Ritmennt - 01.01.1999, Síða 21

RITMENNT
ÍSLENSK BÓK í ÞÝSKU BÓKASAFNI
uauméi; Xt n
1 ‘<*i strrrl
- v«r /nasi,\ tLj
■ ■ ^ -
.ij/ t
"■ rJmw Æ
* V? *íX ícr
* • ' t
Lc.*.uk.i O.t'r.'s *! v; ít/rtfr xzffiurtí /jctr \ %ru
%lCjnuu.y\H' íUruTKO, )fcru jfLrtr 'Z?ttJcti?*ymr
%-*irfy.r;t **y <Kác/r/vróí/c/wf% JV*.
%*Ú7<L<UXrt*l % rc* i.Vi %^/ffKKr ^ZJlYfflftCtTsW
aJ&zt
sfti/rOL cn %. 'ÍJ.lUÍtTt.ZtiUT 5. tfffru frircr.
* %{/t: í tneitn ffiQfLtTXajt.it * ítj VCtrT.x JeifajfðY
'uk-:r (ufi./u? ’ii*/í.n) /tJWt l díutrt iMrvt/fy
r * % C - , ' . 7-,7
JJitr vffru ei£* J* < (t.r wrrjftubttf, ciiWXItk*/.
t jt j.,n: fíunat % 'CTpc/qtiri eK~$a fto/t*M,ii*»jM
■ * w . .» •«.-• • w' * ' • • • d£tr«an rcv
JCt.u/aH A'í**r •*<* .V) t *rix- ?,f i fi ít.Ccft*,
\ .\"i han /ffTi J\ %. *.■», .fj %,'i.tifir.T\ íuJu
A' tJf' u* *v 41 7**?' \r%Yðc/q, .'V ífi 4»/* i**
r \ vt f ,"f j. i 't’tf <3.‘ ifci/ta./jr KX
{'i«'áU . ►/ 4U * r !*rit.\ Sr *\i/i/pcib‘ft* f■
k9(t/, ffqjiinf
. * ,i i /yr* t *.■ / -,t k? t-Mtar ,( ma r &n /l 1
* * ,'*• / „ / . f J* ' f/f/s
r Vt.'.Z. ? áurt. rjx t.iL/t\rj ytÁOMtr
•>rt~ V'*V
,.„r/í. {aifftian- UÍtuU n, it.n ivfétu,
■ i x . n */V.\•.'/.'*• «4* -jutn •/tfft/UftiTf. ffsff/r
‘V’ ' *•*. ’ / .// >: jí/ ' '
. . . » . .,.•••* f i
íin < f. i v ó vr*--. Ktrmnt/r' um',<*r
». .•«* • » • • *• ■ .•«.'■
, , , . . • . . . • M
^vtvvo biuO.av vV'.i,jí,"i Vió >iHo fírAjít;
,6:>nuc iövu'tVt ''tjiVj ij'Æivj íivnv
V'v\ Jani:. Vta|ov ojvtU.,
fcl iovovum tttvftaitit*:
v'öllút;«f 'vf
Ctrt'íl
Tjtau. iMUíta.
« .). ■.r, t » ZaTiák* t:t~ t.'
.i- .\,J i‘ Car UurÖ.'V .'.■*,]* l r.Jt Tf 1 •
t' . v, *'A vo n.r, v/í)\,' :S,., ,r ÍTI r.-'J. 'r*
“ ■V ' e ,7lWi J. Crii ,.u .Ti gr.i * tr‘
. '.., v ^íaoCarM .
. ó.MÍo ;t1 síoN '7|!'ltliwv ^vwaciv
ivíiv ' nvvítv Þca^v'a
ó-.fí mtclx aujtanjavftt
.s^an qoí&t. a«p tiiölfo
t < itWf&A-íi.tfj.* cftxKtrífZy&f t/t-
.^tx.-jjjöi^^ 44íftv
i!«rta ffTOflú
A'omba- t)öuv
vRjjlx 'jíitfittu
^iujlt.xn (nttrtal
\?Vðb(<XXV vuttiú
/CJ

ellefu vetra gamlan, sem neytti aldursmunar og hafði Egil undir. Hálfdanar saga, lv-2r.
Egill nær sér í öxi (Egils saga, 40. kafli, bls. 415):
Ganga þeir þar til er sveinaleikurinn var. Grímur hafði þá hent knött-
inn og ralc undan en aðrir sveinarnir sóttu eftir. Þá hljóp Egill að Grími
og rak exina í höfuð honum svo að þegar stóð í heila. Þeir Egill og Þórð-
ur gengu í brott síðan og til manna sinna.
í Hálfdanar sögu segir frá því að Hringur konungur fer í boð til
Haðar bróður síns og fer Hálfdan með honum. Leikur hann sér
við frændur sína Hróðgeir, tólf vetra, og Hoddbrodd, átta vetra, í
garðinum fyrir utan stofuna þar sem konungar sátu að drykkju.
Hálfdan er, eins og fyrr segir, tíu vetra (1. kafli, lv-2v,- stafsetn-
ing samræmd nema í vísum):19
19 Stafsetning vísna og orðalag er víða mjög fyrnt og torskilið, og virðast sums
staðar hafa slæðst inn villur, sbr. fyrstu vísu hér á eftir sem erfitt er að fá full-
an botn í.
17