Morgunblaðið - 14.03.2014, Page 52

52 DÆGRADVÖL
MORGUNBLAÐIÐ FÖSTUDAGUR 14. MARS 2014
Picco de gallo
(sósulaust salsa)
Rifinn ostur
nýsteikt nachos
Ferskt guacamole
chili con carne
Kjúklinga QuesAdillas
Mexico nautagrillsteik
Mexico grísasteik
Tex mex kjúklingastrimlar
Tex mex nautastrimlar
Nautaburritos
Kjúklingaburritos
STÚTFULL BÚÐ AF GÓÐGÆTI
Stjörnuspá
21. mars - 19. apríl 
Hrútur Þú skalt sýna öðrum þolinmæði í dag.
Allt sem viðkemur híbýlum, fjölskyldu og
einkalífi verður hlýlegra og gleðilegra ef þú
sýnir því athygli.
20. apríl - 20. maí 
Naut Allt hefur sinn tíma og það getur líka
átt við um kunningsskap og jafnvel vináttu.
En þú viðurkennir að smásmjaður og athygli
handa réttu manneskjunni getur komið þér
býsna langt.
21. maí - 20. júní 
Tvíburar Fólk veitir þér óvenjumikla athygli í
dag. Kannski iðar þú í skinninu eftir að kaupa
ótilgreindan hlut.
21. júní - 22. júlí 
Krabbi Í því félagslega þrepi sem þú tilheyrir
eru vináttusambönd bæði náin og ekkert
mjög. Fólk sem er ólíkt þér verður skyndilega
aðlaðandi og eitthvað gæti slegið þig út af
laginu.
23. júlí - 22. ágúst 
Ljón Samvinna þín við samstarfsfólk þitt
gengur ekki nógu vel í dag. Njóttu þess. Lexía
dagsins er sú að vera samúðarfullur og skilja
sjónarmið hins aðilans.
23. ágúst - 22. sept. 
Meyja Framganga þín hefur vakið almenna
athygli og þú mátt eiga von á að fjöldi fólks
óski þér til hamingju. Auk þess að lesa og
hlusta á fyrirlestra gætirðu reynt að kynnast
viðkomandi.
23. sept. - 22. okt. 
Vog Fjölskylduböndin eru eitthvað stíf þessa
dagana. En að þessu sinni væri gott að búa
yfir dálítilli formlegri þekkingu.
23. okt. - 21. nóv.
Sporðdreki Það gengur ekki að blanda sam-
an léttúð frístundarinnar og alvarleika starfs-
ins. Vandaðu vinnubrögð þín.
22. nóv. - 21. des.

Bogmaður Það er mannbætandi að gefa sér
tíma til þess að njóta einhvers af þeim list-
viðburðum sem í boði eru. Vertu raunsæ/r í
rómantíkinni í kvöld og ástarsamband bíður
handan við hornið.
22. des. - 19. janúar 
Steingeit Vinnan reynist frábær skemmtun í
dag. Brynjaðu þig gegn utanaðkomandi áhrif-
um og taktu málin í þínar hendur.
20. jan. - 18. febr. 
Vatnsberi Hugsanlegt er að þér finnist ein-
hver koma illa fram við þig í dag. Taktu tillit til
annarra þegar þú leysir málin og hugsaðu um
hamingju þeirra.
19. feb. - 20. mars

