Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2004, Page 117

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar - 01.10.2004, Page 117
FOLSUÐ FRÆÐI Það sem meira er, þessari túlkun á vinnubrögðum sínum hefur Hann- es alls ekki mótmælt. Hann hefur þvert á móti látið í veðri vaka að skort- ur á úrvinnslu þeirra texta sem hann tekur frá öðrum sé sérstakt stálbragð sem sýni virðingu hans fyrir þessum höfundum og þá er reyndar einkum um Halldór Laxness sjálfan að ræða. „Eg tók mér stöðu við hlið Hall- dórs“ segir Hannes í grein í Lesbók Morgimblaðsins „og rakti atvik úr ævi hans eins hófsamlega og ég gat“. Og hann heldur áfram: „ég vildi... láta lesendum efrir að fella dóma um Halldór og verk hans. Eg vildi ekki troða neinni niðurstöðu um Halldór niður í kok lesenda.“ Þannig virðist Hannes líta svo á að með því að taka upp texta efrir Halldór, rekja lýsing- ar hans og annarra á ævi hans og verkum, styðjast við greiningar Peters Hallberg og fleirri velji hann sér hlutlaust sjónarhorn en gefi lesandanum kost á að fella dóm. „Framlag mitt“ segir hann ennfremur „var fólgið í því að safria saman fróðleiksbrotum um skáldið, ævi hans og verk og fella þau saman í eina heild svo ekki sæjust á samskeyti.“20 Það er mikilvægt að sjá textatöku Hannesar, svo notað sé hugtak Helgu Kress, í ljósi þessara ummæla hans. I fyrsta lagi er sú hugmynd að með því að fella saman texta annars fólks, Halldórs sjálfs og þeirra sem um hann og verk hans hafa fjallað, megi í einhverjum skilningi skapa hlutlaust sjónarhorn. Staðreyndin er sú að með því að elta, taka upp eða herma eftir því sem aðrir höfundar hafa lagt til málanna er hæpið að skapað verði hlutlaust sjónarhorn sem gefur öðrum kost á að fella dóