Fréttablaðið - 03.09.2006, Blaðsíða 4
4 3. september 2006 SUNNUDAGUR
GENGIÐ 01.09.2006
Ekkert blað?
550 5000
Fyrst þú ert að lesa þetta þá hefurðu
fengið Fréttablaðið. En til vonar
og vara skaltu klippa þetta símanúmer
út og hringja ef blaðið berst ekki.
- mest lesið
AFGANISTAN, AP Ópíumframleiðsla í Afganistan
vex nú fram úr hófi og mun aukast um 59 pró-
sent í ár þegar búast má við 6.100 tonna fram-
leiðslu, að sögn Antonio Maria Costa, yfir-
manns eiturlyfjaeftirlits Sameinuðu þjóðanna,
í gær. Það eru um 92 prósent af heimsfram-
leiðslunni og um 30 prósentum meira en neytt
er árlega á heimsvísu. Hægt er að framleiða
um 610 tonn af heróíni úr 6.100 tonnum af
ópíumi, en í fyrra neyttu eiturlyfjaneytendur
heimsins um 450 tonna af heróíni, samkvæmt
tölum SÞ.
Costa ræddi við blaðamenn í höfuðborg
Afganistans, Kabúl, í gær, eftir að hann hafði
afhent Hamid Karzai, forseta Afganistans,
nýja skýrslu um ástandið. Var hann afar harð-
orður og sakaði stjórnvöld í Afganistan um að
sinna þessu vandamáli ekki sem skyldi. Hann
sagði ástandið vera „afar ógnvekjandi“ og
varaði við glæpum, spillingu og hryðjuverk-
um sem fylgja svo gríðarlegri eiturlyfjafram-
leiðslu.
Hann lagði til að lögreglu- og landstjórar í
þeim héruðum þar sem ópíumframleiðsla er
mikil yrðu bæði reknir og ákærðir. Eins sak-
aði Costa spillta embættismenn um að stinga í
eigin vasa fé ætluðu til neyðaraðstoðar.
Sérstaklega er ástandið slæmt í suðurhluta
landsins, en í Helmand-héraðinu hefur ópíum-
framleiðslan aukist um 162 prósent á einu ári.
Mikið stjórnleysi ríkir í héraðinu, þar sem
talíbanar eiga í átökum við hermenn Atlants-
hafsbandalagsins, NATO.
„Afganskt ópíum kyndir undir óöld í Vestur-
Asíu, fóðrar alþjóðlega glæpahringi og veldur
dauða 100.000 eiturlyfjaneytenda á ári
hverju,“ sagði Costa.
Stjórnvöld á Vesturlöndum telja að upp-
reisnarmenn komi að eiturlyfjaframleiðslu og
-sölu og noti ágóðann til að greiða fyrir vopna-
kaup sín. Þeir standa þó ekki einir að viðskipt-
unum, því ljóst þykir að fjöldi opinberra emb-
ættismanna og lögreglustjóra sé einnig
viðriðinn þau.
Ópíum er unnið úr valmúa og sýnir skýrsla
SÞ að land sem notað er undir valmúaræktun
nemi nú um 165.000 hektörum. Í fyrra voru
um 105.000 hektarar notaðir til að framleiða
4.100 tonn af ópíum í Afganistan.
Eiturlyfjaviðskipti nema um 35 prósentum
af þjóðarframleiðslu Afgana og þykir líklegt
að sú tala fari hækkandi með aukinni ópíum-
framleiðslu. smk@frettabladid.is
Ópíumframleiðsla 6.100 tonn
Ópíumframleiðsla í Afganistan eykst um 59 prósent í ár og er nú framleiðslan í landinu meiri en eftir-
spurnin á heimsmarkaðinum öllum. Talsmenn Sameinuðu þjóðanna hafa miklar áhyggjur af þróuninni.
HERÓÍNNEYTANDI Þessi afganski eiturlyfjaneytandi er einn fjölmargra sem nota afganskt heróín. Árlega deyja um 100.000 heróínneytendur úr of stórum skömmtum.
FRÉTTABLAÐIÐ/AP
Afganskt ópíum kyndir undir óöld í
Vestur-Asíu.
ANTONIO MARIA COSTA
YFIRMAÐUR HJÁ SÞ
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
121,4527
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
68,66 68,98
130,73 131,37
87,95 88,45
11,79 11,858
10,862 10,926
9,439 9,495
0,5848 0,5882
101,98 102,58
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
����������������������������������
�������������
�������
����
�������� ��
���������
������
�����
���������
���������������
������
��������
��������
�������
����
������� ��
�������������
�������������
��������������
�������������
�������������
�����������
�����������
������������
���������������
�����������
���������������
���������������
��������������
��������������
��������������
������������
����������
������
����������� �����
��� ��������������
� ��� ���������������������
��������������� ��
� ������������� ����
�� �� ����� ��� �� ��
������ ���������� �� ���
������������ �������
��������� ������������
������� ��� ��������
���������������������
���������������������
���������� ��� � �����
���� ��������� ���������� �
�������������
��������������
��������������� ���
������������������
���� �������������� �
�������������� �
���� ���
����� ���
�� ������ �� ����������
������� �� ���
�
��
��
�
�
��
�
��
��
��
��
�
�
�
�
�
� ��
�
��
��
��
��
�
��
��
��
�
�
��
�
�
STJÓRNMÁL „Ég vil að það verði
mynduð ríkisstjórn sem tekst á
við ójöfnuð í lífskjörum á Íslandi
og þar á Samfylking skýra sam-
stöðu með Vinstri grænum. Slík
ríkisstjórn verður þó ekki að mínu
viti mynduð nema Samfylkingin
fái stjórnarmyndunarumboð í
næstu kosningum,“ segir Ingi-
björg Sólrún Gísladóttir, formað-
ur Samfylkingarinnar.
