Fréttablaðið - 14.06.2008, Qupperneq 1

MEST LESNA DAGBLAÐ Á ÍSLANDI Sími: 512 5000
LAUGARDAGUR
14. júní 2008 — 160. tölublað — 8. árgangur
50%afsláttur í daga7
w w w . 1 9 2 8 . i s
Bæklingurinn fylgir
Fréttablaðinu í dag
BLÍÐVIÐRI Í dag verður hæg
vestlæg átt. Skýjað með köflum
vestan til annars yfirleitt léttskýjað.
Hætt við þokulofti við Norður- og
Austurströndina. Hiti 10-20 stig,
hlýjast til landsins.
VEÐUR 4
12 17
17
1612
LANGAR AÐ LEIKA RÆNINGJA
Í KARDIMOMMUBÆNUM
Sigurður Hrannar Hjaltason leikari í
helgarviðtali
24
H
EI
M
IL
I&
H
Ö
N
N
U
N
VEÐRIÐ Í DAG
GULL OG GLAMÚR
Pallíettur og glæsileiki
næsta hausts á bresk-
um tískupöllum.
STÍLL 38
heimili&hönnunLAUGARDAGUR 14. JÚNÍ 2008● HÖNNUNMynstur af rannsóknastofunni● INNLIT
Byggt með bænahjálp● HILLAN MÍN
Meira til nytja en skrauts
EFNAHAGSMÁL Framkvæmdir hafa
að miklu leyti stöðvast, lítið hefur
selst af íbúðum og farið er að bera
á uppsögnum í byggingariðnaðin-
um. Þorbjörn Guðmundsson, fram-
kvæmdastjóri Samiðnar, telur að
ekkert geti komið í veg fyrir mikl-
ar uppsagnir þegar líður á haustið.
„Því miður er það sá veruleiki
sem blasir við okkur. Hann er ekki
kominn fram í dagsljósið en hann
er undirliggjandi,“ segir hann.
Byggingafélag Gylfa og Gunn-
ars, BYGG, hefur fundið rækilega
fyrir samdrættinum. Gunnar Þor-
láksson framkvæmdastjóri segir
að fólki hafi verið fækkað og engir
ráðnir í staðinn. Þá á hann von á því
að tugir útlendinga sem fari heim í
sumarleyfi komi ekki aftur.
Gunnar telur að flest ef ekki öll
byggingafyrirtæki í landinu hafi
losað um mannskap upp á síðkastið
og sum rækilega.
„Menn eru að byggja í góðri trú
þegar ráðamönnum dettur allt í
einu í hug hvetja menn til að hætta
að kaupa íbúðir. Allt í einu er klippt
á allt. Það er umhugsunarvert
þegar heil atvinnustétt er tekin af
lífi á nokkrum dögum,“ segir hann.
Loftur Árnason, forstjóri Ístaks,
segir verkefnastöðuna hins vegar
ágæta. Eftir eigi að koma til opin-
berra framkvæmda, til dæmis hjá
Vegagerðinni. „Við erum ekki mjög
svartsýnir. Okkur vantar fólk frek-
ar en hitt,“ segir hann.
Ármann Óskar Sigurðsson, fram-
kvæmdastjóri SS verktaka, segir
að staðan verði þokkaleg út árið en
hún verði samt endurskoðuð aftur í
haust.
Fram kemur á vef Fasteignamats
ríkisins að þinglýstum kaupsamn-
ingum á höfuðborgarsvæðinu hafi
fækkað um 74 prósent milli ára,
þegar maí 2008 er borinn saman við
maí 2007. Veltan dróst saman um
sambærilegt hlutfall.
Aðeins 252 kaupsamningar voru
gerðir í nýliðnum maí, en 969
samningum var þinglýst í maí
2007. - ghs/bj
Ekkert getur komið
í veg fyrir uppsagnir
Kreppan bitnar harðast á fyrirtækjum í íbúðabyggingum. Staðan á enn eftir að
versna. Heil atvinnustétt sögð „tekin af lífi“ á fáum dögum. Kaupsamningum á
höfuðborgarsvæðinu fækkaði um 74 prósent milli maí í ár og maí í fyrra.
