Morgunblaðið - 14.05.2008, Blaðsíða 44

MIÐVIKUDAGUR 14. MAÍ 135. DAGUR ÁRSINS 2008
»MEST LESIÐ Á mbl.is
»VEÐUR mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 200 ÁSKRIFT 2800 HELGARÁSKRIFT 1700 PDF Á MBL.IS 1700
SPARIÐ MEIRA EN HELMING MEÐ ÁSKRIFT
Morgunblaðið bíður
eftir þér þegar þú
vaknar á morgnana
ÞETTA HELST»
Bæta þarf aðstöðu
 Yfirmenn innan slökkviliðsins
vilja að aðstaða fyrir skolun búnaðar
eftir olíuhreinsun verði bætt. Ófull-
nægjandi hreinsunaraðstaða í kjöl-
far svartolíulekans í fyrradag olli
öðrum leka í Sundahöfn í gær. Þar
fór útþynnt olía og hreinsiefni m.a.
að ósum Elliðaáa. » 2
Fjöldi athugasemda
 Tæplega þúsund athugasemdir
við skipulagstillögu Ölfuss höfðu í
gærkvöldi borist til byggingarfull-
trúa. Í tillögunni er m.a. gert ráð
fyrir jarðgufuvirkjun sem margir
Hvergerðingar óttast að muni valda
mikilli mengun. » 2
Missa fylgi í borginni
 Fylgi Sjálfstæðisflokksins í borg-
inni hefur dalað nokkuð og mælist
átta prósentustigum lægra en í febr-
úar. Fylgið mælist nú rúm 30% en
hjá Samfylkingunni mælist það rúm
47%. Hvorki Framsókn né F-listinn
næðu manni inn í borgarstjórn. Um
er að ræða niðurstöður könnunar frá
Capacent Gallup. » 4
60 þúsund saknað
 Enn eru þúsundir manna fastar í
húsarústum í Kína. Mikil rigning
hefur tafið björgunaraðgerðir en
BBC áætlar að 60 þúsund manns sé
enn saknað. Kínversk yfirvöld áætla
að minnst 12 þúsund manns hafi
þegar látið lífið. » Miðopna
SKOÐANIR»
Staksteinar: Að hrekjast til aðildar
Forystugreinar: Undarleg
gjaldtaka | Ólafur
Ljósvaki: Besta „parið“ í sjónvarpinu
UMRÆÐAN»
Spennandi framtíð í líftækni við HA
„Af hverju var ekki sagt mér?!“
Bætum umhverfi íþrótta
Evrópskur landbúnaður á Íslandi?
 "4 4 4" 4 "4  4 4"
5 6#$
/
*
#, 
*
7*+
%**+##"!#
#  "4  4" 4 "4
4"
4 4
4 .8
2 $


 4 4"
4" 4 "4  4"
4"
9:;;<=>
$?@=;>A7$BCA9
8<A<9<9:;;<=>
9DA$8#8=EA<
A:=$8#8=EA<
$FA$8#8=EA<
$3>$$A!#G=<A8>
H<B<A$8?#H@A
$9=
@3=<
7@A7>$3,$>?<;<
Heitast 17 °C | Kaldast 8 °C
 Hæg breytileg átt
eða hafgola, víða bjart.
Þokubakkar við sjávar-
síðuna. Rigning/súld
við NA-strönd síðdegis. » 10
Að mati Helga Snæs
Sigurðssonar er
Listahátíð í Reykja-
vík hvalreki á dög-
um hrynjandi krónu
og verðbólgu. »43
AF LISTUM»
Ódýr og
góð hátíð
KVIKMYNDIR»
Kvikmyndahátíðin í
Cannes er að hefjast. »40
Breski rithöfund-
urinn Philip Pull-
man hefur notið
mikilla vinsælda og
nú á að kvikmynda
sögur hans. »39
BÓKMENNTIR»
Pullman
slær í gegn
FÓLK»
McCartney er bálreiður
út í Lexus. »37
FÓLK»
Denise Richards vill
ástríðufulla menn. »42
reykjavíkreykjavík
VEÐUR»
1. Dansar uppi á borði fyrir …
2. Myrtur á Oxfordstræti …
3. Fjöldaflutningar á ölvuðum ungl.
4. Sat fullur undir stýri meðan …
 Íslenska krónan styrktist um 0,4%
ORSAKIR sjúkdóma á borð við
kransæðasjúkdóma, sjálfsofnæmi,
lungnaþembu og lifrarbólgu má oft-
ar en ekki rekja til erfiðrar reynslu í
barnæsku, að því er kemur fram í
rannsóknum dr. Vincents J. Felittis,
sem flytur erindi á málþingi við
Háskóla Íslands í dag. „Það er
stundum sagt að tíminn lækni öll sár
en það gildir ekki í þessu.“ Hann
fékk þá hugmynd að framleiða sápu-
óperu í forvarnarskyni því tilgangur
sápuóperanna væri að fá fólk til að
tala um hluti, þeir sem horfðu
ræddu um það sem gerðist í þátt-
unum við hvern sem er. | 20
Sápuópera
til hjálpar
LANDSMENN verða nú hvarvetna varir við að farfugl-
arnir eru komnir til landsins. Úti á Seltjarnarnesi er
krían byrjuð að búa í haginn fyrir sumarið og fer
reyndar ekki framhjá mörgum þegar hún lætur sjá sig.
