Fréttatíminn - 07.12.2012, Qupperneq 6

MAR og Mýrin opna í Hafnarbúðum
OYSTER PERPETUAL DATEJUST II
Michelsen_255x50_E_0612.indd 1 01.06.12 07:21
Á disknum er súrdeigsbrauð, hráskinka, camembert ostur, fíkjur,
amerískar pönnukökur og hágæða hlynsíróp, sætkartöflusalat með geitaosti
og sólkjarnafræjum, bakað egg, grísk jógúrt með heimalöguðu múslí,
íslenskt grænmeti og ávextir.
BRUNCH-DISKUR Á NAUTHÓL
Í BOÐI Á SUNNUDÖGUM FRÁ KL 11.00 – 15.00
www.nautholl.is www.facebook.com/nautholl nautholl@nautholl.is tel.: 599 6660
veður Föstudagur laugardagur sunnudagur
SA 10-15 og Rigning, en v 10-15 Með
SlydduéljuM v-til SíðdegiS.
HöfuðboRgARSvæðið: SA 8-15 og rigning,
en v 10-15 og Slydduél í kvöld og kólnAr.
n-átt og Rigning eðA SlyddA v-til. SnjókoMA
nA-til. fRoSt neMA við S- og v-StRöndinA.
HöfuðboRgARSvæði : SnýSt í norðAnátt og
léttir til upp úr hádegi. kólnAr.
Hæg n-læg eðA bReytileg átt og bjARtviðRi
en genguR í SuðAuStAnátt Sv-til SíðdegiS.
HöfuðboRgARSvæðið: hæg breytileg átt en
SuðAuStAn 5-8 SeinnipArtinn. kAlt í veðri.
Suðaustan og rigning
en snýst í norðanátt
helgin byrjar með suðaustanátt og rigningu
víða um land, en í kjölfarið kemur vestanátt
með éljagangi vestantil á landinu í kvöld. á
morgun snýst svo í norðanátt með snjókomu
norðaustantil, en á sunnudag er helst að sjá
fremur hæga breytilega átt. úr-
komulítið veður fram eftir degi.
Suðaustanátt og rigning um allt
land, en norðlægar áttir
þegar líður á helgina með
snjókomu norðaustantil
síðdegis á morgun.

3
3 1
0
4
5
3 3 3
6
0
-5 -4 -4
-3
elín björk jónasdóttir
vedurvaktin@vedurvaktin.is
a rnlaug Hálfdanardóttir hjúkrunarfræðingur flúði land fyrir ári og vinnur nú
í Lillehammer í Noregi. Þar hefur
hún nær þreföld laun á við það sem
hún fékk hér á landi: „Ég gat ekki
séð fyrir mér með þeim launum sem
ég var á á Íslandi,“ segir Arnlaug.
Arnlaug segir samanburðinn
milli landanna athyglisverðan, ekki
síst vegna launamunarins en einnig
hvað varðar starfsumhverfi og
faglega þjónustu við sjúklinga. Mun fleira fag-
menntað starfsfólk sé á hvern sjúkling í Noregi
en á Íslandi.
Arnlaug er með 750 þúsund ís-
lenskar krónur í grunnlaun á mán-
uði. Vaktaálag bætist ofan á. Til
dæmis var hún með um 40 þúsund
norskar krónur í laun fyri um það bil
þriggja vikna vinnu í október, tæpar
900 þúsund íslenskar krónur. Hún
fékk útborgað rúmar 550 þúsund
íslenskar krónur fyrir þessar þrjár
vikur.
Ásta Kristín Andrésdóttir útskrifaðist sem
hjúkrunarfræðingur 2009 og hefur unnið á
Landspítalanum síðan. Hún neyðist til að fara
tvisvar til þrisvar á ári til Norður-Noregs og
vinna þar í tvær vikur í senn til að ná upp laun-
unum sínum, öðruvísi gæti hún ekki séð fyrir
sér. „Ég gerði mér ekki grein fyrir því þegar
ég var í námi hvað launin hér eru lág,“ segir
Ásta. Á tveimur vikum í Noregi fær hún sem
nemur sex vikna íslenskum launum.
Sigríður dögg Auðunsdóttir
sigridur@frettatiminn.is
 Kjaramál HjúKrunarFræðingar Fá þreFöld laun í noregi
208 þúsund útborgað
í síðasta mánuði
Fjöldi íslenskra hjúkrunarfræðinga hefur flúið til Noregs vegna betri kjara. Hjúkrunarfræðingur á
hjúkrunarheimili í noregi fær 900 þúsund krónur í mánaðarlaun. íslenskur hjúkrunarfræðingur á
landspítalanum fer reglulega til noregs í tvær vikur til að bæta upp lök laun hérlendis.
hjúkrunarfræðingurinn sem á þennan
launaseðil er sérmenntaður svæfingar-
hjúkrunarfræðingur með sex ára há-
skólanám að baki. hann vinnur dagvinnu
á virkum dögum og tekur helgarvakt
eina helgi í mánuði, nætur- og dagvaktir.
dagvinnan er 60% starfshlutfall og
vaktavinnan er 20% starfshlutfall.
6.12.2012 13:45
netbanki einstaklinga
Page 1 of 2
https://www.einkabanki.is/Documents/ElectronicDocuments/Electr…4591905773419014012110101&kennitala=1905773419&dags=01.11.2012
6.12.2012 13:45
Rafræn skjöl

