Morgunblaðið - Sunnudagur - 20.01.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 20.1. 2013
ANIMAL PLANET
16.20 Call of the Wildman 17.15 Gator Boys 18.10/
22.45 Attack of the Giant Jellyfish 19.05 Wildest Lat-
in America 20.00 Untamed China with Nigel Marven
20.55 Shark Week’s Impossible Shot 21.50 Unta-
med & Uncut 23.35 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
15.30/22.00 QI 16.00/22.30 Alan Partridge’s Mid
Morning Matters 16.30 Friday Night Dinner 16.55
The Graham Norton Show 17.40/23.55 The Best of
Top Gear 18.30/21.00 Dragons’ Den 19.15 Top Ge-
ar 20.10 Masterchef 22.55 Friday Night Dinner
23.20 Red Dwarf
DISCOVERY CHANNEL
15.00 Rattlesnake Republic 16.00 Gold Divers
17.00 Final Offer 18.00 Sons of Guns 19.00 Body
Invaders 20.00 Triggers: Weapons That Changed the
World 21.00 Curiosity 22.00 Biggest and Baddest
23.00 Ross Kemp: Battle for the Amazon
EUROSPORT
17.00/23.30 Game, Set and Mats 17.30 Africa Cup
of Nations 20.00 Snooker: International Masters in
London 23.00 Rally Raid – Dakar
MGM MOVIE CHANNEL
12.00 The Cutting Edge 13.40 MGM’s Big Screen
13.55 Red Dawn 15.45 Electric Dreams 17.20
Crusoe 18.55 Big Screen Legends 19.00 Blow Out
20.45 Bill & Ted’s Bogus Journey 22.15 Cadillac
Man 23.50 Blown Away
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.00 Concordia: One Year On 17.00 Ice Bear 18.00
Untamed Americas 19.00 Scam City 20.00 Am-
erica’s Money Vault 21.00 Underground Poker NYC
22.00 Untold Stories 23.00 Locked Up Abroad
ARD
15.15/19.00 Tagesschau 15.30 ARD-Ratgeber:
Auto – Reise – Verkehr 16.00 W wie Wissen 16.30
Wahl 2013 – Landtagswahl Niedersachsen 17.49
Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.50 Lind-
enstraße 18.30 Weltspiegel 19.15 Polizeiruf 110
20.45 Günther Jauch 20.47 Tagesthemen extra
21.50 Tagesthemen 22.20 ttt – titel thesen tempera-
mente 22.50 Lulu und Jimi
DR1
8.55 Gepetto News 9.25 Victorious 9.50 Svampe-
bob Firkant 10.15 Den lyserøde panter og venner
10.40 Adrian & Bendix’ Kapowshow 11.00 DR Up-
date – nyheder og vejr 11.10 BingoBoxen 11.25 Bus
Stop 13.00 Gudstjeneste i DR Kirken 13.55 Borgen
14.55 Sporløs 15.35 Vore bedste år 17.30 TV Avisen
med Sport og Vejret 18.00 Ægyptens gåder 19.00
Borgen 20.00 21 Søndag 20.35 Sporten 20.45 Den
tredje bølge 22.40 Brudgommen der forsvandt
DR2
12.05 Musikkens kraft 12.35 Demens og mus-
ikterapi 12.55 Viden om 13.25 Musikterapi i psykiat-
rien 13.50 Pu Yi – Kinas sidste kejser 14.45 Ivanhoe
16.30 Wulffs Pandaerne Special 17.00 Den bitre
ende 17.30 I hegnet 18.00 Selvsving Galla 19.00
Det sejler 19.50 River Cottage 20.00 Kålkællingerne
20.30 Gintberg på kanten 21.00 Det sejler 21.30
Deadline 22.30 22.00 Fristad i frigear 22.30 Para-
