Morgunblaðið - 16.02.2013, Qupperneq 58
58 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 16. FEBRÚAR 2013
ANIMAL PLANET
10.50 Wildest India 13.35/19.05 Wildest Arctic
16.20 Wild France 18.10/22.45 How Sharks Hunt
20.00 My Cat From Hell 20.55 Karina: Wild on Safari
21.20 Ned Bruha: Skunk Whisperer 21.50 Untamed
& Uncut 23.35 Animal Cops: Houston
BBC ENTERTAINMENT
9.55 EastEnders 11.55 The Best of Top Gear 12.50/
20.00 QI 14.45 Masterchef 15.40/17.50/21.55
Top Gear 17.20 Twenty Twelve 18.40 Masterchef
19.30 Would I Lie to You? 21.00 Occupation
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Dealers 17.00 Ultimate Armoured Cars 18.00
American Chopper 19.00 MythBusters 20.00 You
Have Been Warned 21.00 Gold Rush 22.00 River
Monsters 23.00 Curiosity
EUROSPORT
17.45 Wintersports: Ski Pass 18.00 Snooker: Welsh
Open in Newport, United Kingdom 22.00 Ski jump-
ing: World Cup in Oberstdorf 23.00 Biathlon: World
Cup in Nove Mesto
MGM MOVIE CHANNEL
10.20 Brannigan 12.10 In His Life: The John Lennon
Story 13.45 MGM’s Big Screen 14.05 The Bounty
16.15 Roe vs. Wade 17.55 Big Screen Legends
18.00 Mr. Holland’s Opus 20.19 Alice 22.05 The
Tempest 23.35 Desperate Hours
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Dog Whisperer 16.00 The Incredible Dr. Pol
17.00 Access 360° World Heritage 18.00 Deepsea
Under the Pole 19.00 Hunt for the Giant Squid 20.00
Intimate Enemies 21.00 Megafactories: Supercars
22.00 Taboo 23.00 Big, Bigger, Biggest
ARD
15.30 Europamagazin 16.00/16.50/19.00
Tagesschau 16.03 ARD-Ratgeber: Geld 16.30 Bris-
ant 16.47 Wetter vor acht 17.00 Sportschau 18.57
Glücksspirale 19.15 Klein gegen Groß – Das unglau-
bliche Duell 22.15 Ziehung der Lottozahlen 22.20
Tagesthemen 22.40 Das Wort zum Sonntag 22.45
Inas Nacht 23.45 Gejagt – Auf Leben und Tod
DR1
6.15 Skrål 6.35 Palle Gris på eventyr 7.00 Disney
Sjov 8.00 På krogen 8.25 Ramasjangskolen 8.50
RamaChancen 9.25 Victorious 9.50 Shake It Up
10.15 Den lyserøde panter og venner 10.40 Trold-
spejlet 11.00 DR Update – nyheder og vejr 11.10 Ti-
dens Tegn 11.55 Sign up 12.10 OBS 12.15 Sidste
trumf 14.05 Kommissær Cato Isaksen 15.30/16.55
X Factor 16.30 Xtra Factor 17.20 Held og Lotto
17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.05 De kloge
dyr 19.00 Matador 20.00 Beck: Gribben 21.30 Lew-
is: Gensyn med Oxford 23.05 Mørke
DR2
8.25 Murphys lov 10.45 Dødens natsorte øje 12.15
OBS 12.20 Nyheder fra Grønland 12.50 Da The Do-
ors ramte Søborg 13.10 Romerrigets storhed og fald
14.05 Saudi Arabien indefra 15.05 Vores Christiania
15.35 Dokumania 17.00 Vin 18.00 Kålkællingerne
18.30 Det sejler 19.00 DR2 Tema 19.01 Sådan er
mænd 19.30 Hjælp min kone er skidesur 20.00 I
lære som Mand 21.30 Deadline 22.30 21.55 Det
slører stadig 22.25 Jar City 23.55 Sagen genåbnet
NRK1
8.30 VM alpint 10.15 VM skiskyting 10.45 V-cup
langrenn 12.30 VM alpint 13.20/13.25/15.45 VM
Skoyter 13.55 VM skiskyting 18.00 Lørdagsrevyen
18.45 Lotto-trekning 18.55 VM-kveld 19.55 Under-
holdningsavdelingen 20.35 Lindmo 21.35 Program
