Fréttablaðið - 06.04.2008, Blaðsíða 4

4 6. apríl 2008 SUNNUDAGUR
Eldur í sambýli við Sogaveg
Slökkvilið höfuðborgarsvæðisins var
kallað að sambýli við Sogaveg um
klukkan tvö í gær vegna elds. Var
allt tiltækt lið sent á staðinn. Kom
fljótlega í ljós að um minni háttar
eld var að ræða og greiðlega gekk að
slökkva hann.
Fjögur fíkniefnamál
Fjórir voru teknir með ætluð fíkniefni
í umdæmi lögreglunnar á höfuðborg-
arsvæðinu í fyrrinótt. Í öllum tilfellum
var um neysluskammta að ræða.
LÖGREGLUFRÉTTIR
Hraðakstur við Smáralind
Ökumaður var tekinn fyrir hraðakstur
við Smáralind á Reykjanesbraut í
fyrrinótt. Ók hann á 132 kílómetra
hraða þar sem hámarkshraði er 70
kílómetrar á klukkustund. Má hann
búast við ökuleyfissviptingu sem og
80 þúsund króna sekt.
LÖGREGLUFRÉTTIR
Í frétt um þýðingarvél á netinu sem
skilur íslensku sem fjallað var um í
Fréttablaðinu nýverið vantaði slóð á
vélina. Slóðin er www.tungutorg.is.
ÁRÉTTING
MENNTUN „Þetta er vissulega
óvenjuleg auglýsing en ég á ekki
nokkra von á að það gangi erfið-
lega að manna þessar stöður,“
segir Jón B. Stefánsson, annar
tveggja skólameistara sameinaðs
skóla Fjöltækniskóla Íslands og
Iðnskólans í Reykjavík. Í atvinnu-
blaði Fréttablaðsins í dag auglýsir
nýi skólinn eftir starfsfólki. Leit-
að er að fimm stjórnendum og
hvorki meira né minna en tíu
skólastjórum til að veita einstök-
um skólum nýja skólans forstöðu.
„Við sameininguna verður til
mjög stór skóli sem við kljúfum
upp í ellefu undirskóla. Hver
þeirra fær nafn og skólastjóra,“
útskýrir Jón og bendir á að slíkt
skipulag sé velþekkt í skólum
erlendis.
Meðal undirskóla nýja skólans
má nefna hönnunar- og handverks-
skóla, raftækniskóla, bygginga-
tækniskóla og hársnyrtiskóla. Jón
segir að með því að skapa nýjan
skóla fyrir hvert svið verði skóla-
starfið markvissara. Hver eining
verður tiltölulega sjálfstæð með
sín fagráð (skipuð fulltrúum
atvinnurekenda, launþega og
kennara) en öll yfirstjórn skólans
er sameiginleg.
Skólinn tekur til starfa fyrsta
júlí næstkomandi og verður þá
stærsti framhaldsskóli landsins.
Nafn skólans hefur verið valið úr
meira en 300 tillögum og verður
kynnt síðar í mánuðinum. - þo
Sameinaður skóli Fjöltækniskólans og Iðnskólans í Reykjavík tekur brátt til starfa:
Auglýst eftir tíu skólastjórum
IÐNNÁM Leitað er að skólastjórum í alla
undirskóla nýja skólans nema Flugskóla
Íslands. FRÉTTABLAÐIÐ/ANTON
VEÐURSPÁ
Kaupmannahöfn
Billund
Ósló
Stokkhólmur
Gautaborg
London
París
Frankfurt
Friedrichshafen
Berlín
Alicante
Mallorca
Basel
Eindhoven
Las Palmas
New York
Orlando
San Francisco
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
7°
3°
9°
9°
4°
6°
6°
12°
7°
8°
22°
19°
10°
20°
10°
25°
14°
14°
Á MORGUN
Hvöss NA-átt,
víða 8-13 m/s.
