Morgunblaðið - 13.01.2007, Blaðsíða 1

STOFNAÐ 1913 12. TBL. 95. ÁRG. LAUGARDAGUR 13. JANÚAR 2007 PRENTSMIÐJA MORGUNBLAÐSINS mbl.is
12 ÁRA RITHÖFUNDUR
HUGMYNDIR ARNDÍSAR LÓU MAGNÚSDÓTTUR
HAFA SJÁLFSTÆÐA HUGSUN >> BARNABLAÐ
LITUR SKUGGANS
OG NÆTURINNAR
GULLPENSLAR
SÝNA INDÍGÓ >> 43
Eftir Grétar Júníus Guðmundsson
gretar@mbl.is
HOLLENSKI bankinn Rabobank
tilkynnti í gær stærstu svonefnda
jöklabréfaútgáfu frá upphafi. Gaf
bankinn út jöklabréf fyrir 40 millj-
arða króna til eins árs.
Stærsta einstaka útgáfa jökla-
bréfa fyrir útgáfuna í gær var þeg-
ar þýski fjárfestingarbankinn Kfw
Bankengruppe gaf út bréf fyrir 10
milljarða króna í janúar í fyrra og
aftur fyrir sömu fjárhæð í febrúar.
Jöklabréf eru þau skuldabréf
nefnd sem erlendir aðilar gefa út í
íslenskum krónum.
Sérfræðingar á fjármálamark-
aði, sem blaðamaður hafði sam-
band við, sögðu að ætla mætti að
þessi útgáfa gæfi til kynna að er-
lendir fjárfestar gerðu ekki ráð
fyrir að krónunni yrði hent á næst-
unni. Í öðru lagi teldu erlendu fjár-
festarnir væntanlega að vaxtamun-
urinn við útlönd yrði áfram hár.
Bandarískir kaupendur
Í Vegvísi greiningardeildar
Landsbankans segir að samkvæmt
upplýsingum deildarinnar séu það
fyrst og fremst bandarískir enda-
fjárfestar sem hafi keypt þessi
jöklabréf. Þeir hafi fram til þessa
lítið sem ekkert tengst fjárfesting-
um af þessu tagi.
Í Hálffimmfréttum greiningar-
deildar Kaupþings segir að heild-
arútgáfa jöklabréfa losi nú um 370
milljarða króna en útistandandi
bréf nemi alls 290 milljörðum.
Krónan styrktist um 1,2% í gær,
líklega að minnsta kosti að hluta til
vegna jöklabréfaútgáfunnar.
Stærsta jöklabréfaútgáfan
Ætla má að 40 milljarða króna útgáfa í gær bendi til þess að erlendir fjár-
festar hafi trú á krónunni og telji að vaxtamunur minnki ekki á næstunni
Eftir Andra Karl
andri@mbl.is
KARLMAÐUR liggur alvarlega
slasaður á gjörgæsludeild Land-
spítala – háskólasjúkrahúss eftir
harðan árekstur á hringveginum
rétt norðan við Munaðarnes í gær.
Hann var fluttur með þyrlu Land-
helgisgæslunnar á LSH í Fossvogi
þar sem hann gekkst undir aðgerð.
Fjölmörg óhöpp urðu í umferð-
inni í gær vegna slæmrar færðar,
flest minniháttar. Blindbylur var á
Holtavörðuheiði og kalla varð út
björgunarsveitir til aðstoðar við
vegfarendur sem misst höfðu öku-
tæki út af veginum.
Slysið í Borgarfirði átti sér stað
um tvöleytið í gær skammt frá
bænum Grafarkoti norðan við
Munaðarnes. Samkvæmt upplýs-
ingum frá lögreglunni í Borgar-
nesi var maðurinn ökumaður
jeppabifreiðar sem rakst á
vinstra framhorn flutningabíls.
Tveir voru í flutningabílnum og
sluppu ómeiddir. Áreksturinn var
sérlega harður og þurfti að beita
klippum til að ná manninum út úr
jeppanum. Að sögn lögreglu má
rekja slysið til slæmrar færðar en
afar hált var og slæmt skyggni.
Hátt í 50 óhöpp
Á höfuðborgarsvæðinu var til-
kynnt um hátt í 50 umferðar-
óhöpp í gær og má rekja flest
þeirra til slæmrar færðar. Engin
slys urðu á fólki en draga þurfti
nokkrar bifreiðir af vettvangi.
Vetrarófærð olli
víða miklum usla