Þeir sem hætta sér of nálægt eru jafnvel látnir finna
fyrir því. Flestir farfuglar eru komnir til landsins, en
óðinshani sást hér á landi 12. maí. Einungis þórshan-
inn, sem venjulega er síðastur á ferðinni, hefur ekki
enn látið sjá sig. Þá er rjúpan einnig óðum að koma sér
fyrir á varpstöðvum.
Fjölmargar tegundir flækinga hafa einnig sést hér
að undanförnu og má þar m.a. nefna bjarthegra,
hnúðsvan, korpönd, hvítönd og grátrönu. Þá eru svölur
og barrfinkur ekki óalgeng sjón. | 9
Krökkt af kríum úti á Nesinu
Farfuglarnir velflestir komnir til landsins
Morgunblaðið/Ómar
HJÓNIN Þórunn Björns-
dóttir og Ólafur Pétursson á
Giljum í Vestur-Skaftafells-
sýslu fagna 70 ára brúð-
kaupsafmæli í dag. Þau hafa
búið á Giljum í 65 ár. Ólafur
sagði í samtali við Morg-
unblaðið í gær að þau væru
við þokkalega heilsu eftir
aldri.
Ólafur og Þórunn kynnt-
ust í Skaftártungu. Ólafur
dvaldi mikið á Búlandi og
Þórunn átti heima í Svínadal.
Hún kom að Búlandi sem
vinnukona 1937. Árið eftir
giftust þau.
„Við vorum gefin saman í
Reykjavík, heima hjá prest-
inum, séra Friðriki Hall-
grímssyni. Það var engin
brúðkaupsveisla. En við er-
um saman enn,“ sagði Ólaf-
ur. Þau voru aðeins farin að
búa á Búlandi, þar sem þau
voru í húsmennsku, áður en
þau giftu sig. Að Giljum
fluttu þau 1943 og keyptu
jörðina tveimur árum síðar.
Ólafur sagði að bústofninn
hefði verið stærstur ellefu
kýr og um 200 kindur, en
þau komust vel af. „Við höf-
um aldrei hleypt okkur í
skuldir.“
Ólafur og Þórunn eign-
uðust tvær dætur og dó önn-
ur þeirra nýfædd. Hin, Sig-
rún Bryndís, bjó á Giljum en
dvelur nú á dvalarheimili í
Vík vegna veikinda sinna.
Sonur hennar, Ólafur Þor-
steinn Gunnarsson, býr nú á
Giljum með fjölskyldu sinni.
Barnabörn þeirra Ólafs og
Þórunnar eru orðin fjögur og
barnabörnin ellefu. Ólafur
sagði að tengslin væru náin
við afkomendurna.
„Við erum í okkar húsi enn
og ég matbý, eða við í félagi,“
sagði Ólafur. „Það er nú ekki
margbrotinn matur, það er
soðið og stundum steikt.“
Ólafur fæddist 12. júní
1909 í Vík í Mýrdal og verður
því 99 ára í sumar. Þórunn
fæddist 15. ágúst 1911 í
Svínadal í Vestur-Skafta-
fellssýslu. Langafi hennar
var Sveinn Pálsson læknir
og náttúrufræðingur. Í ætt
Þórunnar er langlífi og á hún
tvö systkini á lífi, Jón, á 94.
aldursári, og Sigurlaugu á
89. ári. Látnir eru bræður
þeirra systkina frá Svínadal
sem urðu 90 ára, 95 ára og 97
ára.
„Það var engin brúðkaupsveisla
– en við erum saman enn“
Í HNOTSKURN
»Fern núlifandi ís-lensk hjón eiga að
baki 70 ára hjónaband
eða lengra.
»Hjónin Kristján G.Kristjánsson og
Svanfríður Jónsdóttir í
Bandaríkjunum voru 75
ár og 297 daga í hjóna-
bandi, samkvæmt
www.langlifi.net.
Morgunblaðið/RAX
70 ára brúðkaupsafmæli Ólafur Pétursson og Þórunn
Björnsdóttir voru vígð í hjónaband 14. maí 1938 heima hjá
sr. Friðriki Hallgrímssyni sem gaf þau saman í Reykjavík.
EUROBANDIÐ
reið á vaðið þeg-
ar æfingar fyrir
undankeppni
Söngvakeppni
evrópskra sjón-
varpsstöðva
hófust í Beo-
gradska-höllinni
í Belgrad í gær.
Æfingin gekk mjög vel þrátt fyrir
smávægileg vandræði í mynd-
vinnslu. Þá vakti fótabúnaður Reg-
ínu Óskar óneitanlega athygli. | 36
Fyrsta æfing
gekk mjög vel