Morgunblaðið - 30.10.2013, Blaðsíða 42

42 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MIÐVIKUDAGUR 30. OKTÓBER 2013
06.00 Eurosport
08.10/18.00 Golfing World
09.00/18.50 CIMB Cl. ’13
20.40 Champions Tour –
Highlights
21.35 Inside the PGA Tour
22.00/23.45 Golfing World
22.50 The Open Cham-
pionship Off. Film 2005
00.35 Eurosport
Skjár golf
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.05 Pepsi MAX tónlist
16.50 Design Star Hönn-
uðir fá erfið verkefni og sá
sem færastur er stendur
uppi sem sigurvegari.
17.40 Dr.Phil
18.20 Kitchen Nightmares
Gordon Ramsey veit hvað
þarf til að reka góðan veit-
ingastað. Í þessum þáttum
fylgjumst við með snilli
hans og vanhæfni veitinga-
húseigendanna.
19.10 Parks & Recreation
Gamanþættir með Amy
Pohler í aðalhlutverki.
19.35 Cheers
20.00 Gordon Ramsay Ul-
timate Cookery Course
Gordon Ramsey snýr aftur
í heimaeldhúsið og kennir
áhorfendum einfaldar að-
ferðir við heimaelda-
mennsku.
20.30 Borð fyrir fimm Siggi
Hall, Svavar Örn og vín-
sérfræðingurinn Alba
kíkja í matarboð heim til
fólks og meta kosti þess og
galla.
21.10 Unforgettable Lög-
reglukonan Carrie Wells
glímir við afar sjaldgæft
heilkenni sem gerir henni
kleift að muna allt sem
hún hefur séð eða heyrt.
22.00 Ray Donovan Harð-
hausinn Ray Donovan
reynir að beygja lög og
reglur sem stundum vilja
brotna.
22.50 CSI Miami Horatio
Caine fer fyrir hópi harð-
svíraðra rannsóknar-
manna.
23.40 Sönn ísl. sakamál
00.10 Dexter
01.00 Borð fyrir fimm
01.30 Ray Donovan
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
16.20 Pandamonium 17.15
Monkey Life 17.40/20.00 Snow
Leopards of Leafy London 18.10
An. Kingdom 18.35 Lion Man:
One W. Afr. Safari 19.05 Queens
of Savannah 20.55 N-America
21.50 An.Cops Houston 22.45
When Animals Go Bad
BBC ENTERTAINMENT
14.45/19.10/22.05 QI 15.45/
20.10 Top Gear 16.40 EastEnd-
ers 17.15 Dragons’ Den 18.10
Old Guys 18.40/23.30 My Fa-
mily 21.00 Would I Lie To You?
21.35 Pranker 22.45 Michael
McIntyre’s Com. Roadshow
DISCOVERY CHANNEL
15.00/22.00 Moonshiners
16.00 Fast N’ Loud 17.00 Whee-
ler D.: Trading Up 18.00 Myt-
hbusters 19.00 Baggage Battles
19.30 Property Wars 20.00 Na-
ked and Afraid 21.00 Bear Grylls:
Esc. fr. Hell 23.00 Whale Wars
EUROSPORT
19.15 All Sports: Campus
19.45/21.10 All Sports: Wed-
nesday Sel. 19.50 Eq. Sports:
Riders Club 19.55 Golf: Eur. Tour
– BMW Masters 20.25 Golf: Golf
Club 20.30 Sailing: Ext. Sailing
Series in Nice, France 21.00 Sail-
ing: Yacht Club 21.05 All Sports:
Lucia S Sel. 21.25 Football: FIFA
U-17 W.Cup in Utd. Arab Emirates
23.00 Snooker: Int. Champ. in
Chengdu, China
MGM MOVIE CHANNEL
14.25 Fireball 500 15.55 MGM’s
Big Screen 16.10 Hornet’s Nest
18.00 Youngblood 19.25 Sweet
Revenge 20.45 Sour Grapes
22.10 Who’ll Stop The Rain?
ARD
13.00/14.00/15.00/16.00/
19.00 Tagesschau 13.10 Rote
Rosen 14.10 Sturm der Liebe
15.10 Das Waisenhaus für wilde
Tiere 16.15 Brisant 16.45 Qualif-
ikation zur 19.15/23.55 Koma-
saufen 20.45 Plusminus 21.15
Tagesthemen 21.45 Drei 23.35
Nachtmagazin
DR1
14.00 De heldige helte 14.45
Naboerne 15.10 I farezonen
16.00 Landsbyhospitalet 16.50/
17.30/18.55/20.30 TV Avisen
med Vejret 17.00 Price inviterer
17.50 Vores vejr 18.00 Aftensho-
wet 19.00 Kender Du Typen?