Landspítali
Eiríksgötu 5 - 101 Reykjavík
Ásta Kristín Andrésdóttir Lækjarfit 5
210 Garðabær

Launaseðill nr. 10.2012
Greiðsludagur 01.11.2012
Ríkissjóður
Íslands

Greiðslustaður
kt. 190577-3419 0140-26-003816 Landsbankinn NBI
Samtölur launaseðils
Laun 327.357
Frádráttur 118.590
Útborgað 208.767
Frá áramótum
2.738.681
851.240
1.887.441

Skipulagseining - Starfsnr. - Kjarasamn. -Starfsheiti
Uppgjörstímabil Launategund
Lflokkur
- Þrep
Taxti Einingar Reiknuð
fjárhæð
Samtals
á árinu

LSH Gjörgæsla H - 72568-3 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
01.10.12-31.10.12 Mánaðarlaun
031 293.859 20,00 58.772 117.544
16.09.12-30.09.12 Yfirvinna
031 2.791,66 3,00 8.375 8.375
16.09.12-15.10.12 Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 2.791,66 2,10 5.862 5.862
16.09.12-30.09.12 Bakvakt I
031 602,35 9,75 5.873 5.873
16.09.12-30.09.12 Bakvakt II
031 813,25 6,00 4.880 4.880
01.10.12-15.10.12 Vaktaálag I
031 602,35 6,50 3.915 3.915
16.09.12-15.10.12 Vaktaálag II
031 993,98 18,00 17.892 17.892
16.09.12-15.10.12 Orlof af yfirvinnu
031 11,59% 14.237 1.651 1.651
16.09.12-30.09.12 Orlof af tímavinnu
031 11,59% 10.753 1.247 1.247
16.09.12-15.10.12 Orlof af vaktaálagi
031 11,59% 21.807 2.528 2.528
16.09.12-30.09.12 Fæðispeningar
111 405,39 2,00 811 811
LSH Svæfing F - 72568-2 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
Mánaðarlaun
031 283.922 0,00 0 227.138
Dagvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 1.746,12 0,00 0 6.984
Vaktaálag II
031 960,37 0,00 0 960
Orlof af dagvinnu
031 11,59% 0,00 0 810
Orlof af vaktaálagi
031 11,59% 0,00 0 112
LSH Svæfing H - 72568-2 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
Mánaðarlaun
031 283.922 0,00 0 227.138
Mánaðarlaun
031 293.859 0,00 0 881.576
01.10.12-31.10.12 Mánaðarlaun
043 322.475 60,00 193.485 773.940
Dagvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 1.746,12 0,00 0 6.985
Yfirvinna
031 2.791,66 0,00 0 73.420
Yfirvinna
043 3.063,51 0,00 0 159.180
Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 2.791,66 0,00 0 69.175
16.09.12-15.10.12 Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 043 3.063,51 4,20 12.867 41.173
Vaktaálag I
031 581,98 0,00 0 111
Vaktaálag II
031 960,37 0,00 0 903
Vaktaálag II
031 993,98 0,00 0 11.928
16.09.12-15.10.12 Vaktaálag II
043 1.090,77 6,00 6.544 17.998
Orlof af dagvinnu
031 11,59% 0,00 0 810
Orlof af yfirvinnu
031 11,59% 0,00 0 16.526
Ásta Kristín Andrésdóttir -
6.12.2012 13:45
netbanki einstaklinga
Page 1 of 2
https://www.einkabanki.is/Documents/ElectronicDocuments/Electr…4591905773419014012110101&kennitala=1905773419&dags=01.11.2012
6.12.2012 13:45
Rafræn skjöl

