Morgunblaðið - 22.11.2007, Qupperneq 54

54 FIMMTUDAGUR 22. NÓVEMBER 2007 MORGUNBLAÐIÐ
Rás 2 99,9/90,1 Rondó 87,7Bylgjan 91,4/98,9Gull-Bylgjan 90,9Létt-Bylgjan 96,7 Fm 95,7X-ið 97,7Latibær 102,2Saga 99,4XA-Radio (aa-samtök) 88,5Reykjavík FM
101,5 Lindin (trú) 102,9Flass 104,5Boðun (trú) 105,5Halló Hafnarfjörður 97,2 Útvarp Akranes 95,0BBC (erl .evarp) 94,3Radio France (erl .evarp) 89,0 Útvarp Fáskrúðsfjörður
103.0 Útvarp Húsavík 103.0 Voice 987 98.7Rásfás 93.7Eyjar 104.7 UV104 104.0 Countrybær Skagaströnd100.7, Blöndós 96.7 Skagaútvarpið 95,0Skíðaútvarp Dalvík102.3
06.45 Veðurfregnir.
06.50 Bæn. Sr. Íris Kristjánsd. flyt-
ur.
07.00 Fréttir.
07.05 Morgunvaktin.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Okkar á milli. Umsjón: Anna
Margrét Sigurðardóttir.
09.45 Morgunleikfimi. með Hall-
dóru Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Litla flugan. Umsjón: Lana
Kolbrún Eddudóttir.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttayfirlit.
12.03 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
13.00 Vítt og breitt. Umsjón: Pétur
Halldórsson.
14.00 Fréttir.
14.03 Á tónsviðinu. Umsjón: Una
Margrét Jónsdóttir.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Skáldað í
skörðin. eftir Ása í Bæ. (2:20)
15.30 Dr. RÚV. Umsjón: Ragnheiður
Davíðsdóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.10 Veðurfregnir.
16.13 Hlaupanótan.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá.
18.00 Kvöldfréttir.
18.24 Auglýsingar.
18.25 Spegillinn. Fréttatengt efni.
18.50 Dánarfregnir og auglýsingar.
19.00 Seiður og hélog. Jórunn Sig-
urðard. og Marta G. Jóhannesd.
(e)
19.27 Sinfóníutónleikar: Guðrún
Jóhanna og Pétur Gautur. Bein út-
sending frá tónleikum Sinfón-
íuhljómsveitar Íslands í Há-
skólabíói. Á efnisskrá: Nótt á
Nornastóli eftir Modest Mussorgs-
kíj. Ævintýri Ugluspegils op. 28
eftir Richard Strauss. Pétur Gautur
op. 23 eftir Edvard Grieg. Ein-
söngvari: Guðrún Jóhanna Ólafs-
dóttir. Sögumaður: Gunnar Eyj-
ólfsson. Stjórnandi: Petri Sakari.
Kynnir: Guðni Tómasson.
22.00 Fréttir.
22.10 Veðurfregnir.
22.15 Útvarpsleikhúsið: Milli skinns
og hörunds – þríleikur. eftir Ólaf
Hauk Símonarson. Leikendur:
Ólafía Hrönn Jónsdóttir, Pálmi
Gestsson, Stefán Hallur Stef-
ánsson, Edda Björg Eyjólfsdóttir,
Edda Arnljótsdóttir, Hilmir Snær
Guðnason, Ingvar E. Sigurðsson
og Lilja Guðrún Þorvaldsdóttir.
Leikstjóri: Þórhallur Sigurðsson.
Hljóðvinnsla: Georg Magnússon.
(1:3)
23.30 Kvöldtónar. Sónata í A–Dúr
ópus posth. 120 D 664 eftir Franz
Schubert. Tvö Næturljóð eftir Fre-
derick Chopin. Peter Máté leikur á
píanó.
24.00 Fréttir.
00.10 Útvarpað á samtengdum
rásum til morguns.
