Fréttablaðið - 09.10.2004, Blaðsíða 1

allt
Rúnar I. Hannah:
Keyrir um
á kríli
« bílar
í MIÐJU BLAÐSINS ►
„Shakeskin"
Hristið
hausinn
• og smellið af
SÍÐA 50 ►
Quarashi:
Diskó
• fyrir hrikalega skæru
SÍÐA 26 ►
3«
^:íYA
Eiður Guðjónsen:
Þurfum að halda 100
prósent einbeitingu
• ísland mætir möltu í dag
SÍÐA 38
FRETTABLAÐIÐ
1 1
9. október 2004 - 276. tölublað - 4. árgangur MEST LESNA DACBLAÐ Á ÍSLANDI ^^Veffang: visir.is - Sími: 550 5000 VÍSIT
LAUGARDAGUR
JAFNGILDIR PARÍSARKYNNINGU
Um næstu áramót verða almenn komu-
gjöld á heilsugæslustöðvar hækkuð um
tæpar 50 milljónir, sem er sama upphæð
og reidd var fram vegna íslandskynningar I
París. Sjá síðu 4
HEIMILIN AD SLIGAST Bensinverð
er að sliga heimilin, segir Runólfur Ólafs-
son, framkvæmdastjóri FlB. Verðið hækkað
um meira en 16 prósent á tæplega tveimur
árum. Sjá siðu 6
ÓVIÐUNANDI AÐSTAÐA
Barna- og unglingageðdeildin á Dalbraut er
starfrækt f óviðunandi húsnæði. Verst er þó
aðstaðan I kjallara hússins sem eru fullur af
af maurum og silfurskottum. Sjá síðu 8
FÆR 1,7 MILUARÐA í STYRK
Islensk erfðagreining hefur gert samstarfs-
samning við Háskólann í Nýju-Mexíkó.
Fylkisstjórinn vonast eftir nánara samstarfi
við Islendinga. Sjá sfðu 20
jVEÐRIÐ í DAG
+«'£?r) +902)4
** T Fremurhægur /
I _ vindur *
BJART FYRIR AUSTAN Dálítil súld
vestan til í fyrstu og slðar rigning slðdegis.
Bjart lengst af fyrir austan. Hiti 7-13 stig að
deginum. Sjá síðu 6
SKÁK í RIMASKÓLA Skákæfingar
fyrir böm og fullorðna heljast I Rimaskóla í
dag. Þær standa frá klukkan 11 til 13.
Æfingarnar verða að jafnaði annan hvem
laugardag. Skipt verður I hópa eftir kunn-
áttu og aldri. Skákdeild Fjölnis stendur að
æfingunum ásamt Skákfélaginu Hróknum.
Kvikmyndir 46 Myndlist 46
Tónlist 46 Iþróttir 38
Leikhús 46 Sjónvarp 48
BEINT
ENGLAND
US.

- hesta sætið
Sameinuðu þjóðirnar
ræða botnvörpubann
Sameinuðu þjóðirnar íjalla nú um bann við botnvörpuveiðum. Islendingar mótmæla, enda er
botnvarpa mikilvægasta veiðarfæri íslenska flotans. Gæti farið fyrir allsherjarþingið.
sjávarútvecsmAl Tillaga um
bann við veiðum með botnvörpu
hefur verið lögð fram hjá Sam-
einuðu þjóðunum. Nú er rætt
um hafréttar- og fiskveiðimál á
vegum samtakanna. Viðræðun-
um lýkur í nóvember. Botnvarpa
er mikilvægasta veiðarfæri ís-
lenska flotans.
Hópur sjávarlíffræðinga og
umhverfisverndarsamtaka hefur
krafist þess að allsherjarþing
Sameinuðu þjóðanna banni veið-
arnar í öllum heimshöfum vegna
áhrifa þeirra á vistkerfi sjávar.
Tómas H. Heiðar, þjóðréttar-
fræðingur í utanríkisráðuneyt-
inu, tekur þátt í viðræðunum í
New York. Hann segir viðleitni
ríkja til að koma á hnattrænni
stjórn fiskveiða fara vaxandi.
