Fréttablaðið - 14.01.2010, Blaðsíða 4

4 14. janúar 2010 FIMMTUDAGUR
GENGIÐ 13.01.2010
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
233,5319
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
123,89 124,49
201,20 202,18
179,71 180,71
24,149 24,291
21,951 22,081
17,594 17,698
1,3553 1,3633
195,02 196,18
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Hendrik Sigurðsson hendrik@frettabladid.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Henný Árnadóttir henny@365.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Bjarni Þór Sigurðsson bthor@365.is, Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is
NEYTENDUR Lítraverð á 95 oktana
bensíni fór yfir 200 krónur með
fullri þjónustu á stærri bensín-
stöðvum í fyrrakvöld þegar olíu-
félög hækkuðu verðið almennt um
þrjár krónur. Hefur verðið aldrei
áður verið eins hátt hérlendis.
Magnús Ásgeirsson, yfirmaður
eldsneytisinnkaupa hjá N1, segir
að rekja megi verðhækkunina rak-
leiðis til kuldakastsins í Evrópu
upp á síðkastið.
„Allar spár síðasta hluta síð-
asta árs voru á þá leið að olíuverð
yrði frekar flatt og stöðugt eitt-
hvað fram eftir árinu. Það sem
hins vegar setti strik í reikning-
inn, og leiddi til þessarar hækk-
unar, voru kuldarnir úti í Evrópu,“
segir Magnús.
„Þá fer hráefnið bara nánast allt
í að framleiða olíu sem er notuð til
húshitunar vegna kuldans og verð-
ið hækkar vegna þess.“
Og Magnús á frekar von á því
að verðið lækki aftur þegar veðr-
inu slotar. „Það myndi þá gerast
mjög hratt að því gefnu að krón-
an sé skikkanleg eins og hún hefur
verið undanfarið.“
Þetta er þó ekki í fyrsta skipti
sem lítraverð á eldsneyti fer yfir
200 krónur á Íslandi. Í október-
byrjun haustið 2008 fór lítraverð á
dísilolíu í 204,6 krónur í tæpa viku
vegna óróleikans á fjármálamörk-
uðum. Það lækkaði síðan aftur í
kjölfar setningar neyðarlaganna
6. október. - sh
Lítraverð á bensíni komið yfir 200 krónur í fyrsta sinn á Íslandi:
Kuldinn í Evrópu hækkar bensínverð
DÝRT BENSÍN Lítrinn af 95 oktana
bensíni með þjónustu hefur aldrei verið
dýrari hérlendis. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
BOLUNGARVÍK Útsvarstekjur Bol-
ungarvíkurkaupstaðar voru tæp-
lega fjörutíu prósentum hærri
árið 2009 en árið á undan. Þetta
er stórt skref í viðsnúningi í fjár-
málum sveitarfélagsins, segir
Elías Jónatansson bæjarstjóri.
Á móti kemur að framlög Jöfn-
unarsjóðs lækkuðu um mikið á
sama tíma og því nauðsynlegt að
fara jafnframt í hagræðingu og
sparnaðaraðgerðir.
„Við höfum tekið hraustlega á
okkar málum, má segja. Við fórum
í samstarf við eftirlitsnefnd með
fjármálum sveitarfélaga sem
gerði mjög stífar kröfur um við-
snúninginn. Þeir fóru beinlínis
fram á að endurskipulagningunni
væri lokið árið 2010“, segir Elías.
„Þess vegna varð ekki umflúið að
skera niður og hækka útsvarið um
tíu prósent.“
Elías segir að þjónustugjöld hafi
verið hækkuð en sárast hafi verið
að þurfa að fækka stöðugildum um
tólf. Fyrir lítið sveitarfélag er það
þungt högg enda um fimmtán pró-
sent fækkun starfa að ræða. „Það
má reyndar segja að við höfum
skorið þar sem eitthvað var yfir-
leitt að hafa.“ Elías segir sam-
starfið við eftirlitsnefndina hafa
gengið vel og í gildi sé samning-
ur til ársins 2011. Reiknað er með
að skatttekjur séu þær sömu árið
2010 og þær voru 2008.
