Morgunblaðið - 01.03.2013, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 1. MARS 2013
ANIMAL PLANET
17.40 Wild Africa Rescue 18.10 Rescue Vet 18.35
Escape to Chimp Eden 19.05 Wildest Latin America
20.00 Deadly Waters 20.55 Whale Wars: Viking Sho-
res 21.50 Animal Cops: Houston 22.45 Crime Scene
Wild 23.35 Untamed & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
15.30/19.40 Dragons’ Den 16.20/18.10/20.30/
21.55 QI 17.20 Top Gear 18.40/23.45 My Family
21.00 Steve Coogan – The Inside Story 22.30 Would
I Lie to You? 22.55 The Graham Norton Show
DISCOVERY CHANNEL
16.00 Final Offer 17.00 Car Warriors 18.00 Myt-
hBusters 19.00 Baggage Battles 19.30 Auction
Kings 20.00 Australia’s Toughest Police 21.00 Sons
of Guns 22.00 Texas Car Wars 23.00 24/7 Pengu-
ins/Capitals: Road to the NHL Winter Classic
EUROSPORT
14.15 Biathlon: World Cup in Oslo, Norway 15.45/
23.00 Athletics 19.00 Snooker: World Open in
Haikou 21.45 Horse Racing Time 22.00 Equestrian
23.30 Cross-country skiing: World Cup – Tour de Ski
in Val di Fiemme
MGM MOVIE CHANNEL
9.05 Timestalkers 10.40 Gaily, Gaily 12.25 Brannig-
an 14.15 Follow That Dream 16.05 The Case of the
Hillside Stranglers 17.45 MGM’s Big Screen 18.00
Solarbabies 19.35 Big Screen Legends 19.40 Meat-
balls 4 21.10 Red Dawn 23.05 Married to It
NATIONAL GEOGRAPHIC
15.00 Strippers: Cars For Cash 16.00 Bid & Destroy
17.00 Don’t Tell My Mother I’m In… 18.00 Alaska
State Troopers 19.00 Locked Up Abroad 20.00 The
Incredible Dr. Pol 21.00 American Colony: Meet the
Hutterites 22.00 The Incredible Dr. Pol 23.00 Am-
erican Colony: Meet the Hutterites
ARD
11.15 ARD Buffet 12.00 Sportschau live 16.00/
19.00 Tagesschau 16.15 Brisant 17.00 Verbotene
Liebe 17.50 Null gewinnt 18.45 Wissen vor acht
18.50 Wetter vor acht 18.55 Börse vor acht 19.15
Die Alpenklinik 20.45 Tagesthemen 21.00 Tatort
22.30 Mankells Wallander 23.55 Nachtmagazin
DR1
10.00 Luksuskrejlerne 11.00/14.00 DR Update
nyheder og vejr 11.10 Bag Borgen 11.35 Mit publik-
um 12.35 McBride 14.10 Kystvagten 15.00 Kasper
& Lise 15.10 Benjamin Bjørn 15.20 Sallies historier
15.30 Rosa fra Rouladegade 16.00 Hun så et mord
16.50/20.00 TV Avisen 17.00 Bonderøven 17.30 TV
Avisen med Sport og Vejret 18.00 Disney Sjov
19.00/20.25 X Factor 20.15 Vores Vejr Afgørelsen
20.50 The Recruit 22.40 Kicking and Screaming
DR2
9.45 Sherlock Holmes 12.20 Arven efter Kina 13.15
Kampen om klimaet 14.10 Debatten 15.10 Hun så
et mord 16.00 Deadline 17:00 16.30 P1 Debat på
DR2 16.55 Voldtægten af Europa 17.50 DR2s ARK
18.05 Jagten på planters bevidsthed 19.00 Eliza-
beth: The Golden Age 20.50 Store danskere 21.30
Deadline 22.30 22.00 Ørnen er landet
NRK1
12.00/14.00/16.00 NRK nyheter 12.05/14.10 VM
på ski 2013 14.30 V-cup skiskyting 16.10 Skiskyt-
ing Young Star 16.30 Oddasat – nyheter på samisk
16.45 Tegnspråknytt 16.50 V-cup Telemark 17.40
Distriktsnyheter 18.00 Dagsrevyen 18.40 Norge
rundt 19.15 VM-kveld 19.55 Nytt på nytt 20.25