ÞRIÐJUDAGUR
Norðaustanátt
víða 10-12 m/s
3
-1
-4
-3
-4
4
2
2
4
5
2
-0
-1
-3
2
1
5 2
3
4
2
1
3
2
1
2
5
5
1
14
-1
BJARTVIÐRI
Veðrið hefur leikið
við okkur þessa
helgina, og áfram-
haldandi bjartviðri
verður í dag. Á
morgun þykknar
þó upp með smá-
vægilegri úrkomu
bæði vestanlands
og austan.
Elín Björk
Jónsdóttir
Veður-
fræðingur
SIMBABVE, AP Morgan Tsvangirai
forsetaframbjóðandi og leiðtogi
stjórnarandstöðunnar í Simbabve
sakaði í gær Mugabe forseta um
að vera að undirbúa stríð gegn
íbúum landsins. Taldi hann líklegt
að forsetinn myndi grípa til
ofbeldis ef fram færi önnur
umferð forsetakosninga.
Tsvangirai er sannfærður um
að hann hafi unnið afgerandi
sigur í fyrri umferð kosninganna
og því sé óþarfi að kjósa á ný.
Lögfræðingar stjórnarandstöð-
unnar reyndu í gær að fá
kjörstjórn til að birta niðurstöður
kosninganna en vopnaðir
lögreglumenn komu í veg fyrir að
lögfræðingarnir kæmust inn í
dómhúsið. - þo
Kosningar í Simbabve:
Óttast að stríð
brjótist út
MORGAN TSVANGIRAI Frambjóðandinn
segist vera sigurvegari kosninganna.
FRÉTTABLAÐIÐ/AFP
DÓMSMÁL Héraðsdómur Suður-
lands hefur úrskurðað að sýslu-
maðurinn á Selfossi eigi að afmá
úr bókum sínum þinglýsingu þess
efnis að Ármenn ehf. eigi lóðina
Austurmörk 24, svokallaða Tívol-
ílóð í Hveragerði.
Eins og rakið hefur verið í
Fréttablaðinu keyptu Ármenn
byggingarrétt á Tívolílóðinni af
Hveragerðisbæ fyrir 50 milljónir
króna. Vegna handritaðrar áritun-
ar eins forsvarsmanna Ármanna á
skjölum sem fóru til sýslumanns-
ins til þinglýsingar var lóðin skráð
eign Ármanna en ekki bæjarins.
Þegar þetta kom á daginn krafðist
Hveragerðisbær þess að sýslu-
maður breytti þinglýsingunni þar
sem bærinn hefði aðeins selt
Ármönnum byggingarréttinn en
ekki lóðina sjálfa sem væri leigu-
lóð. Sýslumaður sagði hins vegar
þinglýsinguna myndu standa,
meðal annars vegna þess að ekki
væri hægt að skilja að byggingar-
rétt og eignarrétt á lóð.
Héraðsdómur Suðurlands segir
hins vegar að í lögum sé „berum
orðum gert ráð fyrir því að sveit-
arstjórn geti valið á milli þess að
framselja beinan eignarrétt að lóð
eða einungis byggingarrétt á lóð“
og því hafi ekki verið heimilt að
þinglýsa kaupsamningi Hvera-
gerðisbæjar og Ármanna sem
afsali fyrir lóðinni sjálfri eins og
gert var hjá sýslumanni. Embætt-
ið eigi að leiðrétta þetta og afmá
veðbönd af lóðinni.
„Við erum afskaplega ánægð
með úrskurðinn sem er í sam-
ræmi við það sem við áttum von á
og höfum þegar sent formlega
beiðni til sýslumanns um að farið
verði að tilmælum héraðsdóms og
að þessi veðbönd verði afmáð,“
segir Aldís Hafsteinsdóttir bæj-
arstjóri.
Úrskurður héraðsdóms var
ræddur á bæjarráðsfundi í Hvera-
gerði á fimmtudag. Herdís Þórð-
ardóttir, oddviti minnihlutans,
lagði þar fram tillögu um að bæj-
arstjóra og lögmanni bæjarins
yrði falið að gera kröfu um að
bærinn fái kostnað af málinu
bættan.
