Morgunblaðið - 07.10.2007, Qupperneq 84

FÓLK»
16 mánaða sonur Stefani
kann að slamma. » 83
TÓNLIST»
Gauthier endursamdi lag
sitt 300 sinnum. » 80
SUNNUDAGUR 7. OKTÓBER 280. DAGUR ÁRSINS 2007
Heitast 7 °C | Kaldast 1 °C
 Suðvestan 5-10 m/s
og skýjað með köflum
vestan til, annars held-
ur hægari og léttskýj-
að. Hlýjast syðst. » 8
ÞETTA HELST»
Vill enska námsbraut
 Verzlunarskóli Íslands hefur sótt
um að fá að taka upp námsbraut þar
sem kennt yrði á ensku. Ingi Ólafs-
son, skólastjóri Verzlunarskólans,
segir umsóknina tilkomna fyrir orð
viðskiptaráðs. Finnur Oddsson hjá
Viðskiptaráði Íslands segir tilmælin
sprottin af áhuga á því að gera ís-
lenzkt atvinnuumhverfi alþjóðlegra
en nú er. Þorgerður Katrín Gunn-
arsdóttir menntamálaráðherra segir
að enginn afsláttur verði gefinn á ís-
lensku í framhaldsskólum. »Forsíða
Heitar umræður
 Heitar umræður fóru fram í gær-
morgun á opnum fundi Vinstri
hreyfingarinnar – græns framboðs
um sameiningu Geysir Green
Energy og Reykjavík energy Invest.
Í máli Svandísar Svavarsdóttur, full-
trúa VG í stjórn Orkuveitunnar, kom
fram að fólki væri misboðið » 2
Deilt um hús
 Eigandi húss á Bergstaðastræti
20 hefur óskað eftir að rífa húsið en
fengið neitun. Húsafriðunarnefnd
vill að húsið verði endurnýjað. Það
er rösklega 100 ára gamalt og að
grotna niður. »Forsíða
Meiri ábyrgð
 Ingibjörg Sólrún Gísladóttir utan-
ríkisráðherra sagði á fundi þing-
mannasamtaka Atlantshafs-
bandalagsins í gær að Íslendingar
myndu taka á sig meiri ábyrgð og
verða virkari í alþjóðamálum. Verið
væri að byggja upp nýtt samstarf
með næstu grönnum. „Við munum
verða virkari innan NATO. Og við
erum að taka á okkur meiri skyldur
innan Sameinuðu þjóðanna.“ »4
SKOÐANIR»
Staksteinar: R-listinn og Orkuveitan
Forystugreinar: Reykjavíkurbréf |
Leið til lausnar
Ljósvaki: Sturlaðir foreldrar …
UMRÆÐAN»
ASÍ vill koma upplýsingum til
erlends launafólks
Jafnrétti mest á Íslandi skv. IMD
Olíuvæn setlög við Norðausturlandið
Athafnastjórnmál í Orkuveitunni
Gjöf er góðverk
Vandi RÚV falinn með ohf.
ATVINNA»
Hjartalínurit, inn-
kaupalistar og týnd-
ar fjölskyldumyndir
eru meðal þess sem
finnst á vefsíðu vik-
unnar. » 75
VEFSÍÐA»
Hjartalínurit
á netinu
TÓNLIST»
Millarnir með skemmti-
lega texta á köflum. » 77
Diddi fiðla var búinn
að afskrifa Ösku-
busku þegar hún
kom loks í leitirnar í
Englandi eftir 30
ára aðskilnað. » 74
Öskubuska
fundin
FÓLK»
reykjavíkreykjavík
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
5 6 9 0 9 0 0 0 0 0 9 0 0
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
SPARIÐ HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Í LAUSASÖLU 300 ÁSKRIFT 2800 HELGARÁSKRIFT 1700 PDF Á MBL.IS 1700
VEÐUR»
» VEÐUR mbl.is
»MEST LESIÐ Á mbl.is
1. Fær 375 milljónir í bætur …
2. Áður óbirtar myndir af Díönu
3. Marion Jones baðst fyrirgefningar
4. Axel hljóp nakinn í miðbænum
VERIÐ er að
leggja lokahönd
á ævisögu Guðna
Ágústssonar, for-
manns Fram-
sóknarflokksins,
sem kemur út
hjá Veröld í byrj-
un nóvember.
Höfundur bók-
arinnar er Sig-
mundur Ernir Rúnarsson.
Samkvæmt upplýsingum frá út-
gáfufyrirtækinu byggir Sigmundur
Ernir bókina á samtölum sínum við
Guðna og samferðamenn hans, og
birtum og áður óbirtum heimildum,
meðal annars minnisblöðum Guðna,
sem ekki hefur verið vitnað til áður.
Pólitísk deilumál
Í bókinni er Guðni sagður ræða
umbúðalaust um viðkvæm pólitísk
deilumál samtímans, bæði innan
Framsóknarflokksins og á vett-
vangi ríkisstjórnar Davíðs Odds-
sonar. Einnig er fjallað um einkalíf
Guðna í bókinni.