15.50 Kiljan Bókmennta-
þáttur í umsjón Egils
Helgasonar. Kolbrún
Bergþórsdóttir og Páll
Baldvin Baldvinsson eru
álitsgjafar þáttarins. (e)
16.35 Leiðarljós (Guiding
Light)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Fjársjóðsleitin
(Skattejakten) (e)
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Skemmtiþáttur Cat-
herine Tate (The Cather-
ine Tate Show) (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veður
19.35 Kastljós
20.15 07/08 bíó leikhús
Ritstjóri er Þorsteinn J.
og aðrir umsjónarmenn
Andrea Róberts, Ásgrím-
ur Sverrisson og Elsa
María Jakobsdóttir. Jón
Egill Bergþórsson sér um
dagskrárgerð. Framleið-
andi er Pegasus.
20.45 Bræður og systur
(Brothers and Sisters)
21.30 Trúður (Klovn)
Dönsk gamanþáttaröð um
uppistandarann Frank
Hvam og líf hans. Höf-
undar og aðalleikarar þátt-
anna eru þeir Frank Hvam
og Casper Christensen.
22.00 Tíufréttir
22.25 Soprano–fjölskyldan
(The Sopranos VI)
23.20 Mótorsport Þáttur
um íslenskar aksturs-
íþróttir. Umsjónarmaður
er Birgir Þór Bragason.
23.50 Aðþrengdar eig-
inkonur (Desperate Hou-
sewives III) Atriði í þátt-
unum eru ekki við hæfi
barna. (e)
00.35 Kastljós (e)
01.05 Dagskrárlok
07.00 Barnatími
08.10 Fríða og nördin
08.55 Í fínu formi
09.10 Glæstar vonir
09.30 Á vængjum ást-
arinnar
10.15 Tölur
11.10 Veggfóður
12.00 Hádegisfréttir
12.45 Nágrannar
13.10 Forboðin fegurð
14.40 Sjóræningjameist-
arinn (5:14)
15.25 Osbourne–
fjölskyldan (6:10)
15.50 Barnatími
17.28 Glæstar vonir
17.53 Nágrannar
18.18 Ísland í dag og veður
18.30 Fréttir
19.25 The Simpsons
19.50 Vinir (6:24)
20.15 Ítalíuævintýri Jóa
Fel (5:10)
20.45 Tveir og hálfur mað-
ur (14:24)
21.10 Til dauðadags Aðal-
hlutverk: Joely Fisher,
Brad Garrett o.fl. (14:22)
21.35 Tölur (6:24)
22.20 Þögult vitni Morð-
alda leiðir til þess að teim-
ið þarf að skipta sér upp
og rannsaka mál upp á eig-
in spítur. (3:10)
23.15 Tekinn 2 (10:14)
23.45 Næturvaktin (10:13)
00.15 Skaðabætur Sam-
starfsfólk Pattýar snýst
gegn henni vegna stjórn-
sýki hennar. Pattý hefur
þó ekki tíma til þess að
þrasa. (7:13)
01.00 Clint Eastwood: Líf
og ferill
02.30 Blóð og blíða
03.55 Óupplýst mál (12:23)
04.40 Þögult vitni (3:10)
05.35 Fréttir/Ísland í dag
06.30 Tónlistarmyndbönd
07.00 Danmörk – Ísland
(EM 2008 – Undankeppni)
(e)
14.05 Pæjumótið 2007
14.50 England – Króatía
(EM – Undankeppni) (e)
16.30 Danmörk – Ísland
(EM – Undankeppni) (e)
18.10 Brasilía – Úrúgvæ
Frá leik í undankeppni
HM 2010 sem fór fram 17.
nóvember.
19.50 Valur – Veszrem
(Meistaradeild Evrópu í
handknattleik) Bein út-
sending.
