Morgunblaðið - Sunnudagur - 19.05.2013, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 19.5. 2013
ANIMAL PLANET
12.30 Bondi Vet 13.30 Too Cute! 14.25 My Cat
From Hell 15.20 Glory Hounds 16.15 Wild Things
With Dominic Monaghan 17.10/21.45 Squid Invas-
ion 18.05/23.25 Roaring with Pride 19.00 Wildest
Africa 19.55 Biggest and Baddest 20.50 Untamed &
Uncut 22.35 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
11.20 Top Gear 12.35 The Best of Top Gear 13.25/
22.45 QI 15.55 The Graham Norton Show 16.40/
18.30 Top Gear USA 17.30/21.00 Dragons’ Den
19.25 Come Dine With Me: Supersize 21.55 Un-
forgiven 23.20 Alan Carr: Chatty Man
DISCOVERY CHANNEL
14.00 World’s Strangest 15.00 Alaska: The Last
Frontier 16.00 Fast N’ Loud 17.00 Driven to Extre-
mes 18.00 Gold Divers 19.00 Magic of Science
20.00 Curiosity 21.00 Amish Mafia 22.00 How We
Invented the World 23.00 American Trucker
EUROSPORT
12.30/22.00 Cycling: Tour of Italy 15.30 Cycling: To-
ur of Norway 17.00 Fitness: The Box 19.00 Table
Tennis 20.45 Motorsports Weekend Magazine 21.00
Cycling: Tour of California
MGM MOVIE CHANNEL
9.20 Barbershop 2: Back in Business 11.05 Modern
Girls 12.30 MGM’s Big Screen 12.45 Queen of He-
arts 14.35 Juggernaut 16.25 Yellowbeard 18.00
Love at Large 19.35 Big Screen Legends 19.40 The
Package 21.25 Rollerball 23.25 Dragonard
NATIONAL GEOGRAPHIC
13.00 The ’80s: The Decade That Made Us 19.00
Breakout 20.00 De Tijd Vliegt 21.00 Drugs Inc.
22.00 Hard Time 23.00 The Bombing of Germany
ARD
11.05 Sportschau live 13.00/18.00/23.23 Ta-
gesschau 16.50 Sportschau 17.00 Sportschau
17.28 Gewinnzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.30
Lindenstraße 18.15 Tatort 19.45 Ein Fall für Annika
Bengtzon – Lebenslänglich 21.15 Tagesthemen
21.30 Taking Woodstock – Der Beginn einer Legende
23.25 Tatort
DR1
0.10 Halifax 2.50 Der er noget i luften 5.05 Det Eu-
ropæiske Melodi Grand Prix 2013 7.35 Kyst til kyst
8.20 Downton Abbey 8.35 Godfrey ordner alt 9.05
Store forretninger 10.10 BingoBoxen 10.25 Bi-
bliotekstyven 11.20 OBS 11.25 Miss Marple 12.35
Håndbold 12.45 Ved du hvem du er? 14.30 Hånd-
bold 16.30 TV Avisen med Sport og Vejret 17.00
Ulve-ekspeditionen 18.00 Rejseholdet 19.00 21
Søndag 19.15 SportNyt 19.20 SuperClásico 20.55
Kommissær George Gently 22.25 McBride
DR2
9.00/10.00/11.00/12.00/13.00/17.00 DR2
9.20 Problemet med mor – og søn! 10.10 Warren
Buffett – verden største pengemaskine 11.01 Den
mørke side af solen 12.15 Forunderlige verden
13.20 Mens vi venter på at dø 13.40 Havdyrenes
krig 14.30 Engle i Rio de Janeiro 15.25 Coogan’s
Bluff 17.05 The Tudors 18.00 Jimmys liv i skoven
18.45 River Cottage 19.00 Ph.D. Cup 2013 20.00
