Morgunblaðið - Sunnudagur - 19.05.2013, Blaðsíða 63

19.5. 2013 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 63
DÚKA KRINGLUNNI SÍMI: 533 1322 SMÁRALIND SÍMI: 564 2011
Nú er Kringlukast!
20% afsláttur
af pottum, pönnum og Pop
Gildir út mánudag
ANIMAL PLANET
14.25 Dick and Dom Go Wild 15.20 Must Love Cats
16.15 Escape to Chimp Eden 16.40 Bondi Vet
17.10 Shamwari: A Wild Life 17.35 Cheetah King-
dom 18.05/23.25 Safari Vet School 19.00 Karina:
Wild on Safari 19.55 My Cat From Hell 20.50 Animal
Cops: Houston 21.45 Beast Lands 22.35 I’m Alive
BBC ENTERTAINMENT
13.40 Bargain Hunt 14.30/20.00 QI 15.30 Eas-
tEnders 16.05 The Green, Green Grass 16.35 My Fa-
mily 17.05 QI 18.05 Dragons’ Den 19.05 Top Gear
20.35 Him & Her 21.05 The Inbetweeners 21.30 Al-
an Carr: Chatty Man 22.15 Nighty Night 22.45 Wak-
ing the Dead 23.35 Top Gear
DISCOVERY CHANNEL
15.00/19.00 Wheeler Dealers 16.00 American
Chopper: Senior vs. Junior 17.00 MythBusters 18.00
Toy Hunter 18.30 Baggage Battles 20.00 Fast N’ Lo-
ud 21.00 Gold Rush 22.30 How Do They Do It?
23.00 Dynamo: Magician Impossible
EUROSPORT
19.35 Clash Time 19.45 Pro Wrestling: Vintage Col-
lection 20.45 WATTS 21.00 Horse Racing Time
21.15 Table Tennis 22.30 Eurogoals 23.15 Get
Ready for Roland Garros
MGM MOVIE CHANNEL
10.50 Juggernaut 12.40 Return of a Man Called
Horse 14.40 Cannon for Cordoba 16.20 Mission of
the Shark 17.55 Big Screen Legends 18.00 The
Wrong Girl 19.30 MGM’s Big Screen 19.45 Love at
Large 21.20 A Dangerous Woman 23.00 Child’s Play
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00 Big, Bigger, Biggest 13.00/18.00/23.00
Highway Thru Hell 14.00 Breakout 15.00 De Tijd
Vliegt 16.00 Car S.O.S 17.00 The Incredible Dr. Pol
19.00/21.00 Hard Time 20.00/22.00 Drugs Inc.
ARD
12.05/14.20/18.00/23.00 Tagesschau 12.15 Die
Brücken am Fluss 14.25 Pfarrer Braun 17.15 Traum-
städte – Stadtinseln: Venedig 18.15 Tatort 19.45 Ein
Fall für Annika Bengtzon – Kalter Süden 21.15 Ta-
gesthemen 21.30 Mankells Wallander 23.10 Tatort
DR1
4.55 Naboerne 5.15 Luksuskrejlerne 6.00 Flådens
historie 7.00 På optagelse med Livets planet 7.30
Forunderlige verden 8.20 Postkort 8.30 Hairy Bikers
– det bedste britiske 9.15 Luksuskrejlerne 10.00 Flå-
dens historie 11.00 Bibliotekstyven 11.55 Hercule
Poirot 12.50 Miss Marple: Det forstenede ansigt
14.20 Tusind tønder land 16.00 Antikduellen 16.30
TV Avisen med Sport og Vejret 17.00 Hammerslag
18.00 Kvinden og aberne 2 19.30 TV Avisen 19.45
Fodboldmagasinet 20.15 Hvid nat 21.50 Taggart
DR2
9.00/11.00/13.00/15.00/17.00 DR2 9.10 Dra-
gens lov 9.40 Dokumania 11.01/13.01 Vin i top ge-
ar 15.10 Det slører stadig 16.00 Selvsving Galla
17.05 The Daily Show 17.30 Frank ser rødt 18.00
Ph.D. Cup 2013 19.00 Vores mødre, vores fædre
20.30 Deadline Crime 21.10 Kina på fire hjul 1
22.00 The Daily Show – ugen der gik 22.25 Fiasko-
ens kunst – Chuck Connelly 23.25 Debatten
NRK1
12.55 37 1/2 14.35 Joanna Lumley – på søk etter
Noas ark 15.40 Ut i naturen 16.30 Newton 17.00
Dagsrevyen 17.30 Arendalsbanen – en reise gjen-