21.20 Mayweather/
Hatton 24/7
21.50 NFL Gameday
22.20 Íslenska landsliðið
23.20 7 Card Stud (World
Series of Poker 2007)
00.15 Valur – Veszrem
(Meistaradeild Evrópu í
handknattleik) Frá leik
sem fór fram 22. nóv-
ember.
06.00 House of Sand and
Fog Bönnuð börnum.
08.05 Bride & Prejudice
10.00 The Terminal
12.05 the Sisterhood of
the Traveling Pants
14.00 Bride & Prejudice
16.00 The Terminal
18.05 the Sisterhood of
the Traveling Pants
20.00 House of Sand and
Fog Bönnuð börnum.
22.05 Dark Water Strang-
lega bönnuð börnum.
24.00 Hood Rat Strang-
lega bönnuð börnum.
02.00 Chain Reaction
Bönnuð börnum.
04.00 Dark Water Strang-
lega bönnuð börnum.
07.00 Innlit / útlit (e)
08.00 Dr. Phil (e)
08.45 Vörutorg
16.25 Vörutorg
17.25 7th Heaven (e)
18.15 Dr. Phil
19.00 Dýravinir Guðrún
Heimisdóttir kemur víða
við og skoðar gæludýr. (e)
19.30 Game tíví Sverrir
Bergmann og Ólafur Þór
Jóelson fjalla um allt það
nýjasta í tækni, tölvum og
tölvuleikjum.
20.00 Rules of Engage-
ment
20.30 30 Rock
21.00 House
22.00 C.S.I: Miami
23.00 Fyrstu skrefin
23.50 America’s Next Top
Model (e)
00.50 Backpackers (e)
01.20 C.S.I.
02.10 Vörutorg
03.10 Óstöðvandi tónlist
16.00 Hollyoaks
17.25 Talk Show With
Spike Feresten
17.50 Arrested Develop-
ment 3
18.15 Tru Calling
19.00 Hollyoaks
20.25 Talk Show With
Spike Feresten
20.50 Arrested Develop-
ment 3
21.15 Tru Calling
22.00 Greýs Anatomy
22.45 The Closer NÝTT
23.45 Windfall
00.30 Tónlistarmyndbönd
BRÁÐAVAKTIN sem sýnd er í
ríkissjónvarpinu stendur vel fyrir
sínu þó að sjónvarpsþáttaröð
þessi sé komin á táningsaldurinn,
þættirnir fóru fyrst í framleiðslu
vestur í Bandaríkjunum 1994.
Aðra ályktun gat ég a.m.k. ekki
dregið eftir að hafa horft á þátt-
inn í gærkvöldi. Það sem meira
er: tveggja og hálfs árs dóttir mín
var jafn gagntekin af efninu.
„Ætlarðu kannski að verða lækn-
ir þegar þú verður stór?“ spurði
ég og svarið kom um hæl: „Já!“
Upprunalegu leikararnir í þátt-
unum hafa róið á önnur mið,
George Clooney er fyrir löngu
orðinn heimsfrægur en öðrum
hefur farnast misvel. Við öðru var
svo sem ekki að búast. Þættirnir
mörkuðu ákveðin tímamót á sín-
um tíma og þó að þeir séu löngu
hættir að koma á óvart eru þeir
enn bærilega skrifaðir, sem skýr-
ir auðvitað vinsældir þeirra enn
þann dag í dag.
Niðurstaðan er hin sama að því
er varðar aðra þáttaröð sem rík-
issjónvarpið hefur sýnt und-
anfarin ár, Soprano-fjölskylduna,
sem senn rennur raunar sitt skeið
á enda. Einungis örfáir þættir eru
eftir af síðustu seríunni og nú
dregur til tíðinda, ljósvaki hefur
fyrir satt að þátturinn í kvöld
verði afdrifaríkur. Saga Soprano-
fjölskyldunnar höfðar ekki til
allra, það veit undirritaður, en
flestir sjónvarpsrýnar eru þó
sammála um að þar sé á ferð eitt
jafnbesta sjónvarpsefni sem skrif-
að hefur verið. Það skarð sem
The Sopranos skilja eftir sig á
skjánum verður ekki auðfyllt.
ljósvakinn
Reuters
Sopranos Þættirnir höfða ekki til allra.
