Morgunblaðið - 01.09.2011, Blaðsíða 30

30 MINNINGAR
MORGUNBLAÐIÐ FIMMTUDAGUR 1. SEPTEMBER 2011
Raðauglýsingar 569 1100
Nauðungarsala
Uppboð
www.naudungarsolur.is
Framhald uppboðs á eftirfarandi eignum verður háð á þeim
sjálfum, sem hér segir:
Lækjarmelur 4, 224-1456, Reykjavík, þingl. eig. Hjörtur Rósant Freys-
son, gerðarbeiðendur Byko ehf. ogTryggingamiðstöðin hf.,
mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Lækjarmelur 4, 225-2216, Reykjavík, þingl. eig. Hjörtur Rósant Freys-
son, gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. ogTrygginga-
miðstöðin hf., mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:30.
Ægisgata 5, 227-3176, Reykjavík, þingl. eig. Bergþóra Linda
Ægisdóttir, gerðarbeiðandi Arion banki hf., mánudaginn 5. september
2011 kl. 14:30.
Ægisgata 5, 227-3177, Reykjavík, þingl. eig. Hildur Margrét Ægisdóttir,
gerðarbeiðandi Arion banki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl.
14:00.
Sýslumaðurinn í Reykjavík,
31. ágúst 2011.
Uppboð
Uppboð munu byrja á skrifstofu embættisins að Hörðuvöllum
1, Selfossi, sem hér segir á eftirfarandi eignum:
Básahraun 38, Svf. Árborg, fnr. 231-7449, þingl. eig. Guðmundur
Ásgrímsson, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 8. sept-
ember 2011 kl. 10:00.
Básahraun 9, Svf. Ölfusi, fnr. 221-2103, þingl. eig. Elías Hafsteinsson
og Ásta Kristjana Jensdóttir, gerðarbeiðendur Húsasmiðjan ehf. og
Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Dalabyggð 13, Hrunamannahr., fnr. 193128, þingl. eig. 1060 ehf.,
gerðarbeiðandi Hrunamannahreppur, fimmtudaginn 8. september
2011 kl. 10:00.
Dalsbrún 25, Hveragerði, fnr. 231-7390, þingl. eig. Fasteignaleigan
Stikluíbúð ehf., gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Dalsbrún 27, Hveragerði, fnr. 231-7391, þingl. eig. Fasteignaleigan
Stikluíbúð ehf., gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Dalsbrún 29, Hveragerði, fnr. 231-5401, þingl. eig. Fasteignaleigan
Stikluíbúð ehf., gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Dalsbrún 31, Hveragerði, fnr. 231-5402, þingl. eig. Fasteignaleigan
Stikluíbúð ehf., gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Gegnishólapartur lóð 4, Flóahreppi, fnr. 226-4382, ehl.gþ., þingl. eig.
Sigurbjörg Sigurðardóttir, gerðarbeiðandi Vátryggingafélag Íslands
hf., fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Hafnargata 4, Svf. Árborg, fnr. 219-9627, þingl. eig. Stefanía Sigurðar-
dóttir, gerðarbeiðandi Sveitarfélagið Árborg, fimmtudaginn 8. sept-
ember 2011 kl. 10:00.
Hafnargata 9, Svf. Árborg, fnr 226-3937, þingl. eig. Gistihúsasam-
bandið í Rvík ehf., gerðarbeiðendur NBI hf. og Vörður tryggingar hf.,
fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Hafnargata 9, Svf. Árborg, fnr. 226-3938, þingl. eig. Gistihúsasam-
bandið í Rvík ehf., gerðarbeiðendur NBI hf og Vörður tryggingar hf.,
fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Hjarðarból 171722, Svf. Ölfus, fnr. 171722, þingl. eig. Hjarðarból ehf.,
gerðarbeiðandi Arion banki hf., fimmtudaginn 8. september 2011
kl. 10:00.