ikke fastsatt 22.00 Kveldsnytt 22.15 Lett på tråden
23.50 Team Bachstad i India
NRK2
6.05 Distriktsnyheter 7.05 Distriktsnyheter 8.55/
9.25/12.15 Hovedscenen 10.55/15.00 Kunn-
skapskanalen 12.55 VM skøyter 13.25/15.55 V-cup
hopp 17.50 Livet i oldtida 18.45 Hemmelige svenske
rom 19.00 Folklab 20.00 Nyheter 20.10 Ronnie Wo-
od Show 20.35 Carlos 22.15 Filmbonanza 22.45
Nasjonalgalleriet 23.15 Halvbroren
SVT1
7.30 I hjärtat på Anja Pärson 8.30 Vinterstudion
9.00 Alpint: VM 10.00 Vinterstudion 10.45 Läng-
dskidor: Världscupen 12.15 Vinterstudion 12.30 Alp-
int: VM 13.15 Vinterstudion 14.15 Skidskytte: VM
15.55 Vinterstudion 16.20 Polly och monsterbilen
16.50 Helgmålsringning 16.55 Sportnytt 17.00 Rap-
port 17.15 Go’kväll 18.00 Sverige! 18.30 Rapport
18.45 Sportnytt 19.00 Melodifestivalen 2013 20.30
Mr Selfridge 21.20 Suits 22.05 Rapport 22.10 Mord
i paradiset 23.05 30 Days of Night
SVT2
8.00/9.00/10.00/11.00/15.00 Rapport 8.03
Morgonpasset i P3 9.03 Morgonpasset i P3 10.05
En idiot på resa 11.05 Kanalsimmerskan 11.20 Ov-
äntat besök 11.50 När livet vänder 12.20 Agenda
13.05 Vetenskapens värld 14.05 Örfilen 15.05 Hus-
et som Herman byggde 16.00 Dokument inifrån
17.00 Trigger happy TV 17.15 Merlin 18.00 Tin-
ariwen 19.00 Don Giovanni på Covent Garden 21.55
Förhöret 23.40 Big Love
ZDF
7.30 Bibi Blocksberg 8.20 Mia and me – Abenteuer
in Centopia 8.45 ZDF SPORTextra 18.00 heute
18.20 Wetter 18.25 Der Bergdoktor 19.15 Will-
kommen bei Carmen Nebel 21.45 ZDF heute-journal
21.58 Wetter 22.00 das aktuelle sportstudio 23.15
heute 23.20 Body Count – Flucht nach Miami
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4 93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
17.00/19.00 Gestagangur
hjá Randveri
17.30/19.30 Eldað með
Holta
18.00/20.00/00.00 Hrafna-
þing
21.00/21.20 Flokksformenn
og ESB.
22.00 Björn Bjarnason
22.30 Tölvur tækni og vís.
23.00 Fiskikóngurinn
23.30 Vínsmakkarinn
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.25 Kastljós (e)
10.45 Gettu betur (MH –
Borgarholtsskóli) (e) (2:7)
11.45 Landinn (e)
12.15 Kiljan (e)
13.10 Bikarkeppnin í körfu-
bolta Bein útsending frá
úrslitaleik kvenna.
14.45 360 gráður (e)
15.15 Bikarkeppnin í körfu-
bolta Bein útsending frá
úrslitaleik karla.
17.45 Leonardo (7:13)
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Úrval úr Kastljósi
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Ævintýri Merlíns
20.30 Hraðfréttir (e)
20.40 Hetjur heimskauts-
ins (Eight Below) Hunda-
hirðir neyðist til að skilja
sleðahunda sína eftir á Suð-
urskautslandinu vegna
óveðurs og reynir síðan
hvað hann getur að komast
þangað aftur til að bjarga
þeim.
22.40 21 (21) Sex nem-
endur í Tækniháskóla
Massachusetts, MIT, voru
þjálfaðir í því að telja spil
og unnu síðan fúlgur fjár í
spilavítum í Las Vegas.
Leikstjóri: Robert Luketic.
Leikendur: Jim Sturgess,
Kate Bosworth og Kevin
Spacey. Bandarísk bíó-
mynd byggð á sannri sögu.
Bannað börnum.
00.45 Vitni á varðbergi
(Smokin’ Aces) (e) Strang-
lega bannað börnum.
