Morgunblaðið - 03.12.2013, Side 21

FRÉTTIR 21Erlent
MORGUNBLAÐIÐ ÞRIÐJUDAGUR 3. DESEMBER 2013
Gert er ráð fyrir að umdeilt frum-
varp, sem m.a. þyngir verulega refs-
ingar vegna uppljóstrana ríkis-
leyndamála, verði að lögum í Japan í
vikunni. Skoðanakannanir sýna að
meirihluti japönsku þjóðarinnar hef-
ur efasemdir um frumvarpið og þá
hafa bandalag japanskra lögfræð-
ingasamtaka og yfir 2.000 fræði-
menn, þeirra á meðal Nóbelsverð-
launahafinn Toshihide Masukawa,
lýst sig mótfallin nýju lögunum.
Samkvæmt frumvarpinu munu
stjórnmálamenn geta farið fram á að
hvers konar upplýsingar er varða
varnarmál, utanríkismál, njósnir og
baráttuna gegn hryðjuverkum verði
flokkaðar sem ríkisleyndarmál. Í
frumvarpinu er hvergi gert ráð fyrir
óháðu eftirliti með ferlinu en gagn-
rýnendur segja að það muni auð-
velda stjórnvöldum að breiða yfir
mistök og stinga óþægilegum upp-
lýsingum undir stól.
Takao Takeda, búddamunkur og
forsvarsmaður trúarsamtakanna
Shukyosha Kyujo-no-wa, segir
frumvarpið áþekkt lögum frá 1925,
sem heimiluðu handtökur þeirra sem
mótmæltu ríkisvaldinu, en sam-
kvæmt bandalagi japanskra lög-
fræðingasamtaka er hætt við því að
borgaraleg mótmæli og tjáning ein-
staklingsbundinna skoðana falli und-
ir skilgreiningu laganna á hryðju-
verkum.
Umdeilt frumvarp um ríkis-
leyndarmál líklega að lögum
 Fjöldi fólks er uggandi um skorður gegn tjáningarfrelsinu
Náttúruverndarsamtök vöruðu við
því í gær að fílum í Afríku gæti
fækkað um allt að 20% næsta ára-
tuginn að óbreyttu. Sérfræðingar og
ráðherrar Afríkuríkjanna funda nú í
Gaborone í Botswana og ræða leiðir
til að dragar úr veiðiþjófnaði en talið
er að 22.000 fílar hafi verið drepnir í
heimsálfunni á síðasta ári.
Um hálf milljón fíla er eftir í Afr-
íku en þeir voru 1,2 milljónir 1980 og
10 milljónir um aldamótin 1900. Fíl-
arnir eru drepnir vegna skögultanna
sinna en eftirspurn eftir fílabeini
hefur varið vaxandi í Asíu síðustu
misseri.
Ráðamenn horfa meðal annars til
þess að viðskipti með fílabein verði
skilgreind sem alvarlegur glæpur og
að gripið verði til þyngri refsinga.
Hvað forvarnir áhrærir, hefur verið
rætt að vopna betur þær stofnanir
sem eiga að sjá um verndun dýranna
og reyna að draga úr eftirspurninni
eftir fílabeini.
Sérfræðingar telja að aukinn
veiðiþjófnað megi m.a. rekja til fá-
tæktar þeirra 35-38 Afríkuríkja þar
sem fílarnir halda til og vanmátts
stjórnvalda til að taka á málum. Þeir
segja að ef ekki dragi úr drápunum,
verði þess ekki langt að bíða að fíll-
inn verði útdauður í heimsálfunni.
Bróðurparturinn af fílabeininu
sem er smyglað frá Afríku ratar á
markað í Taílandi og Kína. Talið er
að ágóði af smyglinu endi í vasa
hryðjuverkahópa í Sómalíu, Úganda
og Súdan. holmfridur@mbl.is
Fílunum gæti
fækkað um 20%
 Leita ráða gegn veiðiþjófnaði
AFP
Grimmd 22.000 fílar voru drepnir af
veiðiþjófum í Afríku í fyrra.
Að minnsta kosti níu létu lífið og 32
slösuðust þegar lögregluþyrla brot-
lenti á kránni The Clutha í Glasgow
á föstudagskvöld. Tólf voru enn á
sjúkrahúsi vegna slyssins í gær en
óttast var að fleiri myndu finnast
látnir eftir að brak þyrlunnar var
flutt af vettvangi.
Þrír hinna látnu voru farþegar í
þyrlunni; flugmaður og tveir lög-
regluþjónar. Þá létu sex kráargest-
ir lífið en talið er að í kringum 120
manns hafi verið á The Clutha þeg-
ar slysið átti sér stað. Samkvæmt
BBC voru orsakir slyssins enn
ókunnar í gær en rannsókn stendur
yfir.
Yfirvöld sættu nokkurri gagn-
rýni í gær vegna þess hve hægt
björgunaraðgerðir gengu en Nicola
Sturgeon, fulltrúi forsætisráðherra
skosku heimastjórnarinnar, sagði
mikilvægt að þyrlan væri fjarlægð
þannig að virðingu þeirra sem létu
lífið væri við haldið og án þess að
setja björgunarfólk í óþarfa hættu.
Níu létu lífið þegar
lögregluþyrla hrapaði
AFP
Harmleikur Flak lögregluþyrlunnar var flutt af vettvangi í gær.
Á fallegum og notalegum stað
á 5. hæð Perlunnar
Aðeins 2.150 kr. á mann
Næg bílastæði
ERFIDRYKKJUR
Perlan • Sími 562 0200 • Fax 562 0207 • perlan@perlan.is
Pantanir
í síma
562 0200
www.gjofsemgefur.is
P
IP
A
R
\T
B
W
A
•
S
ÍA
•
102985