Dregur til tíðinda hjá Tony Soprano
Davíð Logi Sigurðsson
08.30 Benny Hinn
09.00 Michael Rood
09.30 Robert Schuller
10.30 Way of the Master
11.00 T.D. Jakes
11.30 Benny Hinn
12.00 Morris Cerullo
13.00 Kall arnarins
13.30 Fíladelfía
14.30 Way of the Master
15.00 Benny Hinn
15.30  Trú og tilvera
16.00 Samverustund
17.00 Morris Cerullo
18.00 Michael Rood
18.30 T.D. Jakes
19.00 Robert Schuller
20.00 Kvöldljós
21.00 Jimmy Swaggart
22.00 Morris Cerullo
23.00 Kall arnarins
23.30 Benny Hinn
sjónvarpið stöð tvö skjár einn sýn
sirkus
stöð tvö bíó
omega
ríkisútvarpið rás1
útvarpsjónvarp
ARD
08.00 heute 08.05 Rote Rosen 08.55 Wetterschau
09.00 heute 09.03 Brisant 09.35 Hondo 11.00
heute mittag 11.15 ARD-Buffet 12.00 ZDF-
Mittagsmagazin 13.00 Tagesschau 13.10 Rote Ro-
sen 14.00 Tagesschau 14.10 Sturm der Liebe 15.00
Tagesschau 15.10 Seehund, Puma & Co. 16.00 Ta-
gesschau 16.15 Brisant 16.47 Tagesschau 16.55
Verbotene Liebe 17.20 Marienhof 17.50 Das Beste
aus "Verstehen Sie Spaß?" 18.20 Das Quiz mit Jörg
Pilawa 18.50 Das Wetter 18.55 Börse im Ersten
19.00 Tagesschau 19.15 Pfarrer Braun: Adel vernich-
tet 20.45 Kontraste 21.15 Tagesthemen 21.43 Das
Wetter 21.45 Scheibenwischer 22.30 Polylux 23.00
Ausgelöscht 23.45 Nachtmagazin 00.05 Thomas
Crown ist nicht zu fassen 01.40 Tagesschau 01.45
Harry und die Hendersons 02.25 Sturm der Liebe
03.15 ARD-Ratgeber: Technik 03.45 Deutsc-
hlandbilder 03.55 Tagesschau 04.00 Kontraste
04.30 ZDF-Morgenmagazin
DR1
07.00 Jacob To-To 07.25 Minisekterne 07.30 Ha’ det
godt 08.00 Dyrehospitalet 08.30 Nyheder fra Grøn-
land 09.00 Viden om 09.30 På jobjagt med Meral
10.00 Vagn i Indien 10.30 Politiskolen 11.00 TV Av-
isen 11.10 Penge 11.35 Aftenshowet 12.00 Af-
tenshowet 12.25 Dødens Detektiver 12.50 Hvad er
det værd 13.20 Lær - på livet løs 13.50 Nyheder på
tegnsprog 14.00 TV Avisen med vejret 14.10 Liga
15.00 Boogie Update 15.30 Orm i knibe 15.35
Frikvarter 16.00 Brødrene Løvehjerte 16.30 Solens
børn i Fandango 17.00 Aftenshowet 17.30 TV Avisen
med Sport 18.00 Aftenshowet med Vejret 18.30 Ra-
batten 19.00 VQ - Videnskabsquiz 19.30 Tvunget af
tanker 20.00 TV Avisen 20.25 Task Force 20.50
SportNyt 21.00 En særlig sag 22.30 Liga 23.15
Boogie Update 23.45 No broadcast 05.30 Gurli Gris
05.35 Pippi Langstrømpe 06.00 Byggemand Bob
06.10 Rasmus Klump bygger hus 06.15 Den lille
prinsesse 06.30 Shanes verden
DR2
08.55 Folketinget i dag 16.00 Deadline 17:00
ANIMAL PLANET
6.00 Monkey Business 7.00 The Planet’s Funniest
Animals 8.00 The Snake Buster 9.00 Up Close and
Dangerous 10.00 A Panda is Born 11.00 Ferocious