nom 100 år 18.10 Korallrevets eventyrlige verden
19.00 Kongen av Bastøy 21.00 Kveldsnytt 21.20
Poirot 23.05 20 spørsmål 23.35 Desperado
NRK2
11.30 Generasjon utenfor 12.30 Den største elgen i
verda 13.25 Jessica Fletcher 14.10 Med hjartet på
rette staden 15.00 Derrick 16.00 Fotoskolen Singa-
pore 16.20 Investorane bak Silicon Valley 17.45 Ne-
sevis 18.15 Hvem tror du at du er? 19.00 NRK nyhe-
ter 19.10 Nordisk design 19.40 Dagens dokumentar
20.55 Happy-Go-Lucky 22.50 Magritte – Dag og natt
SVT1
11.15 Mot alla odds 12.15 Anslagstavlan 12.20
Flickan i regnet 14.00 Gomorron Sverige 14.30 Eng-
elska slott och herrgårdar 15.30 Sverige idag 15.55
Sportnytt 16.00/17.30/21.20/23.40 Rapport
16.10/17.15 Regionala nyheter 16.15 Fråga dokt-
orn 17.00 Kulturnyheterna 18.00 Djursjukhuset
18.30 Hundra procent bonde 19.00 Borgen 20.00
The Newsroom 20.55 Dag 21.25 Engelska slott och
herrgårdar 22.25 Extra gnälligt 22.55 Fashion 23.25
Modellpojkar 23.45 Landet runt
SVT2
7.00 SVT Forum 14.00 Rapport 14.05 SVT Forum
14.20 Nordiska rum 14.50 Gudstjänst 15.35 Nyhet-
stecken 15.45 Uutiset 16.00 Brittiska brott 16.50
Lagens långa nos 17.00 Vem vet mest? 17.30 Upp-
drag OS 18.00 Betraktaren – en film om Östersjön
19.00 Aktuellt 19.40 Kulturnyheterna 19.45 Regio-
nala nyheter 19.55 Nyhetssammanfattning 20.00
Sportnytt 20.15 Fotbollskväll 20.45 Amishfolket
21.45 Kulturnyheterna 22.00 Agenda 22.45 Spisa
med Price 23.15 Livet som hund
ZDF
14.00 Kreuzfahrt ins Glück 15.30 Engel der Gerech-
tigkeit – Brüder fürs Leben 17.00 heute 17.15 Im
Reich der Scheichs – Deutsche Auswanderer in Abu
Dhabi 17.30 Das Vermächtnis der ersten Christen –
Petra Gerster auf den Spuren der Urgemeinde 18.15
Der Tote im Eis 20.15 ZDF heute-journal 20.30 Mord
in Louisiana 22.20 heute 22.25 Abbitte
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Skjár golf
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
Omega
N4
20.00 Frumkvöðlar
Elínóra Inga og frum-
kvölar Íslands.
20.30 Golf fyrir alla
Grafarholtsvöllur 2:6
21.00 Eldhús meistaranna
Vitinn 2. þ. Stefán eldar
rauðsprettu með sínu lagi.
21.30 Suðurnesjamagasín
Palla, Hilmari og félögum
er ekki óviðk. suðurfrá.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
SkjárEinn
08.00 Barnaefni
10.45 Tónleikakvöld
(BBC Proms 2011: Last
Night of the Proms) (e)
13.40 Ljóskastarinn (e)
14.00 Fjallkonan hrópar á
vægð Mynd eftir Herdísi
Þorvaldsdóttur leikk. (e)
14.55 Sundið (e)
16.20 Það sem ekki sést –
Að lifa með gigt (e)
16.50 Landinn (e)
17.20 Fæturnir á Fanneyju
17.31 Spurt og sprellað
17.38 Töfrahnötturinn
17.51 Angelo ræður
17.59 Kapteinn Karl
18.12 Grettir
18.15 Táknmálsfréttir
18.25 Hvað veistu? –
Ótímabær kynþroski og
ávaxtaflugur (e)
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Afinn Sigurður Sig-
urjónsson leikur einleik í
verki eftir Bjarna Hauk
Þórsson. Hvernig eru afar
nútímans? Þeir eru á besta
aldri, í góðri stöðu, búnir að
ala upp börnin og geta loks-
ins notið lífsins eftir brauð-
stritið.
Textað á síðu 888.