Hún segir Steingrím J. Sigfús-
son, formann Vinstri grænna, fara
fullbratt í málið þegar hann segir
eðlilegt að stjórnarandstöðuflokk-
arnir bjóði sig fram sem skýran
valkost við ríkisstjórnina.
„Það er ekkert nýmæli að
stjórnarandstöðuflokkarnir vinni
saman en það sem er nýtt við þetta
hjá Steingrími er að hann talar
fyrir einhvers konar kosninga-
bandalagi. Það verður bara að sjá
til með það, slíkt bandalag verður
að vaxa fram. Þegar Samfylking
var stofnuð árið 1999 kaus Stein-
grímur ekki að vera með heldur
stofna sinn eigin flokk. Í því ljósi
eru þetta ákveðin sinnaskipti, en
það er ekkert endilega slæmt.“
Hún segir stjórnarandstöðuna
eiga málefnalega samstöðu í mörg-
um málum og hljóti að sameinast
um að fella ríkisstjórnina. Ef það
takist séu það skýr skilaboð frá
kjósendum um að stjórnarand-
stöðuflokkarnir eigi að mynda
ríkisstjórn saman. - sþs
Ingibjörg Sólrún segir stjórnarandstöðuna hljóta að ætla að fella ríkisstjórnina:
Segir Steingrím fara fullbratt
INGIBJÖRG SÓLRÚN GÍSLADÓTTIR Segir
stjórnarandstöðuna eiga málefnalega
samstöðu í mörgum málum og hljóta
að sameinast um að fella ríkisstjórnina.
Þó sé fullbratt að tala um kosninga-
bandalag, slíkt verði að fá að vaxa fram.
UMHVERFISMÁL Vinstri grænir
skora á ríkisstjórnina og stjórn
Landsvirkjunar að fresta
fyrirhugaðri fyllingu Hálslóns.
Bíða skuli þar til sérstaklega
skipuð matsnefnd óháðra aðila
hafi verið fengin til að vinna nýtt
áhættumat vegna Kárahnjúka-
virkjunar. Þetta kemur fram í
ályktun sem samþykkt var á
flokksráðsfundi um helgina.
Einnig skuli könnuð ábyrgð
ríkisstjórnar og Valgerðar
Sverrisdóttur á því að mikilsverð-
um upplýsingum hafi verið haldið
frá Alþingi þegar frumvarp um
Kárahnjúkavirkjun var þar til
umfjöllunar og afgreiðslu. - sþs
Ályktun Vinstri grænna:
Vilja bíða með
að fylla Hálslón
BANDARÍKIN, AP Borgarstjórnarfull-
trúar í Dallas í Bandaríkjunum
hafa beðið lögmann borgarinnar
um að athuga hvort banna megi
víðar buxur, sem karlmenn láta
sitja svo neðarlega á mjöðmum
sínum að nærbuxurnar sjást, á
götum borgarinnar.
„Mér finnst þetta vera ókurt-
eist, þetta er svívirðilegt og
ógeðslegt,“ sagði Ron Price, sem
fór fram á að lögin yrðu hert. „Ég
geri engar athugasemdir við að
það sjáist aðeins í nærbuxurnar.
Ég geri hins vegar athugasemdir
við það þegar fullorðnir menn
ganga um borgina með buxurnar
fyrir neðan rasskinnarnar.“
Þó er ólíklegt að bannið nái
fram að ganga, því erfitt er að
setja mælieiningu á hvaða buxur
teljast víðar. - smk
Dallas í Bandaríkjunum:
Víðar buxur
verði bannaðar
ATVINNA Magnús Árni Magnússon
hefur sagt upp störfum sem aðstoð-
arrektor Viðskiptaháskólans á Bif-
röst.
„Mér bauðst spennandi vinna
sem ég hef áhuga
á að taka, flytja
mig úr akademí-
unni yfir í
atvinnulífið,“
segir Magnús en
tekur fram að það
sé trúnaðarmál
enn sem komið er
hvert hann mun
flytja sig. „Ég er
búinn að vinna
þarna í sex ár og það er óhollt fyrir
alla að vera of lengi á sama stað.“
Magnús er þó ekki farinn alveg
strax. „Ég þarf að klára ákveðin
verkefni en hætti fljótlega.“ Ekki
er búið að ákveða hver verður
eftirmaður Magnúsar. - sh
Viðskiptaháskólinn á Bifröst:
Aðstoðarrektor
hættir störfum
MAGNÚS ÁRNI
MAGNÚSSON