Crocs 12.00 Nick Baker’s Weird Creatures 13.00 Up
Close and Dangerous 14.00 E-Vets - The Interns
14.30 Wildlife SOS 15.00 A Panda is Born 16.00
Animal Cops Houston 17.00 Meerkat Manor 18.00
Extreme Animals 19.00 Wildlife SOS 20.00 Gorillas -
On the Trail of King Kong 21.00 Animal Cops Houston
23.00 The Planet’s Funniest Animals 24.00 Meerkat
Manor 00.30 Meerkat Manor 1.00 Extreme Animals
2.00 Britain’s Worst Pet 3.00 Gorillas - On the Trail of
King Kong 4.00 Animal Cops Houston 5.00 Growing
Up... 6.00 Meerkat Manor
BBC PRIME
6.15 Tweenies 6.35 Balamory 6.55 Big Cook Little
Cook 7.15 The Roly Mo Show 7.30 Binka 7.35 Tele-
tubbies 8.00 Perfect Properties 8.30 Location, Loca-
tion, Location 9.00 Garden Rivals 9.30 Trading Up
10.00 Garden Invaders 10.30 Big Cat Diary 11.30
The Good Life 12.00 My Family 12.30 Next of Kin
13.00 Living in the Sun 14.00 Hetty Wainthropp
Investigates 15.00 Perfect Properties 15.30 Flog It!
16.30 Model Gardens 17.00 My Family 17.30 Next
of Kin 18.00 The Week the Women Went 19.00 Our
mutual friend 20.00 Blackpool 21.00 Blackadder II
21.30 Red Dwarf 22.00 Our mutual friend 23.00 The
Good Life 23.30 Blackpool 00.30 My Family 1.00
Next of Kin 1.30 EastEnders 2.00 Our mutual friend
3.00 Living in the Sun 4.00 Trading Up 4.30 Bala-
mory 4.50 Tweenies 5.10 Big Cook Little Cook 5.30
Tikkabilla 6.00 Boogie Beebies
DISCOVERY CHANNEL
6.50 A Bike is Born 7.15 Wheeler Dealers 7.40
Jungle Hooks 8.05 Jungle Hooks 8.30 Rex Hunt Fis-
hing Adventures 9.00 Forensic Detectives 10.00 How
It’s Made 11.00 Dirty Jobs 12.00 American Hotrod
13.00 A Bike is Born 13.30 Wheeler Dealers 14.00
Building the Ultimate 15.00 Extreme Machines
16.00 Rides 17.00 American Hotrod 18.00 How It’s
Made 19.00 Mythbusters 20.00 Dr G: Medical Ex-
aminer 21.00 Most Evil 22.00 Fugitive Strike Force
23.00 FBI Files 24.00 Forensic Detectives 1.00 A
Haunting 2.00 How It’s Made 2.55 Dirty Jobs 3.45
Jungle Hooks 4.35 Rex Hunt Fishing Adventures 5.00
Building the Ultimate 5.55 Extreme Machines
EUROSPORT
7.30 FIA World Touring Car Championship 8.00 Rally
9.00 Football 18.00 Sumo 19.00 Football 20.00
Boxing 22.00 Football 22.15 Fight Sport 24.00 All
sports 00.15 Football
HALLMARK
6.30 Go Towards the Light 8.15 Mrs. Lambert Rem-
embers Love 10.00 West Wing 11.00 McLeod’s
Daughters 12.00 Straight From The Heart 13.30 Go
Towards the Light 15.15 Mrs. Lambert Remembers
Love 17.00 West Wing 18.00 McLeod’s Daughters
19.00 3 Lbs 20.00 Monk 21.00 Lifepod 22.45 Sud-
den Fury 00.30 Monk 1.30 Lifepod 3.15 Sudden
Fury 5.00 A Royal Scandal