dox 23.20 Går det godt? 23.50 Sagen genåbnet
NRK1
11.00/14.45 V-cup langrenn 12.30/16.00 V-cup
alpint 13.05/17.00 Vinterstudio 13.15 V-cup ski-
skyting 15.45 V-cup kombinert 16.15 V-cup skøyter
17.30 Newton 18.00 Søndagsrevyen 18.45
Sportsrevyen 19.15 Tore på sporet 19.55 Halvbroren
20.40 Herskap og tjenere 21.35 Rally 22.00 Kveld-
snytt 22.15 Ja til kjærligheten 23.00 Mysteriet i
Bletchley 23.45 Schrödingers katt
NRK2
12.30 Melodi Grand Prix 2013 13.50 Kystlandskap i
fugleperspektiv 13.55 V-cup kombinert 14.45 Bren-
ner – historier fra vårt land 15.25 Skavlan 16.25
QuizDan 17.15 Norge rundt 17.45 Hvem tror du at
du er? 18.45 V-cup skoyter 19.35 Med vennlig hil-
sen 20.00 Nyheter 20.10 Hovedscenen 22.00 V-cup
skøyter 23.00 Rome 23.50 Oppgjørets time
SVT1
11.00 Längdskidor: Världscupen 12.20 Alpint:
Världscupen 13.15 Skidskytte: Världscupen 14.40/
15.40 Vinterstudion 14.45 Längdskidor: Världscu-
pen 16.00 Ridsport 16.55 Sportnytt 17.00/18.30/
22.20 Rapport 17.10/18.55 Regionala nyheter
17.15 Landet runt 18.00 Sportspegeln 19.00 Så ska
det låta 20.00 En pilgrims död 21.00 Akuten 21.50
The Big C 22.25 VM-rally 2013 23.20 Antikrundan
SVT2
12.15 Grindar och staket 12.25 Vem vet mest?
14.55 Rapport 15.00 Elin Larsson group på Falu
jazzklubb 16.00 Holly’s Heroes 16.50 Queen’s Park
Story 17.00 Buddha, Siddhartas historia 17.55 50-
talssamlare 18.00 Stora barriärrevet 18.50 En nat-
ionalpark på havsbottnen 19.00 Örfilen 19.55 Ört-
skolan 20.00 Aktuellt 20.15 Agenda 21.00 Sportnytt
21.10 Dokument utifrån 22.40 Villes varumarknad
23.40 Extremsport: Uppdrag Sognefjorden
ZDF
9.15 ZDF SPORTextra 16.00/18.00/23.35 heute
16.10 ZDF SPORTreportage 16.45 Wahl in Nied-
ersachsen – Landtagswahl 2013 18.25 Berliner
Runde 18.55 Wahl in Niedersachsen – Landtagswahl
2013 19.15 Katie Fforde: Eine teure Affäre 20.45
ZDF heute-journal 21.15 Inspector Barnaby 22.50
History 23.40 Inspector Barnaby
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00/23.30 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Ch.
18.00 Freddie Filmore
22.00 Kvikmynd
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.45/22.10 Viltu vinna m.
20.30/22.55 Cold Case
21.15/23.40 The Sopranos
07.00 Barnatími
08.55/15.25/21.00/01.50
HM í handb./samant.
09.25 FA bikarinn (Arsenal
– Swansea)
11.05 Spænski b. (Real So-
ciedad/Barcelona)
12.45 HM: Spánn/Króatía
14.05 HM: Serbía/Slóv.
15.55 Þorsteinn J.
16.25/19.10 HM 2013: 16
liða úrslit Bein útsending.
18.15 Kraftasport 20012
21.30 Spænski boltinn
(Valencia – Real Madrid)
23.10/00.30 HM 2013:
16 liða úrslit
08.15 West Ham – QPR
09.55 WBA – Aston Villa
11.35 Man. City – Fulham
13.15 Chelsea – Arsenal
Bein útsending.
15.45 Tottenham – Man.
Utd. Bein útsending.
