Mitteilungen der Islandfreunde - 01.04.1930, Blaðsíða 14

1
Felsengottes Fáller1 wollte
Vater gern der Midgardnatter2
— Fugs und Truges voll war Loki —
Locken aus der Götter Hause3.
So sprach Donnergott’s Versucher
— Seinen Worten traut’ kaum ei-
ner —:
,,Gehn lafi beid’ uns Pfade, grune4,
Geirröds Heime zu, des Jöten5.“
2
Hartgemuter auf Doki hörte:
Hlorridi1 lieB sich erbitten.
Thryms Gesippen2 zu zertriimmern
Thor dacht’, aller Riesen Vormann.
Mit dem Gurt der Kraft umgiirtet
Ging von Asgard Mjölnirs3 Schwin-
ger.
Hin zu Ymir-Volkes Heime4,
HeiBt’s, ins L,and der Thursen4 reist’
er.
3
Mann derSigyn1, stark im Meineid,
Mocht’ fahr'n mit der Götterscharen
Schirmer2 eh’ denn just mit Odin,
Alten Zaubersanges Walter3.
Daut auf schrie Triiger der Leute4
— Ripp’strom Grimnirs rauscht5 —
als Klippen —
Herrschers Heid’6 man kaum be-
treten
Hatt’ wohl mit der Fiifie Sohlen7.
4
Ganggewohnt zu dritt1 sie gingen.
Grausen Sonnenwolfs2 Behausung
Fand, ihn, flotter Jötenmádchen
Vater3, Thor, der Blutausdorrer4.
Dustig gar zur Tat, des list’gen
Dokis Trug der Gott zerschlug da5.
Streits begierig heischt der Hitz’ge
Heut noch StrauB mit Riesenbráu-
ten6.
5
Wider den Strom fand rechten
Richtweg,
Rasenden FluB1 bezwang der Ase2.
Jáh klippabwárts Flut, die jache,
Jagt’, gepeitscht vom Hagelschlage.
Wuterfiillt er záh durchwatet’
Wogenschwall: Riesenzermalmer2.
Bergstroms wildbewegte Wellen
Wiitend gift’ge Kálte spriihten.
6
Mit der Jörd starkem Sohn1, dem
schándlich
Schwátzt’ dieFahrt auf Doki, setzten
Auf den Grund sie ihre Gere2 —
1 1 Den Kiesentöter Thor. 2 Loki. 3 Fort von Asgard. 4 In Wirklichkeitr
Felsenwildnis. Loki, im geheimen den Riesen gunstig, stellt die Fahrt als verlockend
dar. 6 Des Riesen Geirröd. 2 1 Thor. 2 Die Riesen. 3 Des Blitzhammers. Thor
hat entgegen dem Prosabericht diesen wie seinen Kraftgurtel auf der Fahrt mit, vgl.
Str. 7, ii und ig. 4 Nach Jötunheim. 3 1 Loki. 2 Thor. 3 Der Lokis Tucke leichter
durchschaut hatte. 4 Loki. 5 Odins Skaldenmet (d. h. das Lied) tönt: die Thors-
drapa steigt. 8 Jötunheim. 7 Loki fúhlt sich bei seinen Freunden, den Riesen, bangt
aber vor Thors Tatkraft, die ihn an dessen Seite zwingt. 4 1 Der dritte war der
Bauernsohn Thjalfi. 2 Der Verfolger der Sonne in Wolfsgestalt war der Riese Hati,
hier synonym mit Geirröd. 3 Den Geirröd. 4 Thor der Riesentöter. 6 Hindeutung
auf die folgenden Abenteuer Thors. 6 Mit Geirröds Töchtern Gjalp und Greip.
5 1 Den FluB Vimur. 2 Thor. (í 1 Thor. 2 Vorsichtig tastend und sich stiitzend L
Thor mit dem Gridsstab (vgl. Strophe 9).
60