? Þú skilur þetta víst ekki. AAér er líka alvara. Fyrr
eða síðar ferð þú inn í lögreglubílinn. Spurningin er
hversu miklu valdi ég verð að beita þigáður en það
verður. Hann brosti. — Það er ekki stórvægilegt að
setjast inn i bilinn. Við skulum ekki vera þröngsýnir.
Fólk, sem leiðátti hjá leit forvitnilega á þá.
— Þú mundir grípa til bysisunnar, sagði Rambo. Hann
f ylgdist með hönd Teasle á byssunni. — Ég hélt þú værir
f rábrugðinn. Ég sé nú, að þú ert ekkert frábrugðinn hin-
um vitleysingjunum, sem ég hef hitt.
— Þar hefur þú vinninginn, sagði Teasle. — Ég hef
ALDREI hittneinn eins og ÞIG fyrr. Hann hætti að brosa
og greip um byssuna. — Af stað með þig.
Þetta var úrslitastundin, hugsaði Rambo með sér.
Annar þeirra varð að láta undan. Annars hlaut Teasle að
slasast. Það var slæmt. Hann f ylgdist með hönd Teasle á
byssuskeftinu. Hún var enn sliðruð. Hann hugsaði: Bölv-
að f íf I er þessi lögreglumaður. Áður en þú nærð að grípa
til byssunnar gæti ég brotið á þér hendur og fætur. Ég
gæti mölvað í þér barkakýlið og kastað þér í ána. Þá
fengju fiskarnir sannarlega eitthvað að éta.
Þetta er ekki tilefni til slíks, hugsaði hann skyndilega.
Hugsunin um það, hvað hánn gæti gert Teasle varð !ií
þess, að hann gat hamið reiði sína og náð stjórn a skapi
sinu. £!:ka sjálfsstjórn hafði hann ekki hjrt fyrr. Honum
leið betur er iionum varð það Ijóci. Fyrir sex mánuðum
hafði hann náð sér a spít^CGum. Þá hafði hann ekki
þessa sjálfsstjórn. Á öldurhúsi í Fíladelfíu hafði náungi
einn troðist fram fyrir hann til að sjá dansmey í diskó-
teki snarast úr buxunum. Þennan mann nefbraut hann. í
Pittsburg sofnaði hann eina nóttina við vatnið í almenn-
ingsgarðinum. Risavaxinn svertingi reyndi að drepa
hann með hníf. Rambo skar hann á háls. Svertinginn
hafði með sér vin sinn. Sá reyndi að hlaupa burt. En
Rambo elti hann um þveran garðinn og náði honum loks,
við bíl þess síðarnef nda. Nei — þetta var ekki nóg tilef ni.
Það er allt i lagi með þig, hugsaði hann með sjálf um sér.
Hann brosti nú: — Allt í lagi. Fáum okkur annan bíltúr,
sagð hann við Teasle. — En ég veit ekki til hvers. Ég
geng aftur til bæjarins hvort sem er.
SJÖTTI KAFLI
Lögreglustöðin var í gamalli skólabyggingu. Þó var
húsið rauðmálað, hugsaði Rambo með sér, þegar Teasle
ók inn á bifreiðastæðið. Hann var nærri búinn að spyrja
hvort þessi rauði litur á skólahúsinu væri brandari. En
hann vissi að hér var ekkert grín á f erð. Hann velti f yrir
sér hvort hann ætti að skýra hegðun sína. Þú ert ekkert
hrifinn af þessum stað. Þú hefur ekki einu sinni áhuga.
Hefði Teasle ekki hirt þig, hefðir þú haldið þina leið án
þess að staldra við. — Það skiptir engu.
Steinsteyptþrepin, sem lágu upp að aðaldyrunum virt-
ust nýleg. Skínandi bjartar áldyrnar voru án efa nýjar.
Innan dyra var stórt, bjart og hvítmálað herbergi. Það
var jafn breitt og byggingin og helmingur hennar á
lengd. í herberginu var mikill f jöldi skrifborða. Aðeins
tvö þeirra voru nýtt. Við annað sat lögreglumaður og
hamraði á ritvél. Við hitt sat annar lögreglumaður og
sinnti tvíbylgja talstöð, sem var við vegginn hægra
megin.
' Ef furstinn vissi hvaö
ég á hrifamikinn
bróður!