„Héraðsdómur úrskurðar
bænum 130 þúsund krónur í máls-
kostnað sem er hlægilegt því bær-
inn hefur þurft að verja milljón-
um í að verja eign sína vegna
þessara mistaka hjá sýslu-
manns embættinu. Ég sætti mig
ekki við að sá reikningur sé send-
ur skattgreiðendum í Hvera-
gerði,“ segir Herdís.
Ekki fengust um það upplýsing-
ar hjá Ólafi Helga Kjartanssyni
sýslumanni hvort embættið uni
niðurstöðu héraðsdóms.
gar@frettabladid.is
Sýslumaður þinglýsti
eignarhaldi ranglega
Hveragerðisbær er réttmætur eigandi Tívolílóðarinnar og sýslumaðurinn á Sel-
fossi á að afmá þinglýsingu um að einkahlutafélagið Ármenn eigi lóðina segir í
úrskurði Héraðsdóms Suðurlands. Hveragerði vill bætur fyrir milljónakostnað.
HJÁ SÝSLUMANNI Herdís Þórðardóttir og Aldís Hafsteinsdóttir, oddvitar minnihluta
og meirihluta í bæjarstjórn Hveragerðis, mættu þegar Ólafur Helgi Kjartansson sýslu-
maður hugðist bjóða upp Tívolílóðina í skuldamáli eigenda byggingarréttarins.
MYND/EGILL
Við erum afskaplega
ánægð með úrskurðinn
sem er í samræmi við það sem
við áttum von á ...
ALDÍS HAFSTEINSDÓTTIR
BÆJARSTJÓRI.
RÚSSLAND, AP Ólíklegt þykir að
Vladimír Pútín, forseti Rússlands,
og George W. Bush Bandaríkja-
forseti komist að samkomulagi
um eldflaugavarnir um helgina.
Fundur leiðtoganna tveggja hófst
með komu Bush til Rússlands í
gær en þetta er síðasti fundur
forsetanna áður en þeir láta af
embætti.
Bæði Pútín og Medvedev,
nýkjörinn forseti Rússlands, hafa
lýst því yfir að eldflaugavarna-
kerfi Bandaríkjamanna ógni
öryggi Rússa. Þeir eru einnig
uggandi yfir stækkun NATO og
leggjast gegn því að Georgíu og
Úkraínu verði veitt aðild. Bush
sagði í ræðu sinni í Zagreb í gær,
áður en hann hélt til Rússlands,
að öll ríki Austur-Evrópu gætu
fengið aðild að NATO. - þo
Leiðtogafundur í Rússlandi:
Litlar líkur á
samkomulagi
LEIÐTOGARNIR HITTAST Engin stórtíðindi
bárust af fundinum í gær. FRÉTTABLAÐIÐ/AFP
STJÓRNMÁL Efnahagsvandinn og
umhverfismálin voru meðal þess
sem rætt var á fundi stjórnar
Vinstri grænna á Akureyri í gær.
Í ályktun sem samþykkt var á
fundinum segir meðal annars að
„með álveri í Helguvík sé ekki
aðeins verið að stefna umhverfinu
í voða, heldur líka efnahag
þjóðarinnar sem nú berst við verð-
bólgu og himinháa vexti, afleiðing-
ar þenslu af völdum stóriðjufram-
kvæmda undanfarinna ára“.
Þá var vísað til blómlegs
atvinnu- og menningarlífs á
Eyjafjarðarsvæðinu sem sýndi að
byggðarlög á landsbyggðinni væru
betur sett án stóriðju. -þo
Vinstri grænir funda:
Ályktað um
stóriðjustefnu
GENGIÐ 04.04.2008
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
150,3984
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
74,21 74,57
148,44 149,16
116,70 117,36
15,644 15,736
14,599 14,685
12,453 12,525
0,7251 0,7293
121,45 122,17
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
Lau kl. 10.00-17
.00
Sun kl. 12.00-16
.00
Við frumsýnum 2008 árgerðina af stórglæsilegum
Rockwood fellihýsum helgina 5.-6. apríl í verslun
okkar að Fosshálsi 5-7.
Rockwood fellihýsin 2008