MGM MOVIE CHANNEL
6.15 The Horse Soldiers 8.10 Love in the Afternoon
10.15 A Thousand Clowns 12.10 Escapes 13.25
Golden Needles 14.55 The Golden Seal 16.30 In
Gold We Trust 18.00 Spetters 20.00 Ghost Town
21.25 Zone Troopers 22.50 Howling II: Your Sister Is
a Werewolf 00.20 California Dreaming 1.50 Time-
bomb 3.25 Bio-Dome 5.00 Love or Money
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.00 War Machines 9.00 The Sea Hunters 10.00 Se-
conds from Disaster 11.00 Megastructures 12.00
Nick Middleton’s Silk Route 13.00 Bridge On the Ri-
ver Kwai: the Documentary 14.00 Seconds from Dis-
aster 15.00 Feral Child 16.00 Air Crash Investigation
17.00 Space Mysteries 18.00 Battlefront 18.30
Battlefront 19.00 Pests From Hell 20.00 Air Crash
Investigation 21.00 Megastructures
TCM
20.00 Zabriskie Point 21.55 The Appointment 23.50
Manhattan Melodrama 1.25 The Gypsy Moths 3.10
The Strawberry Statement
16.30 Dalziel & Pascoe 17.20 Viden om 17.50 Kul-
inariske rejser: Provence 18.10 Hitlers holocaust
19.00 Debatten 19.40 Sagen genåbnet 21.30
Deadline 22.00 Smagsdommerne 22.40 Psycho
0.25 Den 11. time 00.55 Ironside 01.45 No broad-
cast
NRK1
08.30 Forbrukerinspektørene 08.55 Frokost-tv
11.00 NRK nyheter 11.15 Migrapolis 11.45 Spekter
12.40 ’Allo, ’Allo! 13.05 Vinbaronen 13.50 Creature
Comforts: hvordan har vi det? 14.00 Fabrikken
14.25 Guttegærne jenter 14.50 Frosk til middag
15.00 Absalons løyndom 15.25 Kid Paddle 15.35
Ninjaskolen 16.00 NRK nyheter 16.10 Oddasat -
Nyheter på samisk 16.25 Jan i naturen 16.40 Máná-
id-TV - Samisk barne-tv 16.55 Nyheter på tegnspråk
17.00 Pipalina 17.05 Uhu 17.35 Magga og Lille-
Bobs 17.40 Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen
18.30 Schrödingers katt 18.55 Den syngende byde-
len 19.25 Redaksjon EN 19.55 Distriktsnyheter
20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Forbrytelsen 21.30
Hjemme hos Bye & Rønning 22.00 Kveldsnytt 22.15
Keno 22.20 Urix 22.50 Columbo 24.00 Moderne av-
hengighet 0.30 Kulturnytt .40 Norsk på norsk juke-
boks 02.00 Sport Jukeboks 05.25 Frokost-tv
NRK2
07.00 NRK nyheter 12.35 Lunsjtrav 13.00 NRK
nyheter 13.05 Lunsjtrav 13.30 NRK nyheter 15.50
Kulturnytt 16.00 NRK nyheter 16.10 NRK nyheter
16.30 NRK nyheter 17.00 NRK nyheter 17.03 Dags-
nytt 18 18.00 Dagsrevyen 18.30 Summer X-games
19.00 NRK nyheter 19.10 Viten om: Forskning og
formidling 19.40 Perspektiv: Og nå: Reklame! 20.05
Jon Stewart 20.30 Urix 21.00 NRK nyheter 21.20
Kulturnytt 21.30 Oddasat - Nyheter på samisk 21.45
Dagens Dobbel 21.50 Glatte gater 22.25 Mission in-
