Dvöl - 01.10.1938, Síða 40

278
D V ö L
Þegar hamingjan kemurofseint
Eftir Johan Bojer
Johan Bojer er fæddur 6. marz 1872.
Á uppvaxtarárum sínum vann hann við
fiskveiöar og skrifstofustörf cn varð
síðar blaðamaður. Ritferil sinn byrj-
aði hann með þvi að skrifa smásögur
úr lífi bændanna í landi sínu. Síðan
fúr hann að rita stærri skáldsögur
og hafa komið út eftir hann margar
bækur, aðallega sögur cn einnig leik-
rit, sem hlotið hafa góða dóma. Bojer
cr einn af frægustu rithöfundum Norð-
mrnna og hafa sumar bækur hans ver-
ið þýddar á erlend mál. Á íslenzku
hefir nokkuð verið þýtt eftir hann,
m. a. skáldsögurnar ,,lnnsta þráin"
og „Ástaraugun", sem margir munU
kannast við. /
Þetta er þriðja sagan sem Dvöl
flytur eftir hann.
Detta vildi svo einkemiilega til.
gg sat á Hótel Reaumiant í Los-
Angele, þessum eilífa sumarbæ
við Kyrrahafið, þegar síminn
hringir og mér er sagt, að einhver
Mr. Aus, samlandi minn, óski eftir
að tala við mig. „Látið hann kóma
upp“, svara ég í símann án mokk-
urrar umhugsunar.
Dyrnar opnast, og lotinn, grá-
hærður maður, í ljósum fötum,
mcð stráhatt í hendinni kemur inn
í herbergið. Ég sá það strax, að
hann er einn af hinum mörgu
norsku innflytjendum, setn margra
ára líf í heitara loftslagi hafa gef-
ið óþekkjanlegt andlit.
Meðan hann var heima í Noregi,
hefur það sennilega verið rautt
og kringluleitt, en nú var það mag-
urt, grátt og með djúpum hrukk-
um. Augun eru gljáandi og þegar
þau horfa á einhvern er sem
þan sjái inn í minningaland löngu
liðinna tíma.
„Þekkið þér mig aftur?“ Hann
bnosti og þá komu í Ijós tvær rað-
ir af snjóhvítum gcrfitönnum.
„Nei!“
„Ég er úr sömu sveit og þér“.
„Nú eruð þér það? En Aus?
Rað er enginn bær í minni sveit
með því nafni“.
„Nei, en Aas. Nafnið er yfir-
fært á amerík-ensku. Við erum
tilneyddir að gera það hér —
you hnow —. Munið þér ekki
eftir Aas kennara?“
Hér varð þögn, og allt í einu
stóð saga hans ljóslifandi fyrir
hugskotssjónum.
Hann var frá litlum bóndabæ
uppi í fjöllunum, fékk peninga að
láni til þess að geta lært, tókkenn-
arapróf, fékk kennarastöðu í fæð-
ingarsveit sinni og trúlofaðist dótt-
ur eins ríkasta bóndans.
Hann var ljóshærður, laglegur