Fréttablaðið - 14.01.2010, Blaðsíða 12

12 14. janúar 2010 FIMMTUDAGUR
BRennuvargarnir
„Besta leiksýning ársins“ MBL 31/12 IÞ
Fös 27/1 kl. 20:00 Ö
Lau 28/1 kl. 20:00 Ö
Fös 15/1 kl. 20:00 U
Lau 21/1 kl. 20:00 Ö
Lau 5/2 kl. 20:00 Ö
Örfáar sýningar eftir, tryggðu þér miða!
Hringdu í síma 551 1200 eða smelltu þér á leikhusid.is
SNÆVI ÞAKINN LENÍN Stytta af Vladi-
mír Lenín í Pétursborg fékk á sig nýjan
svip eftir að snjóað hafði allhressilega
í borginni. NORDICPHOTOS/AFP
VIÐSKIPTI Olíufélagið N1 hefur
greitt upp tveggja milljarða króna
skuldabréf sem var á gjalddaga
á mánudag.
Hermann Guð-
mundsson for-
stjóri segir
góða tilfinningu
hafa fylgt upp-
greiðslu lánsins,
sem var tekið
þegar vext-
ir voru í hæstu
hæðum.
Bréfið var tekið í júlí 2008
og bar 20,3 prósenta vexti, sem
greiða átti tvisvar á ári. Félagið
greiddi hálfan milljarð inn á bréfið
snemma á síðasta ári en rúman 1,1
milljarð króna fyrir áramót.
Hermann segir N1 hafa komið
inn í síðasta ár með þrjá milljarða
í lausu fé og reksturinn skilað
hagnaði. - jab
N1 greiðir upp skuldabréf:
Segir létti að
greiða upp lán
HERMANN
GUÐMUNDSSON
ALÞINGI Fjármálafyrirtæki er
óheimilt að veita lán sem eru
tryggð með veði í hlutabréfum
eða stofnfjárbréfum útgefnum
af fyrirtækinu, samkvæmt frum-
varpi efnahags- og viðskiptaráð-
herra til breytinga á lögum um
fjármálafyrirtæki. Þá er fjár-
málafyrirtæki óheimilt að veita
lán til stjórnarmanns, lykilstjórn-
anda eða þess sem á virkan eign-
arhlut í viðkomandi fyrirtæki
nema með þröngum skilyrðum.
Hvort um sig, lán til kaupa á
hlutabréfum í banka með veði
í bréfunum og lánveitingar til
lykilstarfsfólks, hefur verið talið
eiga sinn þátt í hruni bankanna
haustið 2008.
Fram hefur komið að bank-
arnir lánuðu háar fjárhæðir til
kaupa á hlutabréfum í þeim sjálf-
um gegn veði í bréfunum. Voru
það ekki síst æðstu stjórnend-
ur bankanna sem fengu slík lán.
Mál af því tagi er meðal þess sem
tekið hefur verið til rannsóknar í
kjölfar bankahrunsins.
Þá er í frumvarpinu fjallað um
hvatakerfi, kaupauka og starfs-
lokasamninga. Verður fjármála-
fyrirtækjum heimilt að veita
kauprétt eða kaupaukagreiðslur
í samræmi við reglur sem Fjár-
málaeftirlitið setur. Eiga þær að
taka mið af tilmælum Evrópu-
sambandsins þar um. Þeirra helst
eru að jafnvægi skuli vera milli
fastra launa og bónusgreiðslna.
Fresta skal greiðslu bónuss séu
aðstæður í rekstri eða hagkerf-
inu þess eðlis. Þá skulu mæling-
ar á frammistöðu taka til lengri
tíma svo tryggt sé að tekið sé tillit
til langtímaárangurs. Fjármála-
fyrirtæki ættu jafnframt að eiga
kost á að krefjast endurgreiðslu á
bónusgreiðslum ef í ljós kemur að
þær hafa verið byggðar á röngum
upplýsingum.
Í frumvarpinu er einnig lagt
bann við að í fjármálafyrirtækj-
um skuli vera svokallaðir starf-
andi stjórnarformenn. Er talið
að slíkt fyrirkomulag bjóði heim
hættunni á hagsmunaárekstrum
enda eigi stjórnarmenn að hafa
eftirlit með framkvæmdastjóra
og því varhugavert að þeir hafi
jafnframt með höndum verkefni
sem eiga að vera í höndum fram-
kvæmdastjóra.