19.40 Mit publikum 20.55 Penge
21.20 Sporten 21.30 Homeland
III 22.20 Broen II 23.20 Ons-
dagsLotto
DR2
14.00/16.00/17.00 DR2 ny-
hedsoverblik 14.10 Madmagas-
inet Bitz & Frisk 14.35 P1 Debat
på DR2 15.00 DR2 Nyhedstimen
16.05 DR2 Dagen 17.10 Sådan
er det bare 17.40 Kampen om
kloden 18.30 Helt hysterisk
19.00 Nak & d 19.40 Sagen ge-
nåbnet : Den blinde tigger 21.30
Deadline 22.00 Rupert Murdoch
22.45 The Daily Show 23.10
Pengenes herrer
NRK1
14.00/15.00/16.00 Nyheter
14.10 Gardsjentene 15.10 Plan-
eten vår: De grunne hav 16.10
Høydepunkter Morgennytt 16.30
Oddasat – nyh. på samisk 16.45
Tegnspråknytt 16.50 Attenbor-
oughs 60 ville år! 17.45/19.55
D.nyheter Østl. 18.00 Dagsrevyen
18.45 Nordisk prisgalla – utdel-
ing av Nordisk Råds priser 20.00
Dagsrevyen 21 20.35 Lilyham-
mer 21.20 Norsk nok? 21.50
Vikinglotto 22.00 Kveldsnytt
22.15 Forbrukerinspektørene
22.45 Broen 23.45 Lewis
NRK2
16.00 Derrick 17.00 Dagsnytt at-
ten 18.00 Silkeveien på 30 dager
18.45/23.20 Forbruker-
inspektørene 19.15 Aktuelt
19.55 Studio 1: Vamp 20.25
Oddasat – nyh. på samisk 20.30
Sterk hist.: Lars Sigurd Sunnanå i
Asker 21.00 Nyheter 21.10 Urix
21.30 Sarnos – kjærleik i sexfilm.
tid 22.30 Dagens spioner 23.50
Det du ikkje veit du bør vite
SVT1
15.30 Gomorron Sverige 16.00
Vid lägerelden 16.30 Sverige
idag 16.55 Sportnytt 17.00/
18.30/22.20 Rapport 17.10/
18.15 Regionala nyheter 18.00/
23.55 Kulturnyheterna 19.00
Uppdrag granskning 20.00 von
Svenssons kläder 20.30 Kobra
21.00 Siffror 21.30 Liv med aut-
ism 22.00 Sexbyrån 22.25 Jak-
ten på de rosa pantrarna 23.25
Svensk humor
SVT2
15.05 SVT Forum 15.20 Jämna
plågor 15.50 Korrespondenterna
16.20 Nyhetstecken 16.30
Oddasat 16.45 Uutiset 17.00
Akuten 17.50 Rävar och grävl-
ingar 18.00 Vem vet mest?
18.30 Dockprovet 18.45 Nord-
iska rådets kulturpris 20.00 Aktu-
ellt 20.40 Kulturnyheter 20.45
Regionala nyheter 20.55 Nyhets-
sammanfattning 21.00 Sportnytt
21.15 Babel 22.15 Inta Ruka
23.15 Enlight. 23.45 24 Vision
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Árni Páll Samfylk-
ingin komin á flug.
20.30 Tölvur, tækni og k.
Nýjar græjur frá Apple.
21.00 Fasteignaflóran
Fasteignam. í brennidepli.
Umsjón Páll H. Pálsson.
.21.30 Á ferð og flugi Ísland
– Alveg milljón!
Dagskráin er endurtekin all-
an sólarhringinn.
16.40 360 gráður Íþrótta-
og mannlífsþáttur þar sem
skyggnst er inn í íþróttalíf
landsmanna. (e)
17.10 Friðþjófur forvitni
17.33 Nína Pataló
17.40 Geymslan (e)
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Djöflaeyjan Þáttur
um leiklist, kvikmyndir,
myndlist og hönnun. (e)
18.45 Íþróttir Íþróttir dags-
ins í máli og myndum.