02.30 Útvarpsfréttir
07.00 Barnaefni
12.00 Bold and Beautiful
13.45 American Idol
15.10 Mannshvörf á
Íslandi
15.40 Sjálfstætt fólk
16.20 ET Weekend
17.05 Íslenski listinn
17.30 Game Tíví
18.00 Sjáðu
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Heimsókn
19.11 Lottó
19.20 Veður
19.30 Eddan 2013
Bein útsending frá hinum
árlegu Eddu verðlaunum
sem verða afhent við hátíð-
lega athöfn í Hörpu þar
sem veitt verða verðlaun
fyrir framúrskarandi
árangur á sviði sjónvarps-
og kvikmynda síðastliðið
árið. Til leiks mæta allt
helsta sjónvarps- og kvik-
myndagerðarfólk landsins.
Kynnir er Logi Bergmann.
21.15 Wipeout
22.00 Spaugstofan
22.30 The Change-up Gam-
anmynd með Ryan Rey-
nolds og Jason Bateman í
aðalhlutverkum.
00.20 Brideshead
Revisited Mynd um for-
boðnar ástir og glatað
sakleysi á Englandi á tím-
um Seinni heimsstyrjald-
arinnar.
02.30 Í tímaþröng (88 Min-
utes) Spennumynd með Al
Pacino í hlutverki sálfræð-
ings sem fær símtal frá
dæmdum morðingja, sem
hann vitnaði gegn á sínum
tíma. Morðinginn segir
honum að hann eigi ein-
ungis eftir 88 mín. ólifaðar.
04.20 Dark Matter Mynd
byggð á sögu kínverska
námsmannsins Liu Xing.
05.45 Fréttir
10.15 Rachael Ray
11.45 Dr. Phil
13.45 7th Heaven
14.25 Family Guy
14.50 Kitchen Nightmares
15.40 Happy Endings
16.05 Parks & Recreation
16.30 The Good Wife
17.20 The Biggest Loser
18.50 HA?
19.40 The Bachelorette
21.10 Once Upon A Time
22.00 Beauty and the
Beast Bandarísk þáttaröð
þar sem þetta sígilda æv-
intýri er fært í nýjan bún-
ingi. Aðalhlutverk: Kristin
Kreuk og Jay Ryan.
22.50 Return To Me
Bandarísk kvikmynd frá
árinu 2000. Minnie Driver
og David Duchovny í aðal-
hlutverkum. Myndin
fjallar um mann sem miss-
ir konu sína í hræðilegu
bílslysi og hvernig hann
kemur skipulagi á líf sitt á
nýjan leik.
00.45 The Aviator Stór-
mynd úr smiðju leikstjór-
ans Martins Scorsese með
Leonardo DiCaprio í aðal-
hlutverki. Myndin fjallar
um sérvitra auðkýfinginn,
frumkvöðulinn og kvik-
myndamógúlinn Howard
Hughes, sem var þekktur
fyrir að slá sér upp með
mörgum af fallegustu kon-
um heims. Auk DiCaprio
leika Cate Blanchett, Kate
Beckinsale, John C. Reilly,
Alec Baldwin, Alan Alda,
Ian Holm, Jude Law,
Willem Dafoe og Gwen
Stefani í myndinni.
10.00/15.05 Fame
12.00/17.05 Marmaduke
13.25/18.35 Johnny English
Reborn
20.15/01.00 Tower Heist
22.00/02.45 Unthinkable
23.40 Inhale
06.00 ESPN America
07.40/14.30 Northern Trust
Open 2013
10.40 Inside the PGA Tour
11.05 Champions Tour –
Highlights
12.00 Olliés Ryder Cup
12.25 Ryder Cup Official
Film 2010
13.40/23.00 Golfing World
17.30 Ísgolf 2012
18.00 Northern Trust Open
2013 – BEINT
23.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
15.00 Ísrael í dag
18.30 Way of the Master
19.00 Ýmsir þættir
19.30 Joyce Meyer
20.00 Tomorrow’s World
20.30 La Luz (Ljósið)
21.00 Time for Hope
21.30 John Osteen
22.00 Áhrifaríkt líf
22.30 Í fótspor Páls
23.30 Michael Rood
24.00 Kvikmynd
07.00 Barnaefni
08.00 Veitt með vinum
08.25 Meistarad. Evr.(E)
10.05 Þorsteinn J.