tegration 22.55 Schrödingers katt 23.20 Redaksjon
EN 05.30 NRK nyheter 06.00 NRK nyheter 06.30
NRK nyheter
SVT1
08.30 Lilla löpsedeln 08.45 Bibliska berättelser
08.55 Med all rätt 09.20 The New Tomorrow 09.45
Bibliska berättelser 09.55 Tystnad tagning! 10.05
Mediekompassens filmskola 10.25 Katten, musen,
tiotusen - finska 10.35 Runt i naturen - Alice i Ener-
gilandet - teckenspråk 11.00 Rapport 11.05 Där in-
gen skulle tro att någon kunde bo 11.35 Gifta till sist
14.30 Mitt i naturen 15.00 Rapport 15.10 Gomorron
Sverige 16.00 Karamelli 16.30 Pi 16.45 Sagoträdet
17.00 BoliBompa 17.25 Pingu 17.30 Expedition
vildmark 18.00 Bobster 18.15 Bobster 18.30 Rap-
port 19.00 Solens mat 19.30 Vrakletarna 20.00 Ör-
nen 21.00 Argument 22.00 Rapport 22.10 Kult-
urnyheterna 22.20 Uppdrag Granskning 23.20
Toppform 23.50 Out of Practice 00.15 Sändningar
från SVT24 05.00 Gomorron Sverige
SVT2
08.30 24 Direkt 14.10 Sverige! 14.55 Dokument
inifrån: Syndabockarna 15.55 Eftersnack 16.20 Ny-
hetstecken 16.30 Oddasat 16.45 Uutiset 16.55 Re-
gionala nyheter 17.00 Rapport 17.15 Go’kväll 18.00
Kulturnyheterna 18.10 Regionala nyheter 18.30
Skolfront 19.00 Slutet på historien 20.00 Aktuellt
20.25 A-ekonomi 20.30 Carin 21:30 21.00 Sport-
nytt 21.15 Regionala nyheter 21.25 Whale Rider
23.05 Frufritt
ZDF
08.00 heute 08.05 Volle Kanne - Service täglich
09.30 Wege zum Glück 10.15 Reich und schön
11.00 heute mittag 11.15 drehscheibe Deutschland
12.00 ZDF-Mittagsmagazin 13.00 heute 13.05 Ker-
ner kocht 14.00 heute/Sport 14.15 Dresdner
Schnauzen 15.00 heute - in Europa 15.15 Wege zum
Glück 16.00 heute/Wetter 16.15 hallo deutschland
16.40 leute heute 16.50 Ein Fall für zwei 18.00
heute 18.20 Wetter 18.25 Notruf Hafenkante 19.15
André Rieu im Wunderland 20.15 auslandsjournal
20.45 heute-journal 21.12 Wetter 21.15 Maybrit Ill-
ner 22.15 Johannes B. Kerner 23.20 heute nacht
23.35 The Company - Das Ensemble 01.25 heute
01.30 Johannes B. Kerner 02.35 heute 02.40 May-
brit Illner 03.40 @rt of animation 04.05 hallo deutsc-
hland 04.30 ZDF-Morgenmagazin
92,4  93,5
n4
18.15 Að norðan. Um
Norðlendinga og norð-
lensk málefni. Endurtekið
á klst. fresti til kl. 10.40
daginn eftir.
sýn2
17.20 Enska úrvalsdeildin
Chelsea – Everton Út-
sendingfráleik sem fram
fór 11. nóvember.
19.00 Ensku mörkin
20.00 Heimur úrvalsdeild-
arinnar Enska úrvals-
deildin skoðuð frá ýmsum
óvæntum hliðum.
20.30 Bestu leikir úrvals-
deildarinnar Hápunktarnir
úr bestu og eftirminnileg-
ustu leikjum úrvalsdeild-
arinnar.
21.30 Goals of the Season
22.30 4 4 2
23.55 Coca Cola mörkin