Skavlan 21.25 Scott og Bailey 22.10 Kveldsnytt
22.25 Lykke 23.20 Dimmu Borgir og Kork
NRK2
11.35 Schrödingers katt 12.05 Migrapolis 12.35
Debatten 13.35 Urix 13.55 Med hjartet på rette sta-
den 14.45 V-cup skøyter 16.35 VM på ski 2013
17.00 Dagsnytt atten 18.00 V-cup skøyter 18.50
Jordens beskyttere 19.05 Livet i oldtida 20.00 Nyhe-
ter 20.10 Svenske hemmeligheter 20.25 Oliver
Stone: USAs skjulte historie 21.25 Rome 22.15 EM
friidrett innendørs 22.40 Kampen om tungtvannet
SVT1
10.05 Alpint: Världscupen 11.30 Tro, hopp och kaffe
med dopp 12.00/14.00 VM-studion 12.30 Skid-VM
14.30 Skidskytte: Världscupen 15.40 Nittiotalisterna
15.55 Jag minns mitt 50-tal 16.55 Sportnytt 17.00/
18.30/22.50 Rapport 17.10/18.15 Regionala
nyheter 17.15 Go’kväll 18.00 Kulturnyheterna 19.00
Hela Sveriges fredag! 20.00 Skavlan 21.00 Entrap-
ment 22.55 Frost/Nixon
SVT2
8.00 SVT Forum 15.00 Rapport 15.05 SVT Forum
15.20 Oväntat besök 15.50 Hockeykväll 16.20 Ny-
hetstecken 16.30 Oddasat 16.45 Uutiset 17.00 Den
nya dinosaurien 17.50 Världens underverk 18.00
Vem vet mest? 18.30 Lögnen 19.00 Alla är äldre än
jag 20.00 Aktuellt 20.40 Kulturnyheterna 20.45 Re-
gionala nyheter 20.55 Nyhetssammanfattning 21.00
Sportnytt 21.30 Big Love 22.25 Funny or Die 22.55
Kulturnyheterna 23.10 Fråga kultureliten 23.55 Min
sanning
ZDF
15.00 heute in Europa 15.10 SOKO Kitzbühel 16.00
heute 16.10 hallo deutschland 16.45 Leute heute
17.05 SOKO Wien 18.00 heute 18.20 Wetter 18.25
Der Landarzt 19.15 Ein Fall für zwei 20.15 SOKO
Leipzig 21.00 ZDF heute-journal 21.27 Wetter 21.30
heute-show 22.00 aspekte 22.30 Scott & Bailey
23.15 ZDF heute nacht 23.30 heute-show
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Hrafnaþing
Heimastjórnin.
21.00 Gestagangur hjá
Randveri Menning í
algleymingi.
21.30 Eldað með Holta
Bökuð kjúklingalæri með
cous cous.
22.00 Hrafnaþing
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
15.40/16.30 Ástareldur (e)
17.20 Babar
17.42 Bombubyrgið
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Ísþjóðin með Ragn-
hildi Steinunni (Harpa Ein-
arsdóttir) (e)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.00 Gettu betur (Fjöl-
brautaskólinn í Garðabæ –
Verzlunarskóli Íslands)
Spyrill er Edda
Hermannsdóttir.
21.10 Betrunarhúsið
(House of D) Bandarískur
myndlistarmaður í París
gramsar í fortíð sinni,
kemst að því hver hann í
rauninni er og snýr heim til
að sættast við fjölskyldu
sína og vini. Leikstjóri er
David Duchovny og leikur
hann jafnframt aðal-
hlutverk ásamt Téu Leoni
og Robin Williams.
22.45 Seld í ánauð (Stolen)
Bresk sjónvarpsmynd um
lögreglumann sem rann-
sakar mansals- og barna-
þrælkunarmál. Leikendur:
Damian Lewis, Gloria
Oyewumi, Inokentijs
Vitkevics og Huy Pham.
00.20 Úrvalssveitin (Tropa
de Elite) Nascimento
lögregluforingi reynir að
finna staðgengil fyrir sig og
hafa hendur í hári
dópsala og annarra
glæpamanna áður en
páfinn kemur í heimsókn til
Ríó. Leikendur:
Wagner Moura, André
Ramiro og Caio Junqueira.