Hoftún 165546, Svf. Árborg, fnr. 165546, þingl. eig. Davíð Jónsson og
Hjálmar Ingvarsson, gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Hverahlíð 16, Hveragerði, fnr. 221-0519, þingl. eig. Guðrún Ingibjörg
Halldórsdóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn
8. september 2011 kl. 10:00.
Kirkjuvegur 8, Svf. Árborg, fnr. 218-6490, þingl. eig. Byggingafélagið
Drífandi ehf., gerðarbeiðandi Arion banki hf., fimmtudaginn 8. sept-
ember 2011 kl. 10:00.
Laufskógar 7, Hveragerði, fnr. 221-0667, þingl. eig. Guðni Magnússon,
gerðarbeiðendur Íbúðalánasjóður, Kaupthing mortgages Fund og
Sjóvá-Almennar tryggingar hf., fimmtudaginn 8. september 2011
kl. 10:00.
Réttarholt 7, Svf. Árborg, fnr. 218-6970, þingl. eig. Sigurður Jónsson,
gerðarbeiðendur Sýslumaðurinn á Blönduósi og Sýslumaðurinn á
Selfossi, fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Skálholtsbraut 9, Svf. Ölfus, fnr. 221-2823, þingl. eig. Hafliði Emilsson,
gerðarbeiðendur Sveitarfélagið Ölfus og Vátryggingafélag Íslands hf.,
fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Skúfslækur 166383, Flóahreppi, fnr. 166383, þingl. eig. Leiðarendi
ehf., gerðarbeiðendur Landsbankinn hf. og Sjóvá-Almennar trygg-
ingar hf., fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Suðurtröð 15, Svf. Árborg, fnr. 218-5914, þingl. eig. Ida Sofia Grund-
berg, gerðarbeiðendur Arion banki hf. ogTryggingamiðstöðin hf.,
fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Suðurtröð 15, Svf. Árborg, fnr. 222-9369, þingl. eig. Ida Sofia Grund-
berg, gerðarbeiðendur Arion banki hf. ogTryggingamiðstöðin hf.,
fimmtudaginn 8. september 2011 kl. 10:00.
Urðarmói 6, Svf. Árborg, fnr. 231-1376, þingl. eig. Jóhannes Þór Ólafs-
son, gerðarbeiðandi Sveitarfélagið Árborg, fimmtudaginn 8. septem-
ber 2011 kl. 10:00.
Vallholt 21, Svf. Árborg, fnr. 218-7572, þingl. eig. Jóna Egilsdóttir,
gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, fimmtudaginn 8. september 2011
kl. 10:00.
Þelamörk 35, Hveragerði, fnr. 221-0936, þingl. eig. Grænamörk ehf.,
gerðarbeiðandi NBI hf., Selfossi, fimmtudaginn 8. september 2011
kl. 10:00.
Uppboð
www.naudungarsolur.is
Uppboð munu byrja á skrifstofu embættisins að Skógarhlíð
6, Reykjavík, sem hér segir, á eftirfarandi eignum:
Ásland 3, 228-5145, Mosfellsbæ, þingl. eig. Glás ehf., gerðar-
beiðandi Síminn hf., mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Bakkastígur 5, 200-0277, Reykjavík, þingl. eig. Árni Jóhannesson,
gerðarbeiðandiTollstjóri, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Boðagrandi 2, 224-5088, Reykjavík, þingl. eig. EM ehf., gerðar-
beiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Boðagrandi 6, 202-4338, Reykjavík, þingl. eig. Björgvin Schram,
gerðarbeiðendur Sjóvá-Almennar tryggingar hf. ogTollstjóri,
mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Bræðraborgarstígur 15, 200-1562, 25% ehl., Reykjavík, þingl. eig.
Randiya Keshara Lankathilaka, gerðarbeiðandi Sýslumaðurinn á
Blönduósi, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Dvergholt 6, 208-3339, Mosfellsbæ, þingl. eig. Sigurður Bjarki
Magnússon, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, mánudaginn 5.
september 2011 kl. 10:00.
