Vikan - 18.12.1975, Page 40

hélt hún áfram, ,,vorum bara að velta
því fyrir okkur, hvað þessar perlur,
sem þú ert með í glugganum,
kostuðu,”
,,Ó, já,” sagði afgreiðslumaður-
inn, ,,Tvöfalda festin. Hún kostar
tvö hundruð og fimmtíu þúsund
dollara, frú. ”
,,Ó,” sagði Midge.
Afgreiðslumaðurinn hneigði sig.
,,Þetta er alveg sérlega falleg háls-
festi,” sagði hann. „Vi'lduð þér
fá að Hta á hana?”
,,Nei, þakka yður fyrir,” sagði
Annabel.
,,Vinkona mín og cg áttum bara
leið framhjá,” sagði Midge.
Þær sneru sér við og ætluðu út,
burt frá þessu fasi sínu og aftur út
í sinn venjulega heim. Afgreiðslu-
maðurinn stökk á undan og opnaði
dyrnar. Hann hneigði sig um leið
og þær strunsuðu hjá.
Stúlkurnar héldu áfram eftir
götunni, og enn var fyrirlitningar-
svipur á andlitum-þeirra.
,,í alvöru talað,” sagði Annabcl.
,,Gcturðu ímyndað þér annað eins?”
,,Tvö hundruð og fimmtíu þúsund
dollara,” sagði Midge, ,,Hvorki
meira nc minna en fjórði hlutinn
af milljón dollurum.”
,,Sá var góður,” sagði Annabel.
Þær gengu áfram. Fyrirlitningar-
svipurinn hvarf smám saman, hægt
og algjörlcga, ásamt fyrirmannlega
fasinu. Axlirnar sigu-, þær drógu á
cftir scr fæturna. Þær rákust hvor
á aðra án þess að taka eftir því né
biðjast afsökunar. Þær voru þöglar
og augun döpur.
Allt í einu rétti Midge úr bakinu,
gcrðist háleit og talaði hátt og skýrt.
,,Sjáðu nú til, Annabel,”' sagði
hún. ,,Sctjum nú svo, að þarna væri
þessi hræðilega, ríka pcrsóna, ha?
Þú þckkir hana ekki, ert hún hefur
cinhvers staðar séð þig. Jæja. þetta
er hræðilega gömul persóna, ha?
Og svo dcyr þcssi persóna, rétt cins
og hún sofni út af og cftirlætur þér
tíu milljón dollara. Nú, hvað mynd-
irðu þá gera fyrst af öllu?”
Anna María Þórisdóttir þýddi.
HÚSGAGNAÚRVAL Á 2 HÆÐUM
ALLTAF
EITTHVAÐ NÝTT
Húsgagnaverzlun Reykjavíkur h.f.
Brautarholti 2,
er rétt við Hlemmtorg
Nýjar gerðir af sófasettum
Mikið úrval
Staðgreiðsluafslúttur eða
góðir greiðsluskilmúlar
Húsgagnaverslun
Reykjavíkui' hf.
BRAUTARHOLTI 2 SÍMI 11940
Raflagnaefnl
og
rattækl
Úrval af jólaseríum
og seríuperum
nðgerSarplönusta
RAFVOmiR Sl-
LAUGARNESVEG 52 - SlMI 86411 -
JÓLAGJÖFIN í ÁR.
Canon
Ef þér kaupið Canon-
vasavél/ þá er ekki
tjaldað til einnar nætur.
Sendum
í póstkröfu
Einkaumboð,
varahlutir, ábyrgð og þjónusta.
Skrifvélin
Suöurlandsbraut 12, simi 85277.
40 VIKAN 5-1. TBL.