(e) Stranglega bannað
börnum.
02.10 Útvarpsfréttir
07.00 Barnatími
08.05 Malcolm in the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Til dauðadags
10.45 Masterchef USA
11.30 Tveir og hálfur m.
11.55 Allur sannleikurinn
12.35 Nágrannar
13.00 Frasier
13.25 Hvíta plánetan
(The White Planet)
Heimildarmynd sem fjallar
um áhrif hlýnun jarðar á
viðkvæman gróður Norð-
urskautsins og hið fjöl-
breytta dýralíf sem þar
finnst.
14.45 Sorry I’ve Got No
Head
15.15 Barnatími
16.50 Bold and Beautiful
17.10 Nágrannar
17.35 Ellen
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Simpson-fjölskyldan
19.45 Týnda kynslóðin
20.10 Spurningabomban
Umsjón: Logi Bergmann
Eiðsson.
21.00 American Idol
22.25 What’s Your Number
00.10 Saw V
01.45 The Mist Spennu-
tryllir sem byggir á sögu
Stephen King um hóp af
blóðþyrstum verum sem
lenda óvænt í smábæ.
03.50 The Women Gam-
anmynd með Meg Ryan,
Annette Benning, Evu
Mendes, Debru Messing og
Jödu Pinkett Smith í aðal-
hlutverkum.
05.40 Fréttir/Ísland í dag
08.00 Dr. Phil
08.40 Dynasty
09.25 Pepsi MAX tónlist
12.50 The Voice Leitað er
að hæfileikaríku tónlist-
arfólki. Dómarar þáttarins
eru þau: Christina Agui-
lera, Adam Levine, Cee Lo
Green og Blake Shelton.
16.30 Top Chef Bandarísk-
ur raunveruleikaþáttur þar
sem efnilegir mat-
reiðslumenn þurfa að sanna
hæfni sína og getu í eldhús-
inu.
17.15 Dr. Phil
17.55 An Idiot Abroad Þátt-
ur sem fjallar um Karl Pilk-
ington og ferðir hans um
víða veröld.
18.45 Everybody Loves
Raymond
19.05 Solsidan
Sænskur gamanþáttur.
19.30 Family Guy
19.55 America’s Funniest
Home Videos
20.20 The Biggest Loser
Það sem keppendur eiga
sameiginlegt í þessari
þáttaröð er að á þeim hafa
dunið áföll. Þau fá nú tæki-
færi til að létta á sér.
22.00 HA?
22.50 Green Room With
Paul Provenza – NÝTT Það
er allt leyfilegt í græna her-
berginu þar sem ólíkir
grínistar heimsækja húm-
oristann Paul Provenza.
23.20 Hæ Gosi
Þriðja þáttaröðin um bræð-
urna Börk og Víði sem ekk-
ert þrá heitar en lífsham-
ingjuna en svo virðist sem
leiðin að henni sé þyrnum
stráð.
24.00 Higher Learning
Spennumynd í leikstjórn
John Singleton með Omar
Epps, Kristy Swanson,
Michael Rapaport og Ice
Cube.
10.55/15.35 Unstable
Fables: 3 Pigs & a Baby
12.10/16.50 Smother
13.40/18.20 Four Weddings
And A Funeral
20.15/01.15 Big Miracle
22.00 This Means War
23.35 The Midnight Meat
Train
03.00 This Means War
06.00 ESPN America
08.50/12.45/16.10/20.00 
The Honda Classic 2013
11.50 PGA Tour/Highl.
15.45 Inside the PGA Tour
19.10/23.00 Golfing World
23.50 ESPN America
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
16.30 John Osteen
17.00 Í fótspor Páls
18.00 Benny Hinn
18.30 David Cho
19.00 Charles Stanley
19.30 Joyce Meyer
20.00/22.00 Ýmsir þættir
20.30 Michael Rood
21.00 Times Square Church
22.30 Time for Hope
23.00 La Luz (Ljósið)
23.30 Way of the Master
24.00 Freddie Filmore
07.00 Barnaefni
17.05 Ozzy & Drix
17.30 Leðurblökumaðurinn
17.55 iCarly
16.30 Þýski handboltinn
(Kiel – Fuchse Berlin)
17.50 Meistarad. í handb. –
meistaratilþrif
18.20 FA bikarinn (Middles-
brough – Chelsea)
