Fréttablaðið - 26.11.2011, Page 4

26. nóvember 2011 LAUGARDAGUR4
ATVINNUMÁL Verkfalli sjómanna
á skipum Hafrannsóknastofnun-
ar, sem staðið hefur undanfarnar
vikur, var frestað á fimmtudag. Á
fundi fulltrúa sjómanna og samn-
inganefndar ríkisins náðist sátt
um ramma að nýjum kjarasamn-
ingi sem vonast er til að gengið
verði frá á næstu dögum.
Nú verður ráðist í að sinna þeim
rannsóknum sem sátu á hakanum
vegna verkfallsins. Strax á mánu-
dag fara rannsóknaskipin Árni
Friðriksson og Bjarni Sæmundsson
til að rannsaka ungloðnu og annast
fyrirhugaðar sjórannsóknir.
Ungloðnumælingarnar eru
grundvöllur tillagna um upp-
hafskvóta við loðnuveiðar haustið
2012 og beinast þær einkum að
svæðinu yfir landgrunnsbrún-
inni frá Vestfjörðum og að norð-
austurhorni landsins.
Verkfallið hefur valdið því að
ekki var unnt að sinna stofnmæl-
ingu botnfiska að hausti, mæl-
ingum á síldarstofninum á djúp-
slóð, rannsóknum á hrygningu
steinbíts og veiðarfærarannsókn-
um. Við fyrstu hentugleika verð-
ur reynt að sinna þessum rann-
sóknum eftir því sem tök verða á,
segir í tilkynningu frá Hafrann-
sóknastofnun.
- shá
Rannsóknaskip Hafrannsóknastofnunar út á mánudag til mælinga á ungloðnu:
Verkfalli frestað og skipin á sjó
SKIP HAFRANNSÓKNASTOFNUNAR
Fyrstar á dagskrá eru mælingar á ung-
loðnu en verkfall hefur raskað áætlun
rannsókna mikið. FRÉTTABLAÐIÐ/PJETUR
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
19°
6°
7°
10°
8°
6°
9°
9°
22°
12°
19°
16°
25°
3°
10°
18°
5°Á MORGUN
Fremur hægur vindur
fram á kvöldið
3
MÁNUDAGUR
víða 8-15 m/s
-2
-2
-3
-3
-2
0
-2
2
-1
0
-8
5
3
5
4
3
3
2
4
2
4
-3
-1
-5
-4
-4
0
-1
1
24
FALLEGT
VETRARVEÐUR
Frost en hægur
vindur í dag.
Nokkuð bjart N-til
og léttir til A-lands
með deginum.
Éljagangur V- og
A-til. Hvessir annað
kvöld með úrkomu
og hlýnandi veðri,
aðallega sunnan
lands.
Snjólaug
Ólafsdóttir
veður-
fréttamaður
SÝRLAND Sýrlensk stjórnvöld
höfðu að engu sólarhringsfrest
sem Arabandalagið hafði gefið
þeim til að fallast á að fimm
hundruð eftirlitsmenn fengju að
fylgjast með ástandinu í landinu.
Fresturinn rann út í gær, en
reiknað er með að Arababanda-
lagið taki í dag ákvörðun um
refsiaðgerðir, sem felast meðal
annars í frystingu eigna og við-
skiptabanni.
Átökin í Sýrlandi hafa magn-
ast. Í gær sátu uppreisnarmenn
fyrir sýrlenskum hermönnum og
drápu sex herflugmenn. - gb
Sýrlendingar hunsa frest:
Refsiaðgerðir
ræddar í dag
FJÖLDAFUNDUR Í DAMASKUS Stuðn-
ingsmenn Bashars al-Assad forseta
flykktust út á götur í gær til mótvægis
við mótmælendur. FRÉTTABLAÐIÐ/AP
TÆKNI Tölvusérfræðingar vara
við nýjum vírus sem reynir að
blekkja notendur iTunes-vefversl-
unarinnar til að hleypa sér laus-
um á tölvum sínum.
Vírusnum virðist hafa verið
hleypt af stokkunum í gær til að
blekkja fólk í jólagjafaleit, en
föstudagurinn eftir þakkargjörð-
arhátíðina markar upphaf jóla-
verslunarinnar í Bandaríkjunum.
Notendur fá tölvupóst með
skilaboðum um að þeir hafi feng-
ið 50 dollara inneign í iTunes-
versluninni, en þeir þurfi að opna
viðhengi til að virkja inneignina.
Sé viðhengið opnað veitir vír-
usinn óprúttnum aðilum aðgang
að tölvu viðkomandi notanda. - bj
Vírus þykist vera frá iTunes:
Plata notendur
í jólagjafaleit
UMHVERFISMÁL Fulltrúar Sjálf-
stæðisflokks í skipulagsráði
Reykjavíkur leggja til að gerð
verði heildstæð stefnumótun um
framtíðarskipulag og uppbygg-
ingu í nágrenni áa og vatna á
höfuðborgarsvæðinu. Horft verði
á vatnasviðin í heild sinni en ekki
einstök smærri svæði.
„Vatnaauðlindina ber að
umgangast af þekkingu og var-
færni í því skyni að tryggja gæði
auðlindarinnar til framtíðar,“
segir í tillögunni þar sem gert er
ráð fyrir að önnur sveitarfélög
á höfuðborgarsvæðinu, ýmsar
stofnanir og sérfræðingar komi
að úttektinni. - gar
Samstarf höfuðborgarsvæðis:
Móti stefnu um
allt vatnasviðið
DÓMSMÁL Rúmlega tvítugur
maður hefur verið dæmdur í
Héraðsdómi Reykjavíkur í fimm
mánaða skilorðsbundið fangelsi
fyrir að kasta stóru bjórglasi í
andlit annars manns.