Fiskar Það gengur ekki að drottna ein/n yfir
öllu þegar um samstarf við aðra er að ræða.
Sýndu á þér þínar bestu hliðar til þess að allt
fari vel.
Stakan „Afi minn fór á honumRauð“ fékk níu líf eins og kött-
urinn eftir útkomu ljóðabókar
Bjarka Karlssonar. Á miðvikudag
birtust hér í Vísnahorni vísur hans
um fylgjurnar, sem smyglað var út
af fæðingardeildinni, og byrjuðu
svo: „Heyrðu snöggvast, Halla
mín“. Sem ég var að velta þessu
fyrir mér birtist skyndilega karlinn
á Laugaveginum og sönglaði:
Heyrðu snöggvst, Snati minn,
snjalli vinur kæri,
heldurðu ekki hringinn þinn
ég hermannlega bæri?
Lof mér nú að leika að
látúnshálsgjörð þinni;
ég skal seinna jafna það
með jólaköku minni.
Jæja þá, í þetta sinn
þér er heimil ólin.
En hvenær koma, kæri minn,
kakan þín og jólin?
Karlinn lagði kollhúfur eins og
hann væri að tala við sjálfan sig en
hélt svo áfram:
Heyrðu snöggvast, snótin mín,
snúin er þessi veröld.
Sumir eiga áfengt vín
sem ástar-fylla keröld.
Lúther sagði vín og víf
væru dyggðir rarar;
aðrir verða allt sitt líf
argir góðtemplarar.
Æ því, sál mín, að því gæt
á hérvistar róli
að velja ást og vínin sæt
vígð af biskupsstóli.
Og var horfinn.
Jón Gissurarson segir á Leirnum
að ástæðulaust sé að bera kvíða í
brjósti:
Oft minn þýður þanki er
þraut og kvíða ekki ber
ef að blíðar ylja mér
ormahíðisliljur hér.
Rétt er að Þorsteinn Erlingsson
hafi síðasta orðið:
Líkast er það ljósum draum
að liggja svona og heyra
heillar nætur glasaglaum
glymja sér við eyra.
Þennan hvella hljóm ég læt
hringja mig að beði;
mér er hann angan unaðssæt
ásta, víns og gleði.
Halldór Blöndal
halldorblondal@simnet.is
Vísnahorn
Af Snata gamla og
dyggðum Lúthers
Í klípu
„AF HVERJU FÆRÐ ÞÚ
ALLTAF STÆRSTU SKILTIN?“
eftir Mike Baldwin eftir Jim Unger
„HALTU ENDILEGA ÁFRAM AÐ TALA, ÉG
ÆTLA BARA AÐEINS AÐ LEGGJA MIG.“
Hermann
Ferdinand
Hrólfur hræðilegi
Grettir
... að fagna tímamótum.
EKKI
SANN-
GJARNT!
EKKI
SANN-
GJARNT!
EKKI
SANN-
GJARNT!
EKKI
SANN-
GJARNT!
EKKI
SANN-
GJARNT!
HRÓLFUR, SVEINN VILL
VITA HVENÆR VIÐ FÁUM
ÚTBORGAÐ.
SEGÐU HONUM
AÐ BÍÐA
RÓLEGUR ...
... ÉG ER
UPPTEKINN VIÐ
ANNAÐ NÚNA.
GRETTIR, NÚ SKULUM
VIÐ NÝTA DAGINN!
LIFA LÍFINU TIL
FULLS ...
... OG DRAGA
FRÁ GLUGGUNUM!
EN JÓN!
ÞAÐ ER
SÓLSKIN
ÞARNA ÚTI!
BRÚ
ÐKA
UPS
- AFMÆLI
Íslenskan er ólíkindatól og oft ervandlifað í nágrenni málsins.
Þetta hefur stundum verið áberandi
í Vesturheimi, þar sem beinar þýð-
ingar hafa valdið miskilningi. Marg-
ur Íslendingurinn, sem hefur verið
að leita að ættingja og fengið það
svar að hann lifði í næstu dyrum,
hefur orðið kjaftstopp og ekki hætt
sér frekar út á þessa hálu braut.
x x x
Á dögunum heyrði Víkverji sögusem staðfesti enn frekar að
menn skyldu virða málið og fara var-
lega, því annars væri hætta á að ein-
hver missti sig algerlega.
x x x
Yfirmaður í virtu íslensku fyr-irtæki erlendis vildi auka sam-
kenndina og kenna erlendum starfs-
mönnum sínum einfalda setningu á
íslensku. Tvö orð urðu fyrir valinu:
Góðan daginn.
x x x
Ungur maður tók málið alvarlegaog ávarpaði konu í fyrirtækinu á
íslensku á hverjum morgni. Hún leit
á hann með stingandi augnaráði í
fyrsta sinn og með hverjum deginum
sem leið kólnaði andrúmsloftið þeg-
ar ungi maðurinn kastaði glaðlega
kveðju á konuna.
x x x
Innan skamms þoldi konan ekkilengur við og óskaði eftir fundi
með íslenska yfirmanninum. Hún
var vægast sagt mjög reið og sagðist
ekki þola framkomu unga mannsins
öllu lengur. Hann væri með dóna-
skap og hún hefði aldrei upplifað
aðrar eins svívirðingar.
x x x
Íslenski yfirmaðurinn róaði konuna,sagði að öllum gæti orðið á og bað
hana að útskýra nánar í hverju
dónaskapur og svívirðingar unga
mannsins fælust.
x x x
Þessi ungi maður kemur brosandiinn á skrifstofuna á hverjum
morgni, ruggar sér í lendunum, slær
sér á lær og segir við mig: Go-on-a-
diet (gó-ð-a-n da-ginn), farðu í megr-
un! víkverji@mbl.is
Víkverji
Og hann mun senda út englana og
safna sínum útvöldu úr áttunum fjór-
um, frá skautum jarðar til him-
inskauta. (Mk 13, 27.)