Formaður nefndarinnar sem
samdi frumvarpið var Kjartan
Gunnarsson, skrifstofustjóri í
efnhags- og viðskiptaráðuneytinu,
en í henni sátu auk hans fulltrú-
ar Fjármálaeftirlitisins, Samtaka
fjármálafyrirtækja og Samtaka
fjárfesta. bjorn@frettabladid.is
Lánveitingar með veði í eigin
hlutabréfum verða bannaðar
Margvíslegar breytingar verða gerðar á lögum um starfsemi fjármálafyrirtækja, samkvæmt nýju frum-
varpi. Reglur verða settar um viðskipti fjármálafyrirtækja, hvatakerfi, kaupauka og starfslokasamninga.
BANKAMENN Sigurður Einarsson og Hreiðar Már Sigurðsson ganga af fundi í Ráð-
herrabústaðnum við Tjarnargötu í október 2008. Í nýju frumvarpi um bankana er
meðal annars lagt bann við svonefndum starfandi stjórnarformönnum en Sigurður
gegndi slíku hlutverki í Kaupþingi. FRÉTTABLAÐIÐ/VALLI
ORKUMÁL Við mat á sjálfbærri nýt-
ingu jarðhitasvæða er gengið út
frá nýtingu til 100 til 300 ára.
„Sjálfbær nýting gæti einnig
falist í að nýta kerfin til skiptis til
50 ára og hvíla þau síðan meðan
önnur eru tekin í notkun,“ segir í
nýrri skýrslu Orkustofnunar um
stærð og vinnslugetu háhitasvæða
á landinu.
Nýjar mælingar, sem birtar eru
í þeirri skýrslu, gefa til kynna að
hámarksafköst jarðhitasvæðisins
á Reykjanesi sé 81 megavatt miðað
við 50 ára vinnslutíma, lágmarks-
afköst 27 megavatt en miðgildi
vinnslugetu 46 megavött.
Þegar eru framleidd 100 mega-
vött úr þessu svæði og áform eru
um að auka vinnsluna um allt að
85 megavött til viðbótar. Þegar
virkjanaleyfi var gefið út bentu
viðnámsmælingar frá 1985 til að
svæðið gæti staðið undir 26 mega-
vatta framleiðslu í 50 ár.
Í skýrslu Orkustofnunar segir að
birtar séu upplýsingar um vinnslu-
tíma til 50 ára. „Sjálfbær nýting á
jarðhita gengur hins vegar út frá
nýtingu til 100 til 300 ára og til að
fá mat á afkastagetu svæðanna
þarf aðeins að deila með 2 upp í
niðurstöðurnar fyrir 100 ára nýt-
ingartíma og sex fyrir 300 ára nýt-
ingartíma,“ segir þar.
Samkvæmt því gæti svæðið á
Reykjanesi staðið undir 40,5 mega-
vatta framleiðslu í 100 ár en 14,5
megavatta framleiðslu í 300 ár.
- pg
Ný skýrsla Orkustofnunar um viðnámsmælingar á háhitasvæðum:
Nýting til 100 til 300 ára
REYKJANESVIRKJUN Nýjar mælingar gefa
til kynna að hámarksafköst á Reykjanesi
sé 81 megavatt. FRÉTTABLAÐIÐ/GVA
PÓLLAND, AP Lögreglan í Póllandi
hefur lýst eftir sænskum manni,
Andreas Högström, sem sagð-
ur er vera höfuðpaurinn í ráni
á skiltinu alræmda sem stóð
yfir hliði útrýmingarbúðanna í
Auschwitz í Póllandi.
Lögreglan fer fram á að hann
verði handtekinn og framseldur
til Póllands.
Fimm Pólverjar eru í haldi lög-
reglu vegna þjófnaðarins. Skilt-
inu, sem á stendur „Arbeit macht
frei“, var stolið 18. desember
síðastliðinn, en fannst tveimur
dögum síðar í bifreið nálægt
heimili eins Pólverjanna.
- gb
Auschwitz-þjófarnir:
Sænskur mað-
ur eftirlýstur
Umhverfisvænir borgi minna
Framkvæmda- og eignaráð Reykjavík-
urborgar hefur brugðist við erindi for-
svarsmanna Lambhaga ehf. um álagn-
ingu gatnagerðargjalds á gróðurhús
með því að beina því til borgarráðs
að láta endurskoða gatnagerðargjöld.
Ráðið vill að umhverfisvæn fram-
leiðslustarfsemi beri lægri gjöld en
almennt atvinnuhúsnæði.
REYKJAVÍKURBORG