Eiðistorg 13, 206-7320, Seltjarnarnesi, þingl. eig. Nýjaland ehf.,
gerðarbeiðandi Seltjarnarneskaupstaður, mánudaginn 5. septem-
ber 2011 kl. 10:00.
Fiskislóð 39, 231-2529, Reykjavík, þingl. eig. Formprent ehf., gerðar-
beiðandiTollstjóri, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Flyðrugrandi 18, 202-5626, Reykjavík, þingl. eig. Samstaða ehf.,
gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl.
10:00.
Grettisgata 69, 200-5584, Reykjavík, þingl. eig. Sjónlinsur ehf.,
gerðarbeiðendur Grettisgata 69, húsfélag, Lífeyrissjóður verslunar-
manna og Reykjavíkurborg, mánudaginn 5. september 2011 kl.
10:00.
Háholt 7, 227-0754, Mosfellsbæ, þingl. eig. Áslákur ehf., gerðar-
beiðandi Frjálsi fjárfestingarbankinn hf., mánudaginn 5. september
2011 kl. 10:00.
Hringbraut 97, 202-5289, Reykjavík, þingl. eig. Anna Brynja
Richardsdóttir, gerðarbeiðendur NBI hf. og Vörður tryggingar hf.,
mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Hvassaleiti 14, 203-1684, Reykjavík, þingl. eig. Sigurður Helgi
Sveinsson, gerðarbeiðandi Hvassaleiti 14, húsfélag, mánudaginn 5.
september 2011 kl. 10:00.
Höfðabakki 1, 221-3239, Reykjavík, þingl. eig. Bryndís ehf., gerðar-
beiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Ingólfsstræti 8, 225-1116, Reykjavík, þingl. eig. Múltikúlti ehf.,
gerðarbeiðandi Arion banki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl.
10:00.
Klapparhlíð 40, 227-8772, Mosfellsbæ, þingl. eig. Sigrún Björns-
dóttir, gerðarbeiðandi Íbúðalánasjóður, mánudaginn 5. september
2011 kl. 10:00.
Klukkurimi 59, 203-9714, Reykjavík, þingl. eig.Trausti Jóhannesson,
gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5. september 2011 kl.
10:00.
Krummahólar 10, 204-9693, Reykjavík, þingl. eig. Fasteignafélagið
Þrek hf., gerðarbeiðandi Vátryggingafélag Íslands hf., mánudaginn
5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 36, 231-3735, (211421), Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni
Byggingafélag ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.
og Mosfellsbær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 38, 231-3737 (211422), Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni
Byggingafélag ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf.
og Mosfellsbær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 46, 211-426, Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni Bygginga-
félag ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. og
Mosfellsbær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 49, 230-9154, Mosfellsbæ, þingl. eig. Meyvant Lúther
Guðmundsson, gerðarbeiðendur BYR, útibú 1185, Mosfellsbær og
Sýslumaðurinn á Blönduósi, mánudaginn 5. september 2011 kl.
10:00.
Laxatunga 50, 211428, Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni Byggingafélag
ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. og Mosfells-
bær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 52, 211429, Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni Byggingafélag
ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. og Mosfells-
bær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Laxatunga 54, 211430, Mosfellsbæ, þingl. eig. Kjarni Byggingafélag
ehf., gerðarbeiðendur Frjálsi fjárfestingarbankinn hf. og Mosfells-
bær, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Markholt 17, 208-3887, Mosfellsbæ, þingl. eig. Hilmar Bergmann,
gerðarbeiðandiTollstjóri, mánudaginn 5. september 2011 kl. 10:00.
Miðtún 8, 200-9897, Reykjavík, þingl. eig. Máni Radmanesh,
gerðarbeiðandi Sparisjóður Reykjavíkur/nágr. hf., mánudaginn 5.
september 2011 kl. 10:00.