18.00/20.55/23.50/02.45 
Sunnudagsmessan
19.15 Liverpool – Norwich
22.10 Chelsea – Arsenal
01.05 Tottenh./Man. Utd.
06.00/13.00 Humana Chal-
lenge 2013
09.00 Abu Dhabi Golf
Championship – BEINT
16.05 Golfing World
17.00 Abu Dhabi Golf
Championship
20.00 Humana Challenge
2013 – BEINT
24.00 ESPN America
08.30 Rachael Ray
10.45 Dr. Phil
12.05 Once Upon A Time
12.55 Top Chef
13.40 The Bachelor Róm-
antísk þáttaröð um pip-
arsvein sem er í leit að
hinni einu sönnu ást.
15.10 The Bond Cocktail
Heimildamynd um öll þessi
sérkenni sem mynda Bond
kvikmyndirnar. Hún er
meðal annars tekinn upp á
tökustað kvikmyndarinnar
The World is Not Enough.
15.35 Quantum of Solace
James Bond er í hefnd-
arhug í kjölfar þess að kon-
an hans er drepin og ræðst
gegn róttækum umhverf-
isverndarsinna sem hyggst
taka náttúruauðlindir
landsins í gíslingu.
17.25 House
18.15 30 Rock
18.40 Last Resort Þættir
um áhöfn kjarnorkukafbáts
sem þarf að hlýða skipun
sem í hugum skipstjórn-
enda er óhugsandi.
19.30 Survivor
20.20 Upstairs Downstairs
Ný útgáfa af Húsbændur
og hjú sem nutu mikilla vin-
sælda á árum áður. Það er
sjaldan lognmolla í
Eaton Place 165 þar sem
fylgst er þjónustufólki og
húsbændum á millistríðs-
árunum í Lundúnum.
21.10 Law & Order: Special
Victims Unit
22.00 Dexter
23.00 Combat Hospital
23.50 Elementary
00.40 Málið
01.10 Excused
01.35 Combat Hospital
09.55/15.05 Nanny Mcphee
returns
11.45/16.55 Búi og Símon
13.15/18.25 The Women
20.20/01.35 The Invention
Of Lying
22.00 Red Riding – 1980
23.50 The Wolfman
03.15 Red Riding – 1980
06.05 Fréttir
07.00 Strumparnir
07.25 Villingarnir
07.50 Algjör Sveppi
09.05 Garðabrúða (Tangled)
Teiknimynd.
10.45 Tasmanía
11.10 Victorious
11.35 Hundagengið
12.00 Spaugstofan
12.40 Nágrannar
14.25 American Idol
16.00 The Newsroom
17.00 MasterChef Ísland
17.45 60 mínútur
18.30 Fréttir
19.00 Um land allt
19.25 The New Normal
19.50 Sjálfstætt fólk
Umsjón: Jón Ársæll.
20.25 Mannshvörf
20.55 The Mentalist
21.40 Boardwalk Empire
22.35 60 mínútur
23.20 The Daily Show:
Global Editon
23.45 Covert Affairs
00.30 The Good Witch’s Gar-
den Mynd um unga konu
sem sest að í litlum bæ í
Bandaríkjunum og er í óða
önn að koma sér fyrir. Kær-
astinn hennar og hans börn
eru afar glöð að fá hana í
hverfið.
01.55 Captivity Spennumynd
um ungan mann og unga
konu sem skyndilega vakna
á óþekktum stað og fljótlega
rennur upp fyrir þeim að
geðsjúkur morðingi heldur
þeim föngnum og þau gera
sér enga grein fyrir ástæð-
unni.
03.20 Rise of the Footsoldier
Sögusviðið er undirheimar í
London og fótboltabullurnar
eru í aðalhlutverki.
05.15 Mannshvörf
05.40 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Dalla
Þórðardóttir Miklabæ flytur.
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Sunnudagsspjall um
hugmyndir, gamlar og nýjar.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Dómkirkjunni
í Reykjavík. Helgi Guðnason pré-
dikar og séra María Ágústsdóttir
þjónar fyrir altari.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Þögnin eftir
Andrés Indriðason. Leikendur:
Esther Talía Casey og Ólafur Egill
Egilsson. Leikstjóri: Erling Jóhann-
esson. Hljóðv.: Einar Sigurðsson.