Europamestrene 20.30 Deadline Crime 21.10 Wiki-
Leaks 22.10 Spiral IV 23.10 DR2 Nattens nyheder
NRK1
10.05 Ut i naturen 10.35 Eurovision Song Contest
2013 14.00 X Games 16.00 Nordkalotten 365: Et år
på tur med Lars Monsen 16.30 Vi på Saltkråkan
17.00 Søndagsrevyen 17.30 Joanna Lumley – på
søk etter Noas ark 18.35 Arkeologene 19.15 Nytt liv
i East End 20.10 Predikanten 21.05 Kveldsnytt
21.20 20 spørsmål 21.50 Elling 3 – Elsk meg i mor-
gen 23.15 Luther
NRK2
11.00 Det gode liv 12.00 Debatt fra Litteraturhuset
14.05 Olje! 14.55 Par i terapi 15.55 Norge rundt og
rundt 16.30 Jakta på lykka 17.00 Borgen 18.00
Skjønnhetsboblen 19.00 Nyheter 19.10 Hovedsce-
nen 20.50 Då dei drog 22.30 Filmens historie
SVT1
13.15 Live: Studio Eurovision 13.30 Minnenas te-
levision 14.50 Anslagstavlan 14.55 Speedway: VM-
serien 15.55 Sportnytt 16.00/17.30/21.40 Rap-
port 16.10/17.55 Regionala nyheter 16.15 Landet
runt 17.00 Sportspegeln 18.00 Mästarnas mästare
19.00 Barnmorskan i East End 19.55 The Hour
20.55 Suits 21.45 Året med norska kungafamiljen
22.50 Frost/Nixon
SVT2
11.25 Vem vet mest? 13.55 Rapport 14.00 Wagner,
frälsare eller djävul – del 1 15.00 Türkisch für Anfän-
ger 15.50 Helmut 16.00 Brittiska brott 16.50 Agnete
från Skårvågen 17.00 Vargen mot buffeln 17.55 Le-
verpastejgrabbar 18.00 Babel 19.00 Aktuellt 19.15
Agenda 20.00 Sportnytt 20.10 Dokument utifrån
21.05 Dokument inifrån 22.05 Korrespondenterna
22.35 Expedition varg
ZDF
11.15 Der Traum vom Auswandern 12.00 Traumwo-
hnung in der Traumstadt 12.45 planet e. 13.10/
15.00/17.00 heute 13.15 Die Thomas Crown Affäre
15.10 ZDF SPORTreportage 16.00 Leichtsinn auf
zwei Rädern – Die Biker sind wieder da 16.30 Terra
Xpress 17.10 Berlin Direkt 17.28 5-Sterne – Gew-
inner der Aktion Mensch 17.30 Deutschland von
oben 18.15 Familiengeheimnisse 20.35 heute
20.40 Lewis 22.10 History 22.55 heute 23.00 Lewis
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5 Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00/23.30 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
17.00 Times Square Church
18.00 Freddie Filmore
22.00 Kvikmynd
24.00 Joyce Meyer
20.00 Viltu vinna milljón?
20.45/01.00 Pushing Dais.
21.30/01.45 Men In Trees
22.15/02.30 Krøniken
23.15/03.30 Ørnen
00.15 Viltu vinna milljón?
07.00 Barnaefni
18.55 Strumparnir
19.40 Waybuloo
08.20 NBA úrslitakeppnin
(Indiana – New York)
10.10 Pepsi d./(FH/ÍBV)
12.00 Pepsi mörkin 2013
13.15 2013 Augusta M.
19.00 Spænski b./upph.
19.30 NBA úrslitakeppnin
(San Antonio /Golden
State/Memphis)
22.30 Spænski boltinn
(Barcelona – Valladolid)
Bein útsending.
00.10 Evrópudeildin
(Benfica – Chelsea)
13.45 Premier League W.
14.15 Premier League Pr.
14.45 Newcastle – Arsenal
Bein útsending.