Landspítali
Eiríksgötu 5 - 101 Reykjavík
Ásta Kristín Andrésdóttir Lækjarfit 5
210 Garðabær

Launaseðill nr. 10.2012
Greiðsluda ur 01.11.2012
Ríkissjóður
Íslands

Greiðslustaður
kt. 190577-3419 0140-26-003816 Landsbankinn NBI
Samtölur launaseðils
Laun 327.357
Frádráttur 18.590
Útborgað 2 8.767
Frá áramótum
2.738.681
851.240
1.887.441

Skipulagseining - Starfsnr. - Kjarasamn. -Starfsheiti
Uppgjörstímabil Launategund
Lflokkur
- Þrep
Taxti Einingar Reiknuð
fjárhæð
Samtals
á árinu

LSH Gjörgæsla H - 72568-3 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
01.10.12-31.10.12 Mánaðarlaun
031 293.859 20,00 58.772 117.544
16.09.12-30.09.12 Yfirvinna
031 2.791,66 3,00 8.375 8.375
16.09.12-15.10.12 Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 2.791,66 2,10 5.862 5.862
16.09.12-30.09.12 Bakvakt I
031 602,35 9,75 5.873 5.873
16.09.12-30.09.12 Bakvakt II
031 813,25 6,00 4.880 4.880
01.10.12-15.10.12 Vaktaálag I
031 602,35 6,50 3.915 3.915
16.09.12-15.10.12 Vaktaálag II
031 993,98 18,00 17.892 17.892
16.09.12-15.10.12 Orlof af yfirvinnu
031 11,59% 14.237 1.651 1.651
16.09.12-30.09.12 Orlof af tímavinnu
031 11,59% 10.753 1.247 1.247
16.09.12-15.10.12 Orlof af vaktaálagi
031 11,59% 21.807 2.528 2.528
16.09.12-30.09.12 Fæðispeningar
111 405,39 2,00 811 811
LSH Svæfing F - 72568-2 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
Mánaðarlaun
031 283.922 0,00 0 227.138
Dagvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 1.746,12 0,00 0 6.984
Vaktaálag II
031 960,37 0,00 0 960
Orlof af dagvinnu
031 11,59% 0,00 0 810
Orlof af vaktaálagi
031 11,59% 0,00 0 112
LSH Svæfing H - 72568-2 - Félag íslenskra hjúkrunarfræðinga - Hjúkrunarfræðingur
Mánaðarlaun
031 283.922 0,00 0 227.138
Mánaðarlaun
031 293.859 0,00 0 881.576
01.10.12-31.10.12 Mánaðarlaun
043 322.475 60,00 193.485 773.940
Dagvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 1.746,12 0,00 0 6.985
Yfirvinna
031 2.791,66 0,00 0 73.420
Yfirvinna
043 3.063,51 0,00 0 159.180
Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 031 2.791,66 0,00 0 69.175
16.09.12-15.10.12 Yfirvinna kaffitímar vaktavinnumanna 043 3.063,51 4,20 12.867 41.173
Vaktaálag I
031 581,98 0,00 0 111
Vaktaálag II
031 960,37 0,00 0 903
Vaktaálag II
031 993,98 0,00 0 11.928
16.09.12-15.10.12 Vaktaálag II
043 1.090,77 6,00 6.544 17.998
Orlof af dagvinnu
031 11,59% 0,00 0 810
Orlof af yfirvinnu
031 11,59% 0,00 0 16.526