Seljabraut 24, 205-5654, Reykjavík, þingl. eig. H.J. Verktakar ehf.,
gerðarbeiðandi Seljabraut 12-34, húsfélag, mánudaginn 5. septem-
ber 2011 kl. 10:00.
Snorrabraut 56b, 200-8565, Reykjavík, þingl. eig. Sigurður Örn
Sigurðsson, gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5.
september 2011 kl. 10:00.
Sólvallagata 39, 200-2351, Reykjavík, þingl. eig. Rúnar Geir
Sigurðsson, gerðarbeiðandi Íslandsbanki hf., mánudaginn 5.
september 2011 kl. 10:00.
Sýslumaðurinn í Reykjavík,
31. ágúst 2011.
✝ Urai Thongpapfæddist 15.
október 1974 í sveit
í Norður-Taílandi í
nokkurra kíló-
metra fjarlægð frá
bænum Fang. Urai
andaðist á spít-
alanum í Fang í
Taílandi miðviku-
daginn 3. ágúst
2011.
Hún var dóttir
hrísgrjónabóndans og landeig-
andans Samai Thongpap og
konu hans, Paakdee Thongpap.
Samai erfði mikið land af föður
sínum, virtum kennara í Surin.
Eftirlifandi systkini Urai eru
Ampai, kaupmaður í Fang,
Vinai, grafískur
hönnuður hjá SIG í
Rajong, og
Kwanchai, raf-
eindavirki í Chon-
buri. Hún bjó í for-
eldrahúsum til 14
ára aldurs en flutti
þá til systur sinnar
Ampai sem þá bjó í
Bangkok. Hún kom
til Íslands í apríl
1998 og giftist Lár-
usi Baldurssyni, rafvirkja í
Hafnarfirði, 4. júlí sama ár. Þau
Lárus eignuðust soninn Anton
Inga, sem fæddist 17. ágúst
2007.
Bálför Urai Thongpap hefur
farið fram.
Elskuleg eiginkona mín Urai
Thongpap lést á spítalanum í
Fang í Taílandi eftir harða en
skammvinna baráttu við krabba-
mein. Urai kynntist ég í Bahá’í-
miðstöðinni í Bangkok 1996 og
forstöðukona miðstöðvarinnar
kynnti mig fyrir henni. Hún var
þar nýbúin að kynnast bahá’í-
trúnni, þar sem hún vann sem
heimilishjálp hjá indverskum
hjónum og aðstoðaði á þessum
tíma oft við að halda samkomur í
bahá’ímiðstöðinni, sem var á
þessum tíma í Soi Lang Suan. Í
lok árs 1996 hélt ég í aðra ferð til
Taílands eftir að hafa skrifast á
við Urai og við áttum góðar
stundir saman í Bangkok.
Ég var mikið að vinna við raf-
orkuvirkjanir á þessum tíma og
skrifaðist á við Urai, en eftir fjár-
málahrunið í Suðaustur-Asíu
ákvað hún að koma til Íslands.
Hún kom til landsins í apríl 1998
og við giftum okkur í Bahá’ímið-
stöðinni í Mjódd 4. júlí. Ég var þá
nýbúinn að festa kaup á risíbúð í
Arnarhrauni í Hafnarfirði og við
bjuggum þar í þrjú ár. Urai vann
á þessum tíma sem heimilishjálp
hjá MS-veikri konu og síðar á
hjúkrunarheimili í Garðabæ.
Eftir mikið basl, eins og oft vill
verða hjá hjónum sem hefja bú-
skap, ákváðum við að festa kaup á
nýbyggingu við Kríuás 45 í Hafn-
arfirði og leigðum herbergi hjá
gömlum frænda mínum á Tjarn-
arstíg 1 í nokkra mánuði og flutt-
um svo inn í nánast fullkláraða
íbúð við Kríuás 45 í febrúar 2002.