21.00 Hefnd (14:22)
21.45 Spilaborg (House of
Cards) Bandarísk þáttaröð
um klækjastjórnmál og
pólitískan refskap þar sem
einskis er svifist í barátt-
unni. (4:13)
22.35 Neyðarvaktin (e)
Bannað börnum. (18:24)
23.20 Franskt líf (e) Bannað
börnum.
00.50 Dagskrárlok
07.00 Barnaefni
10.40 The Goonies Fjöl-
skyldu- og ævintýramynd
um vinahóp sem leggur upp
í ævintýraleiðangur.
12.30 Malcolm
12.55 American Idol
14.20 Wipeout
15.05 Mad Money
16.50 ET Weekend
17.35 Ellen
18.30 Fréttir
19.00 Gáfnaljós
19.20 New Girl
19.45 Simpson-fjölskyldan
20.30 Suits
21.15 Game of Thrones
Þriðja þáttaröðin um hið
magnaða valdatafl og blóð-
uga valdabaráttu sjö kon-
ungsfjölskyldna í Westeros
en allar vilja þær ná yfirráð-
um yfir hinu eina sanna kon-
ungssæti, The Iron Throne.
22.05 Big Love
Fimmta serían um Bill Hen-
rickson sem lifir svo sann-
arlega margföldu lífi. Hann
á þrjár eiginkonur, þrjú
heimili og sjö börn, auk þess
rekur hann eigið fyrirtæki
sem þarfnast athygli.
23.05 Modern Family
23.30 Two and a Half Men
23.55 How I Met Your M.
00.15 White Collar
01.00 Weeds
01.30 Revolution
03.00 The Sunset Limited
Mynd með Tommy Lee Jon-
es og Samuel L. Jackson í
aðalhlutverkum og fjallar
um tvo einstaklinga sem
hafa gjörólíkar skoðanir á
lífinu.
04.30 Suits
05.15 Simpson-fjölskyldan
06.00 Fréttir
10.45 America’s Funniest
Home Videos
11.10 Everybody Loves
Raymond
11.30 Cheers
11.55 Dr. Phil
12.35 Real Genius
Kvikmynd með Val Kilmer
í hlutverki snillings sem í
félagi við kollega sína ætla
að þróa lasergeisla.
14.25 Desperately Seeking
Susan Kvikmynd frá árinu
1985 með þeim Madonnu
og Rosanna Arquette í að-
alhlutverkum. Rosanna
leikur húsmóðurina Ro-
bertu sem leiðist lífið og
styttir sér stundirnar með
því að fylgjast með einka-
málaauglýsingum í blaðinu.
Þar dúkka reglulega upp
skilaboð til Susan nokk-
urrar sem vekur áhuga Ro-
bertu. Hún ákveður að
grennslast frekar um Sus-
an en áður en varir er Ro-
berta búin að koma sér í
heljarinnar vandræði.
Leikstjóri er Susan Sei-
delman.