Alvarlegt umferðarslys varð við Munaðarnes í gær

Björgunarsveitir aðstoðuðu fólk á Holtavörðuheiði
Morgunblaðið/Ásdís
Snjómokstur Snjó hefur kyngt niður sunnan- og vestanlands síðustu daga og margir hafa þurft að taka upp
skóflur til að moka við híbýli sín eða búa til snjóhús. Hann Jóhann Finnbogason í Kópavogi var einn þeirra.
Slys Af vettvangi umferðarslyss-
ins við Munaðarnes í gær.
Eftir Sunnu Ósk Logadóttur
sunna@mbl.is
„JÁ, FLENSAN er komin, það hefur
greinst eitt tilfelli,“ segir Arthur
Löve, yfirlæknir á veirufræðideild
Landspítalans. Í kjölfarið hafa fjöl-
mörg sýni sem rannsökuð hafa verið
greinst neikvæð. „Þannig að þetta er
svona rétt að stinga sér niður, en ekki
meira en það.“
Inflúensa er
veirusýking sem
kemur árlega upp
hér á landi eins og
í öðrum löndum.
Arthur segir
flensuna á hefð-
bundnum tíma í
ár, oft byrji hún að
láta á sér kræla í
kringum áramót.
Hann segir enn lítið hægt að segja
til um það hvort flensan verði sérlega
slæm í ár. „Það er engin sérstök
ástæða til þess að ætla að svo sé. Það
hafa engar aðvaranir verið í gangi í
nágrannalöndunum og svo eru mjög
margir bólusettir hér á landi.“
Í sama streng tekur Haraldur
Briem sóttvarnalæknir, en hann fylg-
ist náið með þróun flensunnar í ná-
grannalöndunum. Haraldur segir að
flensan hafi verið sérlega slæm í byrj-
un árs 2005 en í fyrra hafi hún aftur á
móti verið væg.
Tregir til að láta bólusetja sig
„Það er okkar tilfinning að Íslend-
ingar hafi verið nokkuð tregir til að
láta bólusetja sig í haust,“ segir Har-
aldur, en árlega eru um 50–55 þúsund
manns bólusettir gegn inflúensu.
Sóttvarnalæknir mælir með því að
fólk yfir sextugu, þeir sem hafi und-
irliggjandi sjúkdóma eða starfi á heil-
brigðisstofnunum láti bólusetja sig.
Það sem einkennir inflúensu um-
fram aðrar veirusýkingar er að veir-
an breytir sér reglulega þannig að
mótefni sem myndast hjá ein-
staklingum sem sýkjast duga ekki til
fullrar verndar þegar veiran kemur
aftur að ári. Í hvert sinn sem inflú-
ensa geisar sýkist stór hluti þjóð-
arinnar, einkum börn og unglingar.
Venjulega tekur 2–3 mánuði fyrir
sýkinguna að ganga yfir.
Flensan
er komin
RÁÐAMENN dönsku
verslanakeðjunnar
Irmu vilja banna eða
leggja sérstakan skatt á
feita matvöru til að
reyna að draga úr offitu-
vanda þjóðarinnar, að
sögn Berlingske Ti-
dende sem vitnar í Ny-
hedsavisen. Hefur keðj-
an þegar fjarlægt hakk með meira en 12%
af fitu úr hillunum í 73 búðum sínum. For-
stjóri Irmu, Alfred Josefsen, segir að miða
mætti fituskattinn við hitaeiningar í matn-
um eða fitumagnið.
Talsmenn nokkurra stjórnmálaflokka
segja tillöguna athyglisverða en ráðherra
neytendamála, Carina Christensen, hefur
sagt að hún vilji ekki ákveða hvað Danir
setji í innkaupakörfuna. Næringarfræðing-
urinn Arne Astrup fagnar skatthugmynd
Josefsens og segir hana mjög skynsamlega.
„Við vitum að það sem fyrst og fremst gerir
Dani feita er feitar mjólkurafurðir, kjöt, gos
og sælgæti. Og verðið hefur mest áhrif á
það hvað maður kaupir,“ segir Astrup.
Verður fita
skattlögð?
Dönsk verslanakeðja vill
álögur á fitandi vörur
ÍSRAELI úr röðum ar-
abískumælandi minni-
hlutans í landinu hefur í
fyrsta sinn tekið við ráð-
herraembætti. Er það
Raleb Majadele sem
verður ráðherra vísinda
og tækni, að sögn BBC.
Hann er úr Verka-
mannaflokknum og
sagði formaður flokks-
ins, Amir Peretz, að
þessi umskipti myndu bæta sambúðina milli
ólíkra fylkinga í landinu. Arabískumælandi
Ísraelar eru nær 20% þjóðarinnar.
Ekki eru allir sáttir. Estertina Tartman,
formaður hægriflokksins Yisrael Beitenu,
sagði að aðgerðin væri „banvæn atlaga“
gegn síonismanum, þ.e. hugmyndinni um
þjóðarheimili gyðinga í Ísrael.
Ísraelskur
arabi ráðherra
Raleb Majadele
♦♦♦
MENN standa ráðþrota gagnvart gátu í af-
skekktri borg, Esperace, í vestanverðri
Ástralíu, að sögn danska blaðsins Jyllands-
posten. Þar hafa fundist hræ af 5.000 fugl-
um af mörgum tegundum sem hafa fallið
dauðir til jarðar og segja sérfræðingar að
fuglaflensa eða aðrir smitsjúkdómar séu
ekki skýringin. „Þetta eru einkum fuglar
sem lifa á skordýrum og blómasafa en einn-
ig talsvert af mávum,“ segir Nigel Higgs,
talsmaður umhverfisyfirvalda.
Nýlega fundust 63 dauðir fuglar í miðri
Austin-borg í Texas og er enn verið að
rannsaka hvað olli dauða þeirra.
Dularfullur
fugladauði
♦♦♦