Urai starfaði hjá félagsþjón-
ustunni í Reykjavík og síðar í
Kópavogi. Hún byrjaði að læra ís-
lensku hjá Námsflokkum
Reykjavíkur og náði mjög góðum
tökum á málinu.
Urai var afar vinnusöm enda
byrjaði hún ung að vinna fyrir
sér, fyrst á hrísgrjónaekrunum
og aðstoðaði bróður sinn Vinai við
að plægja akurinn. Yngsta systir
hennar veiktist þegar hún og
Kwanchai voru að leik nálægt
fiskeldiskeri og lést í kjölfarið.
Var hún foreldrunum mikill
harmdauði.
Hún sagði mér frá því hvernig
hún sópaði upp hrísgrjónum af
gólfinu í kornhlöðunni og seldi.
Með því gat hún kostað menntun
sína ung að árum, og varð oft að
fela peningana í öllum rifum í
húsinu þar sem hún bjó. Fátækt-
in var mikil á þessum árum og
krakkarnir fóru á næsta bæ til að
horfa á sjónvarp sem fékk raf-
magnið frá rafgeymi og þau löbb-
uðu nokkra kílómetra til að fylgj-
ast með skemmtiþáttum.
Urai fluttist til systur sinnar
Ampai í Bangkok þegar hún var
aðeins fjórtán ára gömul og byrj-
aði að vinna í prentsmiðju sem
prentaði dagatöl. Eftir slæma
lífsreynslu þar hætti hún snar-
lega. Síðan fékk hún vinnu hjá
enskum hjónum við heimilishjálp
og kostuðu þau hana í enskunám í
virtum skóla í Bangkok.
Við Urai ferðuðumst mikið um
Ísland og hálendið og hún var
mjög hrifin af landi og þjóð, vildi
hvergi búa annars staðar en á Ís-
landi. Við eigum saman lítinn sól-
argeisla, Anton Inga, sem fædd-
ist 17. ágúst 2007.
Ég vil þakka starfsfólki á
krabbameinsdeild Landspítalans
umönnun og hlýju í veikindum
Urai. Bálför hefur farið fram hér
í Taílandi en minningarathöfn
verður haldin á Íslandi sem verð-
ur auglýst síðar. Megi Guð
geyma hana og vernda.
Lárus Baldursson, Fang,
Taílandi.
Urai Thongpap
Snert hörpu mína, himinborna dís,
svo hlusti englar guðs í Paradís.
Við götu mína fann ég fjalarstúf
og festi á hann streng og rauðan skúf.
Erlingur
Herbertsson
✝ Erlingur Herbertsson
(Reinhold Kum-
mer) blikk-
smíðameistari
fæddist í Leipzig í
Þýskalandi 18.
júní 1937. Hann
lést á líknardeild
Landspítalans í
Kópavogi 24.
ágúst 2011.
Reinhold var
jarðsunginn frá Fossvogskirkju
30. ágúst 2011.
Úr furutré, sem fann ég
út við sjó,
ég fugla skar og líka úr
smiðjumó.
Í huganum til himins oft
ég svíf
og hlýt að geta sungið
í þá líf.
Ég heyri í fjarska villtan
vængjaþyt
Um varpann leikur
draumsins perluglit.
Snert hörpu mína, himinborna dís,
og hlustið, englar guðs í Paradís.
(Davíð Stefánsson frá Fagraskógi)
Elsku afi hvíl í friði.
Hólmfríður, Birgitta
og Mercedes.
Morgunblaðið birtir minningargreinar endurgjaldslaust
alla útgáfudaga.
Myndir | Hafi mynd birst í tilkynningu er hún sjálfkrafa notuð með
minningargrein nema beðið sé um annað. Ef nota á nýja mynd skal
senda hana með æviágripi í innsendikerfinu. Hafi æviágrip þegar verið
sent er ráðlegt að senda myndina á netfangið minning@mbl.is og láta
umsjónarmenn minningargreina vita.
Minningargreinar