Morgunblaðið - 06.10.2006, Blaðsíða 64

Eftir Hjálmar Jónsson
hjalmar@mbl.is
REKSTRARTEKJUR borgarsjóðs
hafa ekki dugað fyrir almennum
rekstrargjöldum undanfarin fjögur ár
eða frá árinu 2002. Á sama tíma hefur
eigið fé minnkað um 13,4 milljarða
króna og má rekja lækkun þess til
uppsafnaðs rekstrarhalla á tíma-
bilinu, að því er fram kemur í skýrslu
sem endurskoðunarsvið KPMG hefur
unnið fyrir Reykjavíkurborg og lögð
var fram á fundi borgarráðs í gær.
„Sé tekið mið af framvindu áætlana
fyrir síðustu ár hafa áform um hag-
ræðingu ekki náð fram að ganga. Er
því brýnt að farið sé yfir fjármála-
stjórn borgarinnar í heild sinni og
leitað leiða sem ætla má að leiði til
betri rekstrarárangurs,“ segir m.a. í
skýrslunni.
Vilhjálmur Þ. Vilhjálmsson borgar-
stjóri sagði að úttekt KPMG væri
áfellisdómur yfir fjármálastjórn síð-
asta meirihluta […] „Það er auðvitað
áhyggjuefni að staðan skuli vera sú
sem raun ber vitni. Það er hins vegar
okkar núna að takast á við þær
ábendingar sem þarna koma fram,“
sagði Vilhjálmur.
Steinunn Valdís Óskarsdóttir, fyrr-
verandi borgarstjóri, sagði að fjár-
hagsstaða borgarinnar væri traust.
Það sýndi mat fjármálamarkaðarins
og þeir vextir sem borginni stæðu til
boða, sem gerðust hvergi betri á Ís-
landi.
Misheppnuð hagræðing
hjá Reykjavíkurborg
Í HNOTSKURN
» Eiginfjárstaða A- og B-hluta borgarsjóðs og stofn-
ana borgarinnar er traust eða
um 40%.
» Heildareignir hafa hækk-að um 53 milljarða kr. frá
árinu 2002 og heildarskuldir
um svipaða fjárhæð en þó
heldur minna. Steinunn Valdís
Óskarsdóttir, fyrrverandi
borgarstjóri, segir fjárhags-
stöðu borgarinnar trausta.
» Fjárfestingar A- og B-hluta nema 77,5 millj-
örðum kr. frá 2002.
Tekjur | 6
ÁSKRIFT-AFGREIÐSLA 569 1100 FÖSTUDAGUR 6. OKTÓBER 279. DAGUR ÁRSINS 2006 VERÐ Í LAUSASÖLU 220 KR. MEÐ VSK.
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
 NA-átt 5-13
m/s, hvassast á
Vest- og Aust-
fjörðum. Súld eða
rigning N- og A-
lands, bætir í með
kvöldinu. » 8
Heitast Kaldast
10°C 4°C
Girnilega
r
uppskrift
ir
í lokinu
Dala Fetasneiðar – gómsæt nýjung!
H
V
ÍT
A
H
Ú
S
IÐ
/
S
ÍA
-
6
1
4
2
SÍÐDEGIS í gær stöðvaði lögreglan
í Reykjavík 31 ökumann á Lang-
holtsvegi, sunnan við Skeiðarvog.
Var þetta liður í stefnu lögregl-
unnar að sporna við hraðakstri í
íbúðahverfum þar sem ekki má aka
hraðar en á 30 km hraða.
Lögreglan var við mælingar á
milli kl. 16 og 18 og voru 27 öku-
menn stöðvaðir fyrir hraðakstur og
fjórir fyrir að tala í farsíma án
handfrjáls búnaðar. Sá sem hraðast
ók mældist á 71 km hraða.
27 óku of hratt og
fjórir í símanum
FÉLAGAR í Karlakórnum Fóst-
bræðrum voru taktfastir þegar þeir
frumfluttu nýtt verk eftir Atla
Heimi Sveinsson, Alþingisrapp, við
setningu Norrænna músíkdaga í
gærkvöldi. Humm og ha heyrist oft
í þingheimi og í Alþingisrappinu
var sú speki endurtekin, bara með
miklu meiri stæl.
Atli Heimir hefur oft samið rapp
fyrir kóra og hljóðfærahópa, m.a.
fyrir Sinfóníuhljómsveit Íslands.
Tónlistarhátíðin Norrænir mús-
íkdagar stendur til 14. október. Há-
tíðin var fyrst haldin í Kaupmanna-
höfn fyrir 118 árum og er einn
mikilvægasti vettvangurinn fyrir
nýja norræna tónlist.