14.00 Víðsjá. Menning og mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu. Hljóðritun
frá tónleikum Sinfóníuhljómsveitar
Íslands í Hörpu sl. föstudag. Á efn-
isskrá: Holberg-svítan eftir Edvard
Grieg. Aríur eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart. Sinfónía nr. 104,
Lundúnasinfónían eftir Joseph Ha-
ydn. Einsöngvari: Sally Matthews.
Stjórnandi: Eivind Aadland. Kynnir:
Arndís Björk Ásgeirsdóttir.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Listin að ferðast. (3:3)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Íslendingasögur. Fólkið í
landinu segir sögur.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Pétur Björgvin
Þorsteinsson flytur.
22.20 Tónleikur. Umsjón: Ingibjörg
Eyþórsdóttir. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
16.00/20.00/22.00 Hrafna-
þing
17.00 Stjórnarskráin 1.-4
18.00 Björn Bjarnason
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Vínsmakkarinn
21.00 Auðlindakista
21.30 Siggi Stormur og
helgarveðrið
23.00 Gestagangur hjá
Randveri
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.55 Ævintýri Merlíns (e)
11.40 Hin fullkomna fæðing
Bresk heimildam. (e)
12.30 Silfur Egils
13.55 Sporbraut jarðar (e)
14.55 Djöflaeyjan (e)
15.30 Ungir evrópskir tón-
listarmenn 2012 (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
17.56 Hrúturinn Hreinn og
verðlaunaféð
18.00 Stundin okkar
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn
20.10 Ása Björk Ólafsdóttir
– Prestur á eyjunni grænu
Fjallað um Ásu Björk
Ólafsdóttur prest sem flutti
sig um set frá Íslandi og er
nú í smábænum Kells á Ír-
landi. (2:3)
20.40 Að leiðarlokum
(Parade’s End) Breskur
myndaflokkur. Sagan ger-
ist á tímum fyrri heims-
styrjaldar og segir frá hefð-
armanni sem gengur nærri
hjónabandi sínu með
framhjáhaldi. (1:5)
21.40 Sunnudagsbíó – Sex
daga ótti (Sechs Tage
Angst) Ungur saksóknari,
Katja Schilling, rekur mál
gegn voldugum glæpafor-
ingja og dularfullir atburðir
gerast. Bannað börnum.
23.10 Silfur Egils (e)
00.30 Útvarpsfréttir
Stöð 2 Sport 2 sunnudag kl.
13:15 og 15:45
Tveir stórleikir í ensku úrvalsdeild-
inni. Fyrst glíma Chelsea og Arsenal
á Stamford Bridge og síðan Totten-
ham Hotspur og Manchester United
á White Hart Lane.
Bylgjan sunnudag kl. 10
Sigurjón M. Egilsson stjórnar um-
ræðuþættinum Sprengisandi. Gestir
hans að þessu sinni eru formanns-
efnin í Samfylkingunni, Árni Páll
Árnason og Guðbjartur Hannesson.
HETJUSPARK OG STJÓRNMÁL
Útvarp og sjónvarp
ÞAÐ KOSTAR LÍKA AÐ ÞVO SJÁLFUR!
LÁTTU OKKUR SJÁ UM ÞÍNAR SKYRTUR.
350 KR. SKYRTAN
hreinsuð og pressuð
-ef komið er með fleiri en 3 í einu
Fullt verð 580 kr.
Hverafold 1-3, 112 Reykjavík
Grettisgötu 3, 101 Reykjavík
Smáralind, 201 Kópavogur
- NÚ Á ÞREMUR STÖÐUM
Hverafold 1-3 | Grettisgötu 3 | Smáralind | 511 1710 | svanhvit@svanhvit.is | svanhvit.is Efnalaug - Þvottahús