10.35 M. E. fréttaþáttur
11.05 Evrópudeild.mörkin
12.05 FA bikar./upphitun
12.35 FA b.(Luton/Milwall)
14.45 FA b.(Arsenal/
Blackburn)
17.00 UFC/Gunnar Nelson
19.30 Búrið Hitað upp.
20.00 UFC/Gunnar Nelson
Bein útsending. Berst við
Jorge Santiago
23.00 Spænski boltinn
(Granada – Barcelona)
00.40 FA b./(Oldh./Evert.)
02.20 Meistarad. í handb.
(KS Vive Targi Kielce –
Chambery Savoie)
14.00 Season H./’96/’97
14.55 Premier League W.
15.25 Liverpool – WBA
17.05 Premier League Rev.
18.00 West Ham – Chelsea
19.45 Luis Enrique
20.10 Season H.’97/’98
21.05 Norwich – Man. City
22.50 Reading/Tottenham
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.36 Bæn. Sr. Örn Bárður Jónsson
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperlur: Svipmyndir af
Selmu Lagerlöf. Þáttur um ævi og
ritstörf Selmu Lagerlöf. Umsjón:
Elísabet Brekkan. Lesari: Leifur Örn
Gunnarsson. Frá 2004. (e)
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Norðurslóð. Norræn vísna- og
þjóðlagatónlist. Umsjón:
Aðalsteinn Ásberg Sigurðsson. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Út um græna grundu.
Náttúran, umhverfið og ferðamál.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Kvika.
11.00 Vikulokin.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Flakk.
14.00 Til allra átta.
14.40 Matur er fyrir öllu.
15.30 Tungubrjótur. Umsjón: Bragi
Valdimar Skúlason.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Albúmið: Arcade Fire – Fune-
ral. Fjallað um áhrifamiklar plötur.
17.35 Íslendingasögur.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Rauði þráðurinn.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Laugardagskvöld með Svavari
Gests. Rakin saga Íslenskrar
dægurtónlistar frá fyrstu árum
útvarpsins fram til ársins 1990.
(Þættir gerðir í tilefni 60 ára
afmælis Ríkisútvarpsins) (20:21)
20.00 Svipast um á Englandi 1594.
Umsjón: Edda Þórarinsdóttir. Þátt-
takendur: Þorgeir Ólafsson og Frið-
rik Rafnsson. (Frá 1991) (4:10)
21.00 Tríó. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Lestur Passíusálma. Guðlaug
Guðmundsdóttir les. (18:50)
22.15 Fyrr og nú. Hugmyndir,
fyrirbæri og verklag í tímans rás.
Umsjón: Hanna G. Sigurðard. (e)
23.15 Stefnumót. Umsjón:
Svanhildur Jakobsdóttir. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.20 Doctors
19.00 Ellen
19.45/22.15 Tekinn 2
20.15/22.45 Dagvaktin
20.45/23.15 Pressa
21.30/24.00 NCIS
Ben litli í gamanþáttunum
Enginn má við mörgum
(Outnumbered) er í miklu
uppáhaldi hjá mér. Hann er
aldrei ánægðari en þegar
hann er með leikfangabyssu í
annarri hendi og skrímsla-
leikfang í hinni. Alveg mín
tegund af dreng. Ég elska
óþekka stráka.
Í síðasta þætti var þessi
hrokkinhærði ólátabelgur að
ímynda sér að hann væri að
ganga afturábak upp Mount
Everest. Í raunveruleikanum
var hann að skríða afturábak
upp stigann heima hjá sér.
„Ég er fyrstur til að klífa
Everest afturábak, án peysu
og súrefnis,“ sagði hann
móður. Hann hélt áfram
göngu sinni en sagði svo and-
varpandi: „Ég verð fyrstur
manna til að naga af sér
kalnar tær.“
Seinna vék hann sér að
ungri konu í sálfræðinámi og
spurði hana hvort hún hefði
verið með marga mannætu-
morðingja í meðferð. Ég
skríkti af ánægju í sófanum
mínum.
Nú er RÚV hætt að sýna
Enginn má við mörgum.
Vonandi eiga þættirnir samt
eftir að rata aftur á dagskrá
RÚV. Þetta eru þættir sem
hafa unnið til verðlauna í
Bretlandi og fengið mikið lof
en hafa því miður farið
framhjá of stórum hópi ís-
lenskra áhorfenda.
Óþekkur strákur
í stöðugu stríði
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Ben litli Stríð og blóðs-
úthellingar heilla hann.
ÞAÐ ER ÞITT VERK
að annast um þig!
Bækur Barböru Berger
hafa slegið í gegn víða um
heim og verið þýddar
á fjölmörg tungumál.
Ögrandi og skemmtileg
bók sem veltir upp
áleitnum spurningum um
hamingjuleitina og bendir á
10 leiðir að hamingjuríku lífi
á einstaklega aðgengilegan
og hvetjandi hátt.
salka.is