16.55 Tottenham/Sunderl.
18.35 WBA – Man. Utd.
20.15 Liverpool – QPR
21.55 Chelsea – Everton
23.35 Newcastle – Arsenal
06.00 ESPN America
06.30 HP Byron Nelson
Championship 2013
11.00 Volvo World Match
Play Championship 2013
15.00 Golfing World
16.00 The Open Champ. Of-
ficial Film 1984
17.00 HP Byron Nelson
Championship 2013 –
BEINT
22.00 Volvo World Match
Play Championship 2013
02.00 ESPN America
11.00 Dr. Phil
13.05 Once Upon A Time
13.50 Shedding for the
Wedding
14.40 Common Law
15.30 How to be a Gentlem-
an Bandarískir gam-
anþættir sem fjalla um
fyrrum félaga úr grunn-
skóla. Annar þeirra er
snobbaður pistlahöfundur
og hinn er subbulegur
einkaþjálfari.
15.55 Solsidan
16.20 Royal Pains Banda-
rísk þáttaröð sem fjallar
um Hank sem er einka-
læknir ríka og fræga fólks-
ins í Hamptons.
17.05 Parenthood
17.55 Vegas
18.45 Blue Bloods
19.35 Judging Amy
20.20 Top Gear USA
21.10 Law & Order
22.00 The Walking Dead
22.50 Lost Girl
Ævintýralegir þættir um
stúlkuna Bo sem reynir að
ná stjórn á yfirnátt-
úrulegum kröftum sínum,
aðstoða þá sem eru hjálp-
arþurfi og komast að hinu
sanna um uppruna sinn.
23.35 Elementary
00.20 The Mob Doctor
Fjallar um skurðlækninn
Grace sem skuldar maf-
íuforingja greiða. Innköllun
greiðans er í huga Grace
nokkuð sem hún gæti aldr-
ei framkvæmt.
01.05 Excused
01.30 The Walking Dead
09.10 Main Street
10.45 Just Wright
12.25/18.50 Flicka 2
14.00/20.25 I Love You Phil-
lip Morris
15.35 Main Street
17.10 Just Wright
22.00/03.35 Taken
23.35 Seven
01.40 The Lincoln Lawyer
07.00 Barnaefni
10.50 Victourious
11.15 Glee
12.00 Nágrannar
13.25 American Idol
15.05 How I Met Your M.
15.30 Týnda kynslóðin
15.55 Anger Management
16.20 Hið blómlega bú Ný ís-
lensk þáttaröð sem fjallar
um kokkinn Árna Ólaf Jóns-
son sem lét draum sinn ræt-
ast um líf í íslenskri sveita-
sælu. Árni eldar
fjölbreytilega rétti úr ís-
lensku hráefni sem byggjast
á matarhefð landsins í bland
við nútíma matreiðslu.
16.45 Spurningabomban
17.35 60 mínútur
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.55 Stóru málin
19.30 Frasier
19.55 Mr Selfridge
Bresk þáttaröð sem segir frá
róstursömum tímum í Bret-
landi.
20.45 Sidetracked (Wall-
ander) Sakamálamynd þar
sem Kenneth Branagh fer
með hlutverk rannsóknarlög-
reglumannsins Kurt Wall-
ander sem er landsmönnum
vel kunnur úr glæpasögum
Henning Mankell.
22.15 Mad Men
23.05 60 mínútur
23.50 The Daily Show:
Global Editon
00.20 Suits
01.05 Game of Thrones
02.00 Big Love
03.00 The Listener
03.40 Boardwalk Empire
04.35 Breaking Bad
05.20 Hið blómlega bú
05.45 Fréttir
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Sr. Gísli Jón-
asson í Reykjavíkurprófastsd.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Íslensk menning.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Seljakirkju.
Séra Sigurður Jónsson prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Is there so-
meone out there? eftir Hrafnhildi
Hagalín.
13.20 Útvarpsleikhúsið: Í aðal-
hlutverki – Herdís Þorvaldsdóttir.