DÓMSMÁL Héraðsdómur Reykja-
víkur dæmdi í gær Robert
Dariusz Sobiecki í þriggja ára
fangelsi fyrir að nauðga stúlku á
salerni í kjallara Hótel Sögu í
mars í fyrra. Hann var einnig
dæmdur til að greiða stúlkunni
eina og hálfa milljón króna í
skaðabætur.
Héraðsdómur hafði áður sýknað
manninn, en Hæstiréttur ómerkti
þann dóm og vísaði málinu aftur í
hérað.
Í dómsniðurstöðunni er tekið
fram að Hæstiréttur hafi á liðnum
misserum þyngt dóma fyrir
kynferðisbrot, og litið hafi verið til
þess við ákvörðun refsingarinnar.
Nauðgunin hafði mikil sálræn
áhrif á stúlkuna og nauðgarinn er
ekki sagður eiga sér nokkrar
málsbætur. - sh / sjá síðu 4
Nauðgaði konu í hótelkjallara:
Sakfelldur í
annarri atrennu
VIÐSKIPTI „Þetta er nýkomið upp og
verður skoðað ef ástæða þykir til,“
segir Íris Björk Hreinsdóttir, upp-
lýsingafulltrúi Fjármálaeftirlits-
ins.
Eimskipafélagið tilkynnti í vik-
unni að dótturfélagið Innovate yrði
afskrifað í heilu lagi. Níu milljarð-
ar króna færu út úr bókum félags-
ins. Þá gerði félagið ráð fyrir um
þrjátíu og sex milljarða tekjum af
félaginu í ár, sem ljóst er að skila
sér ekki úr þessu.
Málið kom inn á borð stjórnar
Eimskipafélagsins í febrúar, en hún
upplýsti ekki um það fyrr en í
fyrradag.
Eftir því sem Markaðurinn kemst
næst telja menn eðlilegt að greint
hefði verið frá þessu til kauphallar-
innar mun fyrr en í þessari viku.
Nú er málið hins vegar komið á
borð Fjármálaeftirlitsins. Meðal
þess sem líklega yrði kannað, eftir
því sem næst verður komist, er
hvort viðskipti hafi verið með
hlutabréf í Eimskip á grundvelli
vitneskju um yfirvofandi afskriftir
Innovate.
Gengi hlutabréfa í Eimskipa-
félaginu hefur hrunið eftir að Inno-
vate-málið kom upp á yfirborðið.
- ikh / sjá síðu 12
Fjármálaeftirlitið íhugar rannsókn á milljarða afskriftum Eimskipafélagsins:
Stjórnin þagði í þrjá mánuði
ÍRLAND, AP Brian Cowen, forsætis-
ráðherra Írlands, sagði í gær að
það setti ríkisstjórn sína í mjög
erfiða stöðu að
Lissabon-
sáttmála
Evrópusam-
bandsins skyldi
hafa verið
hafnað í
þjóðaratkvæða-
greiðslu um
fullgildingu
hans. En hann
neitaði þó að
lýsa sáttmálann
úr sögunni.
Eftir að þessi úrslit þjóðar-
atkvæðagreiðslunnar urðu ljós í
gær tjáði Cowen fréttamönnum að
hann vonaðist til að þrátt fyrir allt
yrði unnt að finna leið til að koma
mikilvægustu markmiðum
sáttmálans í framkvæmd.
Leiðtogar allra ESB-ríkjanna 27
munu ræða hvernig bregðast
skuli við á leiðtogafundi í Brussel
í næstu viku. - aa/sjá síðu 6
Þjóðaratkvæði á Írlandi:
Setur sáttmála
ESB í uppnám
BRIAN COWEN
BRYNHILDUR LEIKSKÁLD OG LEIKKONA ÁRSINS Vigdís Finnbogadóttir og Guðjón Pedersen afhentu Brynhildi Guðjónsdóttur
Grímuverðlaunin sem leikskáld ársins. Brynhildur hlaut tvenn verðlaun á Grímunni í gærkvöldi fyrir leikritið Brák. Hún var valin
leikskáld ársins og besta leikkonan í aðalhlutverki. Sjá síðu 50 FRÉTTABLAÐIÐ /DANÍEL