Hagræðing í skólarekstri hefur
verið mikið í umræðunni um
hagræðingu innan sveitarfélag-
anna en ráðgjafar Bolungarvíkur
komust að þeirri niðurstöðu að
samrekstur grunnskóla, leikskóla
og tónlistarskóla staðarins myndi
ekki svara kostnaði þegar haft
væri í huga það rask sem slíkri
aðgerð fylgir. „Eins hangir mun
fleira á spýtunni. Það eru ekki
allir sammála því að það eigi að
sameina. Sameining getur valdið
erfiðleikum í stjórnun og aðstæð-
ur komið upp sem við viljum forð-
ast. Á þessum tímapunkti viljum
við einfalda málin og ná um þau
víðtækri sátt.“
Útsvarstekjur á Vestfjörðum
hækkuðu um 15,1 prósent á
milli áranna 2008 og 2009.
Útsvarstekjur í Bolungarvík
hækkuðu um tæp fjörutíu prósent.
Þrennt kemur til: Sjávarútvegur-
inn skilar meiru, framkvæmdir
við jarðgöng og flóðagarða auk
fyrrnefndrar hækkunar útsvars.
Bolungarvík, hefur að sögn
Elíasar, náð vopnum sínum á ný í
sjávarútvegi en afli sem landað var
á staðnum árið 2009 var fimmtán
prósentum meiri en árið á undan.
Eins er horft til ferðaþjónustunn-
ar eftir víðtækar samgöngubætur
sem hafa komið Bolvíkingum til
góða. svavar@frettabladid.is
Bolungarvík að ná
vopnum sínum á ný
Farið hefur verið í víðtækar hagræðingaraðgerðir í Bolungarvík í samstarfi
við eftirlitsnefnd með fjármálum sveitarfélaga. Á sama tíma hafa tekjur
sveitarfélagsins stóraukist. Bæjarstjóri sér þess merki að íbúum sé að fjölga.
BOLUNGARVÍK Bolvíkingar voru um þrettán hundruð þegar mest var en eru um 900 í
dag. MYND/ELÍAS JÓNATANSSON
VIÐSKIPTI Gengi hlutabréfa stoð-
tækjafyrirtækisins Össurar rauk
upp um 7,69 prósent í kauphöll-
inni í Kaupmannahöfn í Dan-
mörku í gær og endaði í sjö
dönskum krónum á hlut. Þetta
jafngildir rétt rúmum 170
íslenskum krónum á hlut. Geng-
ið hækkaði hér um 3,4 prósent og
endaði í 166,5 krónum.
Telja má líklegt að hagstæður
sölusamningur Össurar í Banda-
ríkjunum á fjórða ársfjórðungi
skýri hækkunina að mestu leyti
enda gæti hún verið yfir vænt-
ingum.
Gengi hlutabréfa Össurar
hefur aldrei verið hærra, hvorki
hér né í Kaupmannahöfn. Skrán-
ing hlutabréfa Össurar ytra í
september í fyrra voru valin við-
skipti ársins í áramótaútgáfu
Markaðsins. - jab
Hlutabréf Össurar ruku upp:
Sala vestanhafs
yfir væntingum
FORSTJÓRI ÖSSURAR Gengi hlutabréfa
Össurar hefur aldrei verið hærra en nú.
FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
EFNAHAGSMÁL Íbúðalánasjóður
tekur ekki lengur við skriflegum
umsóknum viðskiptavina um
aðstoð vegna greiðsluvanda. Þess
í stað vísar sjóðurinn á rafrænt
umsóknarferli til banka, spari-
sjóða og Ráðgjafarstofu um fjár-
mála heimilanna.