Hljóðbrot af ferli Herdísar Þor-
valdsd. úr safni útv.(Frá 2009)
14.00 Opinberun heimsins. Í tilefni
af 200 ára fæðingarafmæli Rich-
ards Wagner.
15.00 Að sjá heiminn með hjartanu.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Listahátíð í Reykjavík 2013:
Bang On a Can. Hljóðritun frá opn-
unartónleikum Listahátíðar í
Reykjavík í Hörpu sl. föstud.kvöld.
17.25 Utangarðs. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Lúðrahljómur á landakortinu.
Um myndlist á Listahátíð í Reykja-
vík 2013. (1:2)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Markúsarpassía Golijovs í
Carnegie Hall. La Pasión según
San Marcos, Markúsarpassían eftir
Osvaldo Golijov í hljóðritun frá tón-
leikum í Carnegie Hall í New York,
10. mars sl.
21.00 Dillandi hljóð í margvíslegum
tilbrigðum.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn Jóh.
22.15 Amen séð hugsýnum.
„Visions de l’Amen“ eftir Olivier
Messiaen.
23.15 Þrætubálkur: Raddskúlptúr
eftir Magnús Pálsson
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
17.30 Svartar tungur
18.00 Sigmundur Davíð
18.30 Tölvur, tækni og k.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Á ferð og flugi
20.00/22.00 Hrafnaþing
21.00 Auðlindakistan
21.30 Siggi Stormur
23.00 Gestagangur hjá
Randver
23.30 Eldað með Holta
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.27 Fum og fát (e) (1:20)
10.35 Söngvakeppni evr-
ópskra sjónvarpsst.(e)
13.50 Attenborough – 60 ár
í náttúrunni – Að skilja
náttúruna (2:3)
14.45 Persónur og leikendur
(Herdís Þorvaldsdóttir) (e)
15.25 Fimleikaeinvígi Bein
útsending frá sjónvarps-
móti í áhaldafimleikum.
16.50 Landshornaflakk (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Poppý kisuló
17.40 Teitur
17.51 Skotta Skrímsli
17.56 Hrúturinn Hreinn og
verðlaunaféð
18.00 Stundin okkar (e)
18.25 Basl er búskapur
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.30 Landinn
20.00 Ljósmóðirin
20.55 Sundið Mynd um
raunir tveggja manna sem
keppa að því að verða fyrst-
ir Íslendinga til að synda yf-
ir Ermarsund. Í bland við
hina æsispennandi glímu við
erfiðasta sund í heimi er
tvinnað myndskeiðum af
sögulegum sundum, allt frá
Helgusundi 898 til Guð-
laugssunds 1984.
22.25 Sunnudagsbíó – Efinn
(Doubt) Árið 1964 fær
skólastjóri í katólskum
skóla í Bronx efasemdir um
samband prests við tólf ára
skóladreng.
00.05 Bréf til Júlíu (Letters
to Juliet) (e)
01.45 Útvarpsfréttir
RÚV mánudag kl. 21.45
House of Cards er bandarísk
þáttaröð um klækjastjórnmál
og pólitískan refskap þar sem
einskis er svifist í baráttunni.
Meðal leikara eru Kevin Spacey,
Michael Gill, Robin Wright og
Sakina Jaffrey.
Stöð 2, sunnudag kl. 20.45
Sakamálamynd með Kenneth
Branagh í hlutverki rannsókn-
arlögreglumannsins sænska
Kurt Wallander er sýnd á Stöð
2 í kvöld.
WALLANDER Á SKJÁINN
Útvarp og sjónvarp  Sunnudagur
Langtímaleiga
www.avis.is
52.100 kr. á mánuði og allt
innifalið nema bensín!*
Hafðu endilega samband við okkur í síma 591 4000 eða
kíktu á avis.is og sjáðu hvað við getum gert fyrir þig.
*Hyundai l10, árgerð 2011, í 36 mánaða leigu.
Komdu í langtímaleigu Avisog láttu dæmið ganga upp!