Teningur - 01.05.1988, Qupperneq 12

KÖNGULÓIN
Ógnarstór, þessi könguló og hreyfist hvergi.
Litlaus þessi könguló og líkamanum
höfði og búk blæðir.
í dag hef ég séð úr nálægð af hvílíku afli
hún spennir til allra átta
fæturna ótal marga.
Og ég hef verið að hugsa um ósýnileg augun
banvæna flugmenn köngulóarinnar.
Þessi könguló skelfur á liðum,
á egg steins,
búkurinn á aðra hlið,
höfuðið á hina.
Með svo marga fætur greyið og ræður ekki enn
fram úr vanda sínum og skynjar
hættuna líkt og í leiðslu.
Mér til mikillar hryggðar í dag þessi ferðalangur.
Ógnarstór þessi könguló og búkurinn
hindrar aö hún fylgi höfði sínu.
Og ég hef verið að hugsa um augun
og fæturna marga...
Mér til mikillar hryggðar þessi feröalangur.
Úr Los heraldos negros
Sigfús Bjartmarsson þýddi