Læknablaðið - 01.04.1965, Page 69

LÆKNABLAÐIÐ
87
undervisningssjukhus, större cen-
tralsjukhus och vissa specialsjuk-
hus. Kategori II bestár av övriga
godkánda sjukhus.
Tjánstgöring vid sjukhus av ka-
tegori I skall kombineras med pá
lámpligt sátt anordnad systema-
tisk undervisning.
Minst ett ár av huvudutbildning-
en skall ha fullgjorts vid sjukhus
av kategori I.
Artikel 6
Sávál huvudutbildningen ,som
sidoutbildningen skall i princip
fullgöras i underordnad stállning.
Fristáende vikariat av kortare
varaktighet án en mánad fár icke
tillgodoráknas för huvudutbild-
ning.
Högst ett halvt ár av huvudut-
bildningen fár fullgöras sásom vi-
karie, sávida icke vikariatet áger
rum i omedelbar anslutning till
tjánstgöring som innehavare av
tjánst eller frága ár om samman-
hángande vikariat under lángrc
tid án ett halvt ár.
Artikel 7
Tjánstgöring i annan fördrags-
.slutande stat skall för förvárvan-
de av specialistkompetens tiller-
kánnas samma várde som tjánst-
göring i den stat, dár specialist-
kompetens sökes.
Artikel 8
Dá sárskilda skál föranleda det
fár specalistkompetens meddelas,
oaktat sökandens utbildning avvi-
ker frán vad som stadgats i det
föregáende, dárest hans specialist-
kompetens kan anses vara i hu-
vudsak likvárdig med den, till vil-
ken bastámmelserna i denna över-
enskommelse syfta.
Artikel 9
Har den som söker specialist-
kompetens i en fördragsslutande
stat redan förvárvat sádan kom-
petens i annan fördragsslutande
stat, skall han ága erhálla samma
rátt i den förstnámnda staten un-
der förutsáttning
dels att han vunnit och alltjámt
áger obegránsad legitimation som
lákare i denna stat,
dels ock att ifrágavarande om-
ráde av lákarvetenskapen dár ár
erkánt som specialitet enligt de be-
stámmelser, som reglera lákares
rátt att beteckna sig som specia-
list.
Artikel 10
1. Under en övergángstid frán
undertecknandet av denna över-
enskommelse fár specialistkompe-
tens beviljas oaktat sökandens ut-
bildning icke överensstámmer med
vad som kráves enligt bestámmel-
serna i artiklarna 2—6. Övergángs-
tiden fár icke överstiga átta ár,
dock fár betráffande enstaka spe-
cialiteter en lángre övergángstid
medgivas i vad gáller genomföran-
det av föreskriften i sista stycket
av artikel 5, dárest detta av or-
ganisatoriska skál befinnes ound-
gángligt.
2. Frán vad som stadgats i ar-
tikel 9 áger fördragsslutande stat
föreskriva undantag betráffande
medborgare i staten, som ansöker
om specialistkompetens inom átta
ár frán överenskommelsens under-
tecknande.
Artikel 11
Efter förhandlingar áger Islands
regering ansluta sig till denna
överenskommelse.
Artikel 12
Denna överenskommelse skall
ratificeras och ratifikationsinstru-
menten deponeras i det svenska
utrikesdepartementets arkiv.