Ásta Kristín Andrésdóttir -
Arnlaug
hálfdan rdóttir.
ásta kristín
Andrésdóttir.
nýútskrifaðir með 280 þúsund
nýútskrifaður hjúkrunarfræðingur er með 280
þúsund krónur fyrir dagvinnu og reikna má með að
heildarlaun séu um 350 þúsund krónur fyrir vakta-
vi u, að sögn bylgju kærnested, hjúkrunardeildar-
stjóra hjartadeildar landspítalans. „Meðalheildar-
laun hjúkrunarfræðinga eru 519 þúsund krónur
og þá eru allir með í því, bæði stjórnendur og
nýútskrifaðir.“
veitingastaðurinn MAr og
hönnunarverslunin Mýrin
opna í dag, föstudaginn
7. desember, í hafnar-
búðum við gömlu höfnina í
reykjavík. Mikil uppbygg-
ing hefur verið á svæðinu
þar sem nú er aragrúi
veitinga- og kaffihúsa,
hvalaskoðunarbáta í bland
við litlar og hlýlegar versl-
anir í frábæru umhverfi.
verslunin Mýrin býður
upp á norræna hönnun,
en fyrir er verslunin í
kringlunni. MAr er svo nýr
veitingastaður, innblásinn
af suður-amerískri og suð-
ur-evrópskri matargerð.
Staðurinn er hannaður
af hafsteini Júlíussyni og
karitas Sveinsdóttur hjá
hAF. Þau leituðust við að
fanga hafnarumhverfið
og gefa hafnarbúðum
nýtt líf. í sinni hönnun spá
þau mikið í hugmynda-
fræðina og upplifun.
Þau fengu til liðs við sig
guðnýju hafsteinsdóttur
til að sérhanna borðbúnað
fyrir MAr og listamann-
inn Sigurð oddsson til
túlkunar á hafnarútsýninu
í listaverkinu Vistkerfi.
á undanförnum árum
hefur gamla höfnin og
hafnarsvæðið notið
vaxandi vinsælda meðal
heimamanna jafnt sem
erlendra ferðamanna.
Þessi nýja og spennandi
starfsemi í hafnarbúðum
er vel til þess fallin að auka
enn á vinsældir svæðisins
og glæða það auknu lífi.
Þóra og Gylfi
verðlaunuð
Þóra björg helgadóttir og
Gylfi Þór Sigurðsson eru
knattspyrnufólk ársins,
útnefnd af knattspyrnu-
sambandi íslands. Þetta
er í níunda sinn sem
knattspyrnusambandið
útnefndir knattspyrnufólk
ársins. Þóra var valin
besti markvörður sænsku
úrvalsdeildarinnar eftir
gott tímabil með liði sínu,
Malmö. eftir tímabilið í
Svíþjóð var Þóra lánuð
til ástralíu þar sem hún
leikur með Western Sidney
Wanderers fram á næsta
ár. Þóra lék að auki ellefu
landsleiki og tók þátt í
að tryggja kvennalands-
liðinu sæti í úrslitakeppni
Evrópumótsins. Gylfi sló í
gegn sem lánsmaður með
enska úrvalsdeildarliðinu
Swansea í byrjun árs. í
haust var hann keyptur til
tottanham hotspur þar
sem hann hefur ekki náð
að festa sig í sessi.
Þóra björg helgadóttir hefur
staðið sig frábærlega á árinu.
4 fréttir helgin 7.-9. desember 2012