ísland hafi ásamt nokkrum öðr-
um ríkjum lagst gegn slíkum til-
raunum og vísað til alþjóða-
samninga þar sem kveðið er á
um að fiskveiðistjórn sé í hönd-
um strandríkjanna sjálfra.
Eftir þrýsting frá ýmsum
umhverfisverndarsamtökum
hefur Kostaríka nú lagt fram til-
lögu um allsherjarbann við fisk-
veiðum með botnvörpu. Tómas
segir að þótt notkun botnvörpu
geti verið skaðleg á sumum haf-
svæðum sé ekki svo í öðrum til-
vikum. „Mörg ríki fylgja íslandi
að málum í samningaviðræðun-
um og vonandi tekst að afstýra
umræddu banni.“
ghg@frettabladid.is
FYRIR NEÐAN DREKKINGARHYL I ÖXARÁ Jóhannes Sturlaugsson veiddi á þessu ári sömu hrygnuna fimmta árið I röð á sama stað í
Öxará. Hann stundar rannsóknir á Þingvallaurriðanum, bæði hegðan og umhverfi, og notar tækifærið til að merkja þegar fiskurinn geng-
ur upp ána til að hrygna á haustin.
Vistfræði Þingvallavatns:
Einstakar urriðagöngur í Oxará
stórum stíl úr vatninu upp Öxará
gera það kleift, auk rannsóknarað-
ferðanna, að hægt er að safna
mjög miklum upplýsingum, en Jó-
hannes veiðir fiskinn til merking-
ar. „Með því að að vera þarna á
hrygningartíma næ ég líka göml-
um félögum aftur, losa um merki
og þess háttar,“ segir Jóhann. oká
Kosningar í Afganistan:
Karzai talinn
sigurstrítng-
legastur
afganistan Afganar ganga að kjör-
borðinu í dag og kjósa sér forseta
en aðstæður eru að mörgu leyti
erfiðar til þess. Óttast er að
hryðjuverkamenn sæti lagi með-
an á kjörfundi stendur og talsverð
hætta er talin á kosningasvindli.
Þetta er í fyrsta sinn sem Af-
ganar fá að kjósa forseta í lýð-
ræðislegum kosningum. 18
manns eru í kjöri og er Pastúninn
Hamid Karzai, sem gegnt hefur
forsetaembættinu til bráða-
birgða, talinn líklegasti sigurveg-
arinn. Fái enginn frambjóðenda
hreinan meirihluta verður kosið
aftur í nóvember.
Aðstæður til kosninga eru ekki
heppilegar í landinu. Talibanar
hafa hótað hryðjuverkum á kjör-
stöðum og búist er við að stríðs-
herrar sem ríkja yfir afskekktari
byggðum landsins muni reyna að
hagræða úrslitum.
shg
BEINT
NÁTTÚrufar Sami urriðinn var
veiddur fimmta árið í röð í Öxará í
haust og telur Jóhannes Sturlaugs-
son, líffræðingur hjá Laxfiskum
ehf., að það hljóti að vera heims-
met. Jóhannes hefur um árabil
merkt Þingvallaurriða sem gengur
upp ána til að klekja, en hann vinn-
ur að rannsóknarverkefni sem
Björgólfur myndaður
Fjölþjóðlegur hópur myndar dýrustu
kvikmynd sem tekin hefur verið hér á
landi.
SÍÐUR 44 & 45 ►
styrkt er af Þingvallanefnd, Orku-
veitu Reykjavíkur og Landsvirkj-
un. „Ég hélt nú í fyrra að ég sæi
hrygnuna örugglega ekki oftar, en
raunin varð önnur," sagði hann og
taldi ekki loku fyrir það skotið að
metið yrði slegið að ári.
Einstakar aðstæður á Þingvöll-
um þar sem fiskurinn gengur í
Hannes Smárason
Nýr eigandi Flugleiða vill
HftLTfi
US.
ÍSLAND
standa undir væntingum.
VEISTU HVAÐA DAGUR ER?
- besta sætið