' Þá myndi
^hann drepa þig strax
til að komast hjá
vandræðum.
ífSi-K
ÁRSy
ég dýrinu? Nú <V Dýrinu á að fylgja heppni^
Llongo-heppni!
Hvarer hún núna?
Sunnudagur
27. april
8.00 Morgunandakt. Séra
Sigurður Pálsson vigslú-
biskup flytur ritningarorð
og bæn.
8.10 Fréttir og veðurfregnir.
8.15 Létt morgunlög.a. Hljóm-
sveit Raymond Lefévre
leikur tónlist eftir Offen-
bach. b. Sinfóniuhljómsveit
Kaupmannahafnar leikur
tónlist eftir Lumbye,
Lavard Friisholm stjórnar.
c. Sinfóniuhljómsveit ung-
verska útvarpsins leikur
Vinardansa, Gyorgy Lehel
stjórnar.
9.00 Fréttir. Útdráttur úr for-
ustugreinum dagblaðanna
9.15 Morguntónleikar
11.00 Messa i Neskirkju.
Prestur: Séra Frank M.
Halldórsson. Organleikari:
Reynir Jónasson.
12.15 Dagskráin. Tónleikar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.15 Nýjar stefnur i refsilög-
gjöf. Jónatan Þórmundsson
prófessor flytur hádegiser-
indi.
14.00 „Aðhugsa eins og þorsk-
urinn”. Veiðiferð með tog-
aranum Snorra Sturlusyni
RE 219. Fyrsti þáttur Páls
Heiðars Jónssonar.
15.00 Miðdegistónleikar: Frá
tónlistarhátið i Ohrid i
Júgóslaviu i haust.
16.15 Veðurfregnir. Fréttir.
16.25 Dagskrárstjóri i eina
klukkustund. Ölafur Mixa
læknir ræður dagskránni.
17.25 Grigoras Dinicu leikur
rúmensk lög á fiðlu.
17.40 útvarpssaga barnanna:
„Borgin við sundið” eftir
Jón Sveinsson (Nonna).
Freysteinn Gunnarsson
þýddi. Hjalti Rögnvaldsson
les (9).
18.00 Stundarkorn með bari-
tónsöngvaranum Ferdinand
Frantz.sem syngur ballötur
eftir Carl Lowew. Tilkynn-
ingar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.25 „Þekkirðu land?” Jónas
Jónasson stjórnar spurn-
ingaþætti um lönd og lýði.
Dómari: Ólafur Hansson
prófessor. Þátttakendur:
Pétur Gautur Kristjánsson
og Vilhjálmur Einarsson.
19.45 Pianókonsert i Des-dúr
eftir Khatsjatúrjan.
20.20 „Létta laufblað og væng-
ur fugls”.Ljóð eftir Gunnar
Björling i islenzkri þýðingu
Einars Braga. Flytjendur
auk þýðanda: Ölafur Hauk-
ur Simonarson og Thor Vil-
hjálmsson. Einar Bragi
flytur inngangserindi um
skáldið og verk þess.
21.20 Kór útvarpsins i Berlin
syngur vinsæl lög. Stjóm-
andi: Helmuth Koch.
21.30 Hvar er okkar tónlist?
Frá tónlistarhátið i Stokk-
hólmi, sem haldin var til að
andmæla sönglagakeppni
evrópskra sjónvarpsstöðva.
— Kári Halldór og Lárus
Óskarsson taka saman þátt-
inn.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
Heiðar Astvaldsson dans-
kennari velur lögin og kynn-
ir.
23.25 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
Mánudagur
28. april
7.00 Morgunútvarp. Veður-
fregnir kl. 7.00, 8.15 og 10.10.
Morgunleikfimi kl. 7.15 og
9.20. Valdimar örnólfsson
leikfimikennari og Magnús
Pétursson píanóleikari (alla
virka daga vikunnar).
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og for-
ustugr. landsmálabl.), 9.00
og 10.00. Morgunbæn kl.
7.55: Séra Bragi Friðriksson
flytur (a.v.d.v.). Morgun-
stund barnanna kl. 8.45:
Anna Snorradóttir byrjar að
lesa þýöingu sina á sögunni
af „Stúart litla” eftir Elwyn
Brokks White. 9.05: Ung-
lingapróf i ensku i 8 mánaða