20.00 M.E. – fréttaþáttur
20.30 Spænski b./upph.
22.55 Cage Contender XVI
14.35 Sunnudagsmessan
15.50 QPR – Man. Utd.
17.30 Arsenal – Aston Villa
19.10 Premier League W.
19.40 Wolves – Watford
(Enska B-deildin)
21.45/00.25 Premier
League Preview Show
22.15 Football League Sh.
22.45 Wolves – Watford
(Enska B-deildin)
00.55 Norwich – Everton
06.36 Bæn. Séra Helga Soffía
Konráðsdóttir flytur.
06.39 Morgunþáttur Rásar 1.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Morgunstund með KK.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Sagnaslóð. Umsjón: Jón Orm-
ar Ormsson. Lesari: Sigríður Jónsd.
09.45 Morgunleikfimi með Halldóru
Björnsdóttur.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Óskalögin.
11.00 Fréttir.
11.03 Samfélagið í nærmynd.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Inni. Listasaga fanga á
Íslandi. Umsjón: Þóra Tómasdóttir
og Arnar Ásgeirsson. (5:8)
14.00 Fréttir.
14.03 Tilraunaglasið.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Skaparinn eftir
Guðrúnu Evu Mínervudóttur.
Höfundur les. (3:20)
15.25 Kveikjan. Hvað skiptir sköpum
í lífinu? Umsjón: Lísa Pálsdóttir.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fimm fjórðu. Umsjón:
Lana Kolbrún Eddudóttir.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Gullfiskurinn. (e)
20.00 Leynifélagið. Brynhildur
Björnsdóttir og Kristín Eva Þórhalls-
dóttir halda leynifélagsfund fyrir
alla krakka.
20.30 Hvað er málið?
21.10 Raddir Afríku. (e) (3:10)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Lestur Passíusálma.
Unnur Tómasdóttir les. (29:50)
22.15 Litla flugan. (e)
23.05 Hringsól. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
18.20 Doctors
19.05 Ellen
19.45/00.20 Það var lagið
20.45 Agatha Christie – By
The Pricking Of My Thumb
22.25 American Idol
23.50/02.55 Entourage
01.20 Agatha Christie – By
The Pricking Of My Thumb
Glæpurinn III: Forbrydelsen
III stendur svo sannarlega
undir væntingum. Þættirnir
eru vel skrifaðir og ekki er
leikurinn síðri. Danir eru ansi
hreint lunknir í kvikmynda-
og sjónvarpsþáttagerð.
Aðalpersónan í Glæpnum,
Sara Lund, er eitilhörð og
framúrskarandi rannsókn-
arlögregla sem ber ekki til-
finningar sínar á torg. En það
er eitt sem fer aðeins fyrir
brjóstið á Ljósvaka; af hverju
virðist hún ekki geta átt í eðli-
legum samskiptum við skil-
getið afkvæmi sitt? Móðir
Söru er í betri tengslum við
son hennar og ber skilaboð til
Söru frá honum. Móðir Söru
bendir henni einnig vinsam-
lega á að atorka Söru í karla-
málum hafi bitnað á syni
hennar. Þessar aðfinnslur
móður hennar eiga við rök að
styðjast en einkalíf Söru er
núna fremur innihaldslítið.
Söru vegnar vel í vinnunni,
svo virðist sem hefðbundnu
fjölskyldulífi hafi verið varp-
að fyrir róðann á kostnað
framans.
Fjölskyldumynstrið á Sara
sameiginlegt með annarri
danskri sjónvarpspersónu,
forsætisráðherranum Birg-
itte Nyborg í Höllinni III sem
er fráskilin móðir. Erfitt
reynist að samræma hefð-
bundið fjölskyldulíf og fram-
ann. Hverju sætir?
Frami og fjöl-
skyldulíf kvenna
Ljósvakinn
Þórunn Kristjánsdóttir
Töffari Sophie Gråbøl túlkar
Söru Lund einstaklega vel.