Umsóknin er á vefslóðinni www.
greidsluerfidleikar.is. „Þegar
viðskiptavinur hefur lokið við að
fylla inn viðeigandi upplýsingar er
afgreiðslustaður valinn. Umsækj-
andi snýr sér svo til afgreiðslu-
stofnunar til að skila inn fylgi-
gögnum, en ekki er hægt að
afgreiða umsókn fyrr en þau hafa
borist,“ segir í tilkynningunni. - óká
Fólk í greiðsluvanda:
Getur leitað
hjálpar rafrænt
OLÍS ÁLFHEIMUM, OLÍS GULLINBRÚ, OLÍS MJÓDD, OLÍS NORÐLINGAHOLTI, OLÍS
AKRANESI, OLÍS AKUREYRI, OLÍS BORGARNESI, OLÍS KEFLAVÍK, OLÍS REYÐARFIRÐI
O
lís
e
r l
ey
fis
ha
fi
Q
ui
zn
os
á
Ís
la
nd
i
TB
W
A\
RE
YK
JA
V
ÍK
\
S
ÍA
890kr.
BÁTUR MÁNAÐARINS,
PEPSI, SNAKK & SMÁKAKA
Obama biður um meira fé
Barack Obama Bandaríkjaforseti fer
fram á viðbótarfjárveitingu frá Banda-
ríkjaþingi til stríðsrekstrar í Afganistan
upp á 33 milljarða dala fyrir þetta
ár, í viðbót við þá 708 milljarða dala
sem hann hefur þegar beðið um fyrir
næsta ár.
BANDARÍKIN
EFNAHAGSMÁL Fimm manna sendi-
nefnd Alþjóðagjaldeyrissjóðsins,
AGS, kom til Grikklands í gær og
mun dvelja þar í viku við að stýra
landinu út úr efnahagskreppu.
Grísk stjórnvöld segja sendi-
nefndina skoða marga þætti í efna-
hagsmálum þjóðarinnar, svo sem
umbætur á lífeyrissjóðakerfinu
og á skattkerfinu. Ekki verði farið
fram á lánveitingu frá sjóðnum.
Evrópusambandið lýsti yfir
áhyggjum af stöðu efnahagsmála
í Grikklandi í kringum áramótin
en skuldir hins opinbera námu 113
prósentum af landsframleiðslu auk
þess sem halli á fjárlögum jókst
um tæp þrettán prósent, sem er tíu
prósentustigum yfir þaki evruríkj-
anna. - jab
Sendinefnd AGS komin á ról:
Grikkland fast
í skuldafeni
DÓMSMÁL Ríkissaksóknari hefur
ákært karlmann á fertugsaldri
fyrir sérstaklega hættulega lík-
amsárás, þegar hann stakk annan
mann með hnífi í hálsinn.
Árásin átti sér stað í Hafnar-
stræti í júlí síðastliðinn. Fórn-
arlambið hlaut fimm sentimetra
djúpt stungusár á hálsinn. Sá
sem fyrir hnífsstungunni varð
krefst miskabóta og greiðslu lög-
manns-, læknis- og lyfjakostn-
aðar samtals að upphæð tæplega
840 þúsund krónur. - jss
Hættuleg líkamsárás:
Stakk mann
með hnífi í háls
Ný skoðunarstöð
Kristján L. Möller samgönguráðherra
opnaði í gær formlega sjöundu bíla-
skoðunarstöð fyrirtækisins Frumherja
á höfuðborgarsvæðinu. Nýja stöðin er
við Hólmaslóð vestur á Granda.
SAMGÖNGUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Eindhoven
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
17°
5°
-3°
0°
2°
2°
3°
-1°
-1°
22°
4°
16°
6°
21°
-4°
3°
15°
-2°
Á MORGUN
5-10 m/s, stífari
við S-ströndina.
LAUGARDAGUR
Útlit fyrir fremur
hæga S-átt.
7
6
5
3
2
0
4
4
6
5
-1
8
7
8
6
5
3
9
8
13
7
4
6
6
3
-10 0 -1
4
5
4
VÍÐA FROSTLAUST
Það verður áfram
fremur milt á land-
inu í dag, víðast
frostlaust og allt að
9 stiga hiti sunnan-
lands. Hitinn verður
svipaður á morgun
en horfur eru á að
það fari kólnandi
á ný eftir því sem
líður á helgina.
Elísabet
Margeirsdóttir
Veður-
fréttamaður