18.54 Víkingalottó
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.35 Kastljós
20.00 Læknamiðstöðin
(Private Practice VI)
Þáttaröð um líf og starf
lækna í Santa Monica í
Kaliforníu. Meðal leikenda
eru Kate Walsh, Taye
Diggs, KaDee Strickland,
Benjamin Bratt og Paul
Adelstein. (13:13)
20.45 Krabbinn (The Big C
IV) Bandarísk þáttaröð um
húsmóður í úthverfi sem er
með krabbamein og reynir
að sjá það broslega við
sjúkdóminn. Aðal-
hlutverkið leikur Laura
Linney. (5:8)
21.15 Kiljan Bókaþáttur
Egils Helgasonar.
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Verðlaunahátíð Norð-
urlandaráðs 2013 Upp-
taka frá verðlaunahátíð
Norðurlandaráðs í Óp-
eruhúsinu í Ósló fyrr í
kvöld. Kynnar eru Sofia
Helin, aðalleikkonan í
Brúnni, og Hans Olav
Brenner. Fram koma tón-
listarkonurnar Ane Brun
og Mari Boine, finnski
harmónikkuleikarinn
Kimmo Pohjonen, tromp-
etleikarinn Nils Petter
Molvær og Barnakór Óp-
erunnar sem syngur Astrid
Lindgren-syrpu með Georg
Riedel. Anna Þorvaldsd.
tónskáld afhendir tónlistar-
verðlaunin.
23.35 Verðlaunamyndir
Kvikmyndaskóla Íslands –
Aurar Leikstjóri: Emil
Moravek.
24.00 Kastljós (e)
00.20 Fréttir 
06.15 How I Met Your M.
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.10 Malcolm in the M.
08.30 Ellen
09.15 Bold and Beautiful
09.35 Doctors
10.15 Spurningabomban
11.05 Glee
11.50 Grey’s Anatomy
12.35 Nágrannar
13.00 Chuck
13.45 Covert Affairs
14.30 Big Time Rush
14.55 Last Man Standing
15.15 Tricky TV
15.40 Teiknimyndatíminn
16.05 Kalli kanína og fél.
16.25 Ellen
17.10 Bold and Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.11 Veður
19.20 Stelpurnar
19.40 The Big Bang Theory
20.05 Heimsókn
20.25 Kolla Spjallþáttur
með Kollu Björns.
20.55 Grey’s Anatomy
21.40 Mistresses
22.25 Hung
22.55 American Pie 2
Eftirminnilegt skólaár er
að baki og nú er allt sum-
arið fram undan með stans-
lausum gleðskap.
00.45 The Blacklist
01.30 Person of Interest
02.15 NCIS: Los Angeles
03.00 Diary of Nympho-
maniac
04.40 Þakkargjörðarhátíð
(A Family Thanksgiving)
06.10 The Big Bang Theory
11.20/16.40 Philadelphia
13.25/18.45 The Dilemma
15.15/20.35 The Marc
Pease Experience
22.00/03.05 Way of War
23.30 Rock of Ages
01.35 The Goods: Live
Hard, Sell Hard
18.15 Fréttir og Að norðan
Endurtekið á klst. fresti.
19.00 Fróðleiksmolinn
Endurtekið á klst. fresti.
07.00 Barnaefni
18.49 Hvellur keppnisbíll
19.00 Puss N’Boots
20.20 Sögur fyrir svefninn
16.35 Tottenham – Hull
18.15 Aston V. – Everton
19.55 Ensku mörkin – úrv.
20.50 Messan
22.00 Cr. Palace – Arsenal
23.40 Southampt.- Fulham
17.55 Spænski boltinn
(Celta – Barcelona)
19.35 League Cup (New-
castle - Man. C.) Bein úts.
21.40 League Cup (Man.
Utd – Norwich)
06.36 Bæn. Séra Sigurjón Árni Eyj-
ólfsson flytur.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik. Umsjón: Magnús R. Ein-
arsson.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér.
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Raddir heims á Silkileiðinni.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni.
