Freyr - 01.02.1995, Page 47

Orðsending til bænda
frá Stofnlánadeild landbúnaðarins
Stofnlánadeild landbúnaðarins hefur ákveðið að gefa bændum
kost á því að breyta lausaskuldum sem orðið hafa til vegna
búrekstrar í föst lán.
Lánin verða verðtryggð með 15 ára lánstíma og 5,8% vöxtum.
Það er skilyrði fyrir því að skuldbreyting geti farið fram að
viðkomandi lánadrottnar taki a.m.k. 80% skuldar í innlausnar-
bréfum til 15 ára, verðtryggð með 5% vöxtum.
Þá þurfa að vera fyrir hendi rekstrarlegar forsendur og
fullnægjandi veð til þess að af skuldbreytingu geti orðið.
Þeir sem hyggjast sækja um skuldbreytingalán sendi umsókn til
Stofnlánadeildar landbúnaðarins, Laugavegi 120, 105 Reykjavík,
sem fyrst og eigi síðar en 31. mars nk.
Með umsókn skal fylgja:
1. Veðbókarvottorð fyrir viðkomandi jörð.
2. Afrit af staðfestu skattframtali fyrir rekstrarárið 1994 eða
rekstrar- og efnahagsreikning.
3. Umsækjandi leggi fram 5 ára búrekstraráætlun.
Umsóknareyðublöð fást hjá Stofnlánadeild landbúnaðarins og
útibúum Búnaðarbanka íslands úti á landi og búnaðar-
samböndum.
Nánari upplýsingar veittar hjá Stofnlánadeild landbúnaðarins
í síma 91-25444.
1.’95 - FREYR 87