Morgunblaðið - 24.12.2012, Blaðsíða 30

Þjóðaratkvæði Meirihluti kjósenda samþykkti umdeilda stjórnarskrá.
Önnur umferð þjóðaratkvæða-
greiðslu um nýja stjórnarskrá fór
fram í Egyptalandi síðastliðinn
laugardag og lagði meirihluti kjós-
enda blessun sína yfir hana.
Stjórnarandstaðan er ósátt við
niðurstöðu kosninganna og segir
að um kosningasvik sé að ræða.
Fjölmiðlar í Egyptalandi hafa
eftir einum af meðlimum Þjóð-
frelsisfylkingarinnar í Egypta-
landi, sem er stjórnarand-
stöðuflokkur þar í landi, að
flokkurinn hafi beðið yfirkjör-
stjórn um að fara betur yfir nið-
urstöður þjóðaratkvæðagreiðsl-
unnar áður en endanleg
niðurstaða verður gerð opinber
með formlegum hætti í dag.
„Þjóðaratkvæðagreiðslan er
ekki endirinn á þessari vegferð
heldur er hún einungis einn liður í
baráttunni,“ er haft eftir Abdel
Ghaffer Shokr, meðlimi í Þjóð-
frelsisfylkingunni, og bætir hann
við: „Við munum halda áfram að
berjast fyrir egypsku þjóðina.“
Að sögn Bræðralags múslima,
sem Egyptalandsforseti tilheyrir,
og dagblaðsins Al-Ahram studdu
64% kjósenda nýja stjórnarskrá
en kosningaþátttakan var um 32%.
Ásakanir um kosningasvik
 Egyptar
samþykktu nýja
stjórnarskrá
AFP
30 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 24. DESEMBER 2012
ÞRÍR FRAKKAR Baldursgötu 14, Reykjavík - Sími: 552 3939
Opið virka daga 11:30 - 14:30 og 18:00 - 22:00
Opið um helgar frá 18:00 - 23:00
frakkar@islandia.is - www.3frakkar.com
Í gamla bænum - rétt við hjarta miðborgarinnar
Þrír Frakkar
Café & Restaurant
ZÄx"|Äxz }™Ä
Varnarmálaráðuneyti Suður-Kóreu
fullyrðir að eldflaugaskot Norður-
Kóreumanna, sem fram fór fyrr í
þessum mánuði, sýni að þeir búi
nú yfir nauðsynlegri tækni til þess
að skjóta á loft eldflaug sem
ferðast getur yfir 10.000 kíló-
metra. Samkvæmt þessu gætu því
eldflaugar Norður-Kóreu náð alla
leið til vesturstrandar Bandaríkj-
anna.
Óhætt er að fullyrða að eld-
flaugarskotið 12. desember síðast-
liðinn marki mikil tímamót í
eldflaugaþróun Norður-Kóreu
enda í fyrsta skipti sem þeim tekst
að skjóta á loft þriggja þrepa eld-
flaug. Stjórnvöld Norður-Kóreu
hafa haldið því fram að tilgangur
eldflaugaskotsins sé einungis að
koma gervihnetti á sporbaug um
jörðu en samskonar flaugar geta
einnig borið kjarnaodda. Hefur
geimskotið því verið fordæmt víða.
Sérfræðingar á vegum varn-
armálaráðuneytis Suður-Kóreu
hafa rannsakað brot úr neðsta
hluta eldflaugarinnar og í kjölfarið
telja þeir hana geta flutt 500-600
kílóa þungan kjarnaodd 10.000
kílómetra vegalengd. Auk þess að
ná til vesturstrandar Bandaríkj-
anna gæti eldflaug sem skotið er á
loft frá Norður-Kóreu náð til allra
hluta Asíu, Austur-Evrópu, Vest-
ur-Afríku og Alaska. Án þess að
koma höndum yfir frekara brak úr
flauginni geta sérfræðingar ekkert
fullyrt um hvort hún búi yfir þeim
hæfileika að komast aftur inn í
lofthjúp jarðar.
10.000 kílómetra drægni
 Sérfræðingar telja að langdrægar eldflaugar Norður-
Kóreu geti náð alla leið til vesturstrandar Bandaríkjanna
AFP
Eldflaug Unha-3 skotið á loft.
Eldfjallið Copahue er byrjað að spúa reyk og
ösku með tilheyrandi sjónarspili. Vegna þessa
hafa stjórnvöld í Argentínu og Síle gefið út við-
vörun til íbúa á svæðinu og hafa margir þeirra
yfirgefið heimili sín. Svokölluð appelsínugul við-
vörun hefur verið gefin út í báðum ríkjunum en
það mun vera hæsta viðbúnaðarstig. Eldfjallið
Copahue er 3.000 metra hátt og stendur í Neu-
quen-héraði í suðvesturhluta Argentínu.
AFP
Ógnarkraftur gosstróksins dáleiðandi
Yfirvöld í Punt-
landi, sem er hálf-
sjálfstætt hérað
með heimastjórn
í Sómalíu, segjast
hafa komið 22
gíslum til bjargar
en fólkinu var
rænt af sómölsk-
um sjóræningjum
árið 2009. Í yfir-
lýsingu sem
stjórnvöld í Puntlandi sendu frá sér í
gær vegna málsins kemur m.a. fram
að aðgerðir sjóhersins við að frelsa
gíslana hafi hafist fyrir tveimur vik-
um síðan og að til átaka hafi komið á
milli hersveita og sjóræningjanna.
„Eftir að hafa verið í haldi í tvö ár
og níu mánuði sýna gíslarnir merki
þess að hafa þolað pyntingar og
glímt við veikindi,“ segir í yfirlýs-
ingu stjórnvalda en búið er að flytja
fólkið undir læknishendur. Fólkið
kemur frá hinum ýmsu ríkjum,
t.a.m. Gana, Indlandi, Pakistan, Fil-
ippseyjum, Súdan og Jemen.
Aukið eftirlit á hafsvæðinu við
Sómalíu og hert öryggisgæsla um
borð í skipum hefur valdið því að
árásir sjóræningja á undanförnum
árum hafa oftar en ekki reynst ár-
angurslausar.
Frelsuðu
22 gísla við
Sómalíu
 Tæp 3 ár í haldi
Öryggisgæsla
við Sómalíu.