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Flakk. (e)
14.00 Fréttir.
14.03 Girni, grúsk og gloríur. (e)
14.43 Sjónmál.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Hið fullkomna
landslag eftir Rögnu Sigurðar-
dóttur. Höfundur les. (6:21)
15.25 Staður og stund. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Gullfiskurinn. Leitin enda-
lausa að bestu tónlistinni heldur
áfram. Umsjón: Pétur Grétarsson.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá. Menning og mannlíf.
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Út um græna grundu. (e)
21.30 Hvað er málið? (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Guðmundur
Ingi Leifsson flytur.
22.15 Bak við stjörnurnar. (e)
23.05 Fjármálabyltingar og kaup-
hallarhrun. Fimmti þáttur af tólf:
Fjárglæframenn og brautryðjendur
á Wall Street. (e)
24.00 Fréttir. Næturútvarp.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20/00.25 Kalli Berndsen
20.25/00.50 Örlagadagur
20.55/01.20 Cold Feet
21.45/2.10 Pr. Suspect 4
23.30 Drew Carey Show
23.55 Curb Your Enthus.
Undirrituð ætlar ekki að
missa af upptöku af verð-
launahátíð Norðurlandaráðs
sem sýnd verður í Ríkissjón-
varpinu í kvöld kl. 22.20.
Þetta er í fyrsta skiptið sem
verðlaunaafhendingin fer
fram með þessum hætti og
mun markmið skipuleggj-
enda vera að skapa meiri
spennu fyrir verðlaununum.
Í því ljósi hefði raunar verið
skemmtilegra að horfa á út-
sendinguna í beinni, en hún
hefst kl. 19 að íslenskum
tíma og verður send út beint
á norrænu stöðvunum SVT2,
NRK1 og DRK þar sem út-
sending hefst kl. 18.45.
Kynnar kvöldsins eru sjón-
varpsmaðurinn Hans Olav
Brenner og leikkonan Sofia
Helin, sem flestir kannast
vafalítið við sem Saga Norén
í Brúnni. Meðal þeirra sem
koma fram eru norsk/
samíska tónlistarkonan Mari
Boine sem heimsþekkt er
fyrir jojkið sitt og Anna Þor-
valdsdóttir tónskáld og
handhafi tónlistarverðlauna
Norðurlandaráðs árið 2012.
Spennandi verður að sjá
hvernig Hallgrími Helgasyni
og Guðmundi Andra Thors-
syni vegnar í flokki bók-
mennta, Áslaugu Jónsdóttur
og Birgittu Sif Jónsdóttur í
flokki barna- og unglinga-
bókmennta, Baltasar Kor-
máki í flokki kvikmynda,
Mezzoforte og kammersveit-
inni Nordic Affect í flokki
tónlistar og Carbon Recycl-
ing International og
Jarðhitaskóla Sameinuðu
þjóðanna í flokki náttúru- og
umhverfisverðlauna.
Spennan magnast
Ljósvakinn
Silja Björk Huldudóttir
Ljósmynd/Anne Liv Ekroll
Kynnar kvöldsins Sofia Hel-
in og Hans Olav Brenner.
Fjölvarp
Omega
17.00 Blandað efni
18.00 Maríusystur
18.30 John Osteen
19.00 Benny Hinn
22.30 Kvikmynd
24.00 Joyce Meyer
00.30 Ýmsir þættir
01.00 Máttarstundin
19.30 Joyce Meyer
20.00 Ísrael í dag
21.00 Helpline
22.00 Michael Rood
17.50 Bunheads
18.35 Bob’s Burgers
19.00/00.20 Junior Mast-
erchef Australia Krakkar á
aldrinum 8 til 12 ára fá
tækifæri til að heilla Mast-
erChef-dómarana.
19.50/01.10 The Carrie
Diaries Um Carrie Brad-
shaw úr Sex and the City,
þegar hún var yngri og var
að taka sín fyrstu spor á
framabrautinni.
20.35/01.55 Arrow
21.15/02.40 Damages
22.05/03.30 2+6
22.35 Shameless
23.30 Banshee
Stöð 3
Nethyl 2 110 Reykjavík Sími 568 1245
Sérfræðingar í
líkamstjónarétti
Veitum fría ráðgjöf
fyrir tjónþola
Pantaðu tíma: fyrirspurnir@skadi.is
www.skadi.is
Þ. Skorri
Steingrímsson,
Héraðsdóms-
lögmaður
Steingrímur
Þormóðsson,
Hæstaréttar-
lögmaður