Að sögn útgáfufyrirtækisins seg-
ir Guðni Sigmundi Erni meðal ann-
ars frá uppreisn æskunnar á sjö-
unda áratugnum og lífinu í sextán
systkina hópi á Brúnastöðum.
Einnig greinir hann frá uppá-
komum í starfi sínu sem þingmaður
og ráðherra.
Ævisaga
Guðna
Guðni Ágústsson
SUMARIÐ 1969 var fyrsta álið
brætt í Straumsvík. Um sama leyti
steig Neil Armstrong fyrstur manna
fæti á tunglið: „Lítið skref fyrir
mann en risastökk fyrir mannkyn,“
sagði bandaríski geimfarinn.“ Þetta
skrifar Hallur Hallsson í grein í
Morgunblaðinu í dag undir fyr-
irsögninni Þrjár atvinnubyltingar
Íslendinga. Hann rifjar innrás álver-
anna frekar upp: „Búrfell og
Straumsvík voru Íslands risastökk.
Það tók Íslendinga jafnlangan tíma
að reisa „lítið alúminíumver“ í
Straumsvík og Bandaríkjamenn að
senda mann til tunglsins.“ | 32
Risastökk
með álveri
Morgunblaðið/RAX
Tunglferðir Álverin voru „risa-
stökk“ fyrir Íslendinga.
ÍRSKA settertíkin Cararua Alana
fagnaði sætum sigri ásamt 10 ára
gömlum þjálfara sínum, Theódóru
Róbertsdóttur, í Víðidal í gær.
Barna- og unglingastarf Hunda-
ræktarfélags Íslands hefur staðið í
miklum blóma undanfarin ár og
virðist áhuginn á hundarækt vera að
aukast meðal barna og unglinga. Nú
um helgina stendur yfir októbersýn-
ing HRFÍ 2007 og í gær var keppt í
flokki ungra sýnenda, krakka á aldr-
inum 10-17 ára. Alls tóku 44 krakkar
þátt, í tveimur flokkum og sýndu
hunda af öllum stærðum og gerðum.
Að sögn Jónu Th. Viðarsdóttur, for-
manns HRFÍ, þurfa sýnendur að
geta kallað fram bestu eiginleika
hundsins og sýnt hann um leið eftir
öllum kúnstarinnar reglum. „Fyrst
og fremst er hins vegar verið að
dæma sambandið á milli hundsins og
unga sýnandans. Þau þurfa að
hlaupa með hundinn á margan máta,
en verða að geta sýnt þessi sterku
tengsl allan tímann.“
Þessi tengsl tekur tíma að byggja
upp enda æfa sýnendurnir ungu með
hundunum sínum flestir einu sinni í
viku allt árið um kring. Vinnan í
kringum þjálfunina og sýningarnar
er því afar þroskandi fyrir krakk-
ana, að mati Jónu. „Öll vinna með
svona gæludýr er ofboðslega þrosk-
andi og við sjáum það ekki síst með
til dæmis hlédræga krakka, þau
hreinlega blómstra í þessu. Þetta
opnar svo margt nýtt fyrir þeim.“
Auk þess er að mörgu að keppa fyrir
sýnendurna ungu því stigahæstu
keppendurnir í eldri flokki, 14-17
ára, fá að keppa á Norðurlanda-
mótinu og sá stigahæsti á heims-
meistaramótinu í Englandi í desem-
ber, sem er stærsta hundasýning í
heimi.
Sýning HRFÍ lýkur í dag og er öll-
um opin.
Þroskandi reynsla bæði
fyrir hundana og börnin
Ungir hundaþjálfarar keppa
Morgunblaðið/Jón Svavarsson
Eftir Unu Sighvatsdóttur
una@mbl.is
Á GLÆPASAGNASÍÐU sunnu-
dagsútgáfu bandaríska blaðsins The
New York Times í dag er fjallað um
þau Arnald Indriðason og Yrsu Sig-
urðardóttur í tilefni þess að bækur
þeirra, Röddin eftir Arnald og Þriðja
táknið eftir Yrsu koma nú út vestra.
Einnig er fjallað um bókina Ósagt
eftir hina sænsku Mari Jungstedt.
Höfundur greinarinnar segir að
norrænum glæpasagnahöfundum
hætti til að vera drungalegir í skrif-
um sínum en þessar þrjár bækur
sýni að þeir hljómi sannarlega ekki
allir eins. Hann segir að Arnaldur
komist næst hinni þunglyndislegu
viðkvæmni sem búast megi við á Ís-
landi og að bók Yrsu sé mjög óvenju-
leg glæpasaga þar sem hið alræmda
rit, Nornahamarinn, leiki stórt hlut-
verk ásamt göldrum fyrr á tíð. Gagn-
rýnandinn segir það bara gera sög-
una áhugaverðari að hún sé blandin
hryllingi.
Glæpasögur í stórblaði
Fjallað um bækur Yrsu Sigurðardóttur og Arnaldar
Indriðasonar í sunnudagsblaði New York Times