16.10 The Good Wife
16.55 Judging Amy
17.40 Dr. Phil
18.20 Top Gear USA
19.10 America’s Funniest
Home Videos
19.35 Everybody Loves
Raymond
19.55 Cheers
20.20 Parenthood
21.10 Hawaii Five-0
22.00 CSI
22.50 CSI: New York
23.30 Law & Order
00.20 Shedding for the
Wedding
01.10 Hawaii Five-0
02.00 Pepsi MAX tónlist
11.20/16.35 The Goonies
13.10 Balls of Fury
14.40 New Year’s Eve
18.30 Balls of Fury
20.00 New Year’s Eve
22.00/04.35 War Horse
00.25 Stig Larsson þríleik-
urinn
02.35 The Imaginarium of
Doctor Parnassus
06.00 ESPN America
07.45/18.50 HP Byron Nel-
son Championship 2013
12.15/18.00 Golfing World
13.05 Volvo World Match
Play Championship 2013
17.05 PGA Tour/Highl.
22.00 Golfing World
22.50 The Open Champ. Of-
ficial Film 1970
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
09.30 Máttarstundin
10.30 Michael Rood
11.00/14.30 Ýmsir þættir
11.30 David Cho
12.00 Blandað efni
13.00/19.30 Joyce Meyer
13.30 Kvöldljós
15.00 Samverustund
16.00 Blandað efni
17.00 Helpline
18.00 Máttarstundin
19.00 Joni og vinir
20.00 Í fótspor Páls
21.00 In Search of the
Lords Way
21.30 Maríusystur
22.00 Fíladelfía
23.00 Global Answers
23.30 Joel Osteen
24.00 Joyce Meyer
07.00 Barnaefni
18.30 M.I. High
18.50 iCarly
19.15 Big Time Rush
19.35 Victorious
07.00/17.30/22.10 
Spænski boltinn
(Barcelona – Valladolid)
19.10 NBA úrslitakeppnin
(San Antonio – Memphis –
leikur # 1)
21.00 Spænsku mörkin
21.35 M. E. – fréttaþáttur
24.00 NBA úrslitak.(New
York/Indiana – leikur # 7)
07.00 Newcastle – Arsenal
17.50 Liverpool – QPR
19.30 Premier League W.
20.00/22.55/01.50 
Sunnudagsmessan
21.15 Tottenham/Sunderl.
00.10 WBA – Man. Utd.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00/22.35 Ljósvakavík-
ingar – Stöð 2
20.35 Matarást með Rikku
21.05/23.40 The Practice
21.50/00.25 Cold Case
23.10 Matarást með Rikku
Útvarp og sjónvarp  Mánudagur
Á miðvikudagskvöldum gleð-
ur hann doktor Martin okkur
með nærveru sinni í sjón-
varpinu, það er að segja,
hann gleður (nú eða gremur)
þá sem nenna og vilja fylgj-
ast með honum. Hjá mér og
syni mínum er heilög stund
þegar þessi hávaxni al-
vörugefni læknir mætir á
skjáinn. Okkur finnst hann
fáránlega fyndinn, með sinn
ferkantaða hugsunarhátt.
Hann kann ekki lágmarks
mannasiði, segir fólki bara
hreint út að þegja ef það tjáir
sig á þann hátt sem honum
hentar ekki eða á þeim
augnablikum sem hann vill
ekki að fólk sé að tala. Hann
Martin er ekki maður hlátra-
skalla, ég held við höfum
aldrei séð hann brosa,
kannski hefur hann glott út í
annað einhvern tíma, en ég
hef grun um að þá hafi ein-
ungis vottað fyrir brosvipru,
gæti þó bara hafa verið vind-
verkir. Hann er nefnilega al-
gerlega húmorslaus vesa-
lings maðurinn. Hneykslun
er honum ofar í huga, nú eða
skömm, jafnvel fyrirlitning.
Hann gengur í gegnum dag-
inn með svaðalega herptan
munnsvip, slíkan svip sem
sannar herpitúttur eru iðu-
lega með fastan í andlitinu.
En honum er ekki alls varn-
að, það sáum við í síðasta
þætti, þegar hann játaði
barnsmóður sinni ást sína.
Sannkölluð karl-
kyns herpitútta
Ljósvakinn
Kristín Heiða Kristinsdóttir
Læknir Doktor Martin er
sjaldan hlátur í hug.
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.36 Bæn. Sr. Lena Rós Matthíasd.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Kazio Ishiguro í London. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Segðu mér.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Guðsþjónusta í Fíladelfíu.
Vörður Leví Traustason prédikar.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Sprengd hljóðhimna vinstra
megin.
14.00 „Fjórir hræðilegir stund-
arfjórðungar“ –Niflungahringurinn á
60 mínútum. Í tilefni af 200 ára
fæðingarafmæli Richards Wagner.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Fjölskyldutónleikar Sinfóní-
unnar: Álfar og riddarar. Hljóðritun
frá fjölskyldutónleikum Sinfóníuhlj.
Íslands í Hörpu 11. maí sl.
17.00 Aristókrata liggur aldrei á.
Víkingur Heiðar Ólafsson píanóleik-
ari fjallar um og leikur hljóðritanir
með völdum píanóupptökum. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Lúðrahljómur á landakortinu.
Um myndlist á Listahátíð í Reykja-
vík 2013. (2:2)
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskastundin. (e)
20.00 Leynifélagið.
20.30 Leikhúslistamaður af lífi og
sál. Dagskrá helguð Kjartani Ragn-
arssyni leikstjóra og leikskáldi sem
fram fór á litla sviði Borgarleik-
hússins í mars síðastliðnum.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Steinunn Jóh.
22.15 Sagnaslóð. (e)
23.00 Smásaga: Inniskór eftir Rúnar
Helga Vignisson. Höfundur les.
23.20 Freyskatla: Raddskúlptúr fyrir
blandaðan kór og sólista. Mót-
ettukór Hallgrímskirkju flytur.
(Frumfl. 1992.)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.