Morgunblaðið/Kristinn
Humm og ha í Alþingisrappi Atla Heimis
SÉRFRÆÐINGAR Landsvirkjun-
ar hafna algerlega gagnrýni Magn-
úsar Tuma Guðmundssonar jarðeðl-
isfræðings á undirbúning Kára-
hnjúkavirkjunar. Friðrik Sophus-
son, forstjóri Landsvirkjunar, segir
undirbúningsvinnu fyrir þessa virkj-
un með sama hætti og fyrir aðrar
virkjanir hér á landi.
„Jarðfræðirannsóknirnar veita
upplýsingar og svo taka við þekktar
verkfræðilegar lausnir sem við höf-
um notað til að fara í gegnum þessar
sprungur. Það hefur varla farið fram
hjá nokkrum manni að menn hafa
þurft að bora í gegnum laus jarðlög.
Við gerðum ráð fyrir þeim kostnaði,“
segir Friðrik.
Meiri og ýtarlegri rannsóknir
„Rannsóknirnar eru í mínum huga
meiri og ýtarlegri en við fyrri virkj-
anir hér á landi. Teymisvinnan er
með öðrum hætti en var við Blöndu-
virkjun og Sultartanga, nú var settur
saman hópur sérfræðinga frá mis-
munandi aðilum,“ segir Ágúst Guð-
mundsson jarðfræðingur.

Rannsóknir | 12
Undirbúningur
sambærilegur
Forstjóri Landsvirkjunar hafnar gagn-
rýni á undirbúning við Kárahnjúka
UMFERÐARÖRYGGI Kjalnesinga
var rætt á opnum fundi í Klébergs-
skóla í gærkvöldi. Sex alþingismenn
þekktust boð um að mæta.
Samþykkt var tvíþætt ályktun: Að
Vesturlandsvegur verði tvöfaldaður
frá Hvalfjarðargöngum að Kollafirði
fyrir árið 2010 svo sá kafli verði
tilbúinn fyrir Sundabraut. Einnig að
fyrir 1. janúar 2007 verði gerð und-
irgöng fyrir bíla undir Vesturlands-
veg við Klébergsskóla; að- og afrein-
ar frá Mosfellsbæ að Hvalfjarðar-
göngum verði lagfærðar; að Vestur-
landsvegur frá Mosfellsbæ að
Hvalfjarðargöngum verði upplýstur;
settar verði hraðahindranir á Braut-
arholtsveg.
Tiltölulega ódýrar aðgerðir
Símon Þorleifsson, formaður
Íbúasamtaka Kjalarness, greindi frá
sjónarmiðum Kjalnesinga. Hann
sagði að til væru 500 milljónir til
framkvæmda við Vesturlandsveg.
„Skólabílarnir aka daglega yfir Vest-
urlandsveginn með börnin okkar þar
sem er 90 km hraði og stórir flutn-
ingabílar.“ Hann sagði Kjalnesinga
vilja þrenn undirgöng undir Vestur-
landsveg, lík þeim sem eru á átta
stöðum á Reykjanesbraut, þannig að
hægt sé að aka um sveitina án þess
að fara yfir veginn.
„Þannig er hægt að draga úr
miklu álagi á gatnamót og hættu á
slysum. Þetta eru tiltölulega ódýrar
aðgerðir og nýtast við framtíðarupp-
byggingu vegakerfisins.“
Vestur-
landsveg-
ur verði
bættur
„ÞAÐ er ljóst –
og bókaútgef-
endur hafa fyrir
því sannanir – að
stórir og litlir
hlutar úr bókum
eru nú aðgengi-
legir nemendum
og starfsmönn-
um í stafrænni
mynd hjá
menntastofn-
unum á Íslandi án þess að fyrir því
hafi verið aflað tilskilinna leyfa.
Það segir sig sjálft að þegar lung-
inn úr bók er aðgengilegur mörg
hundruð manns, jafnvel þúsundum,
þeim að kostnaðarlausu í rafrænu
formi og án leyfis höfundarrétt-
arhafa, er stórlega vegið að tekju-
möguleikum útgáfu og höfunda,“
skrifar Kristján B. Jónasson, for-
maður Félags íslenskra bókaútgef-
enda, í Morgunblaðið í dag. Segir
hann, að engin sátt sé um á hvaða
sniði geyma eigi þessar upplýs-
ingar og óljóst hvað gert sé við
þetta höfundarréttarvarða efni. | 34
Stórlega vegið
að tekjumögu-
leikum höfunda
Kristján B.
Jónasson