Fórnarlambið hlaut veru-
lega áverka og þurfti að sauma
63 spor. Hann fékk einnig sár á
höndina. Atvikið varð á veitinga-
stað í Reykjavík á síðasta ári.
Glasakastarinn játaði sök og þarf
að greiða fórnarlambinu 300 þús-
und krónur. - jss
Rúmlega tvítugur dæmdur:
Rúm 60 spor í
andlit eftir glas
Gná sótti slasaðan skipverja
Gná, þyrla Landhelgisgæslunnar, sótti
slasaðan sjómann um borð í togara
suðvestur af Reykjanesi í fyrrakvöld.
Maðurinn hafði slasast á hendi.
SLYS
FÓLK Sextíu manna hópur starfs-
manna Brekkubæjarskóla sem urðu
af ferð til Boston þarf að greiða
hóteli í borginni rúma 15 þúsund
dollara, eða ríflega 1,7 milljónir
króna, vegna afpöntunarinnar.
Arnbjörg Stefánsdóttir, skóla-
stjóri Brekkubæjarskóla, segir hóp-
inn hafa ætlað saman í námsferð í
vetrarfríi skólans í október. Fengið
hafi verið tilboð í flugið frá Iceland
Express sem einnig hafi ætlað að
útvega hótel.
„En svo drógu þeir það til baka
og við þurftum að útvega hótel
sjálf. Þetta var ráðstefnuhelgi í
Boston og þess vegna lentum við á
frekar dýru hóteli,“ segir Arnbjörg.
Um mánuði fyrir brottför til-
kynnti Iceland Express svo að ekk-
ert yrði af fluginu til Boston. „Við
reyndum að komast með Icelandair
en hefðum þá þurft að fara í tveim-
ur lotum og annar hópurinn hefði
ekki náð skólaheimsóknum í tvo
daga. Þess utan var markmiðið að
fara sem heild en ekki í tveimur
hópum,“ segir Arnbjörg.
Hópurinn er afar ósáttur. „Við
vorum mjög reið út í flugfélagið
fyrir að fella flugið niður og velt-
um fyrir okkur hvort þeir voru
búnir að sjá það fyrir þegar þeir
allt í einu gátu ekki útvegað okkur
hótel,“ útskýrir skólastjórinn.
Fyrirvarinn var of stuttur til að
hægt væri að afpanta hótelið sem
krafðist þess að fá þrjár af fjórum
gistinóttum greiddar. Arnbjörg
segir að hver og einn hafi átt að
borga jafnvirði tæplega 80 þúsund
króna og að hótelið hafi verið alveg
ósveigjanlegt.
„Við hótuðum þeim illu umtali
á ferðasíðum og þá komu þeir til
móts við okkur og við þurfum að
borga andvirði einnar nætur,“ segir
skólastjórinn. Því þarf hver og einn
úr hópnum að greiða 30 þúsund
krónur en ekki nærri 80 þúsund.
Ætlunin var að hver og einn
sækti um ferðastyrk hjá sínu
stéttar félagi. Engir styrkir fást
hins vegar í stöðunni sem nú er
uppi. Rætt hefur verið við umboðs-
mann skuldara, Neytendasamtök-
in og Kennarasamband Íslands.
Iceland Express er ekki bótaskylt
nema gagnvart því að endurgreiða
fargjöldin.
Greiðslukort Akraneskaup-
staðar var trygging fyrir hótel-
pöntuninni. „Við áttum náttúrlega
ekki von á að þurfa að nota kortið
í svona ömurlegum tilgangi,“ segir
Arnbjörg. Bæjarstjórn Akraness
hefur nú samþykkt ósk hennar um
að starfsmennirnir fái að endur-
greiða bænum hótelreikninginn á
þremur til sex mánuðum.
gar@frettabladid.is
Skulda hóteli í Boston
fimmtán þúsund dali
Skólastarfsmenn á Akranesi sem pöntuðu hótel í Boston með tryggingu í
greiðslukorti bæjarins sitja uppi með 15.254 dollara reikning. Hætt var við
flugið og ferðin féll niður. Kennararnir mega greiða bænum með afborgunum.
BREKKUBÆJARSKÓLI OG BOSTON Starfs-
menn skólans þurftu að hætta við ferð
til Boston í vetrarfríinu eftir að Iceland
Express felldi niður flug. Hótelið vildi 75
prósent af reikningnum greidd en sætt-
ist á endanum við fjórðung eftir hótanir
um illt umtal að sögn skólastjórans.
JAFNRÉTTISMÁL Stærsta hótel á
Norðurlöndunum, Bella Sky
Hotel í Kaupmannahöfn, má
ekki hafa eina hæð hótelsins
aðeins fyrir konur.
Jafnréttisráð í Danmörku
hefur úrskurðað að í því felist
ólöglegt kynjamisrétti. Ekki
megi banna fólki aðgang að
svæði eingöngu vegna kyns.
Hótelstjórinn Arne Bang
Mikkelsen er mjög ósáttur við
álit ráðsins og er tilbúinn til að
fara með málið fyrir dómstóla.
- þeb
Stærsta hótel í Danmörku:
Bannað að
banna karla
GENGIÐ 25.11.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
216,0112
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
120,24 120,82
185,98 186,88
159,24 160,14
21,412 21,538
20,306 20,426
17,203 17,303
1,5519 1,5609
186,08 187,18
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson
orn.geirsson@365.is ALLT SÍMI 512-5402: Jóna Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Brynja Gunnarsdóttir brynjag@365.is, Snorri Snorrason snorris@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Benedikt Jónsson benediktj@365.is, Sigríður Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Ívar Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-
5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, Sigrún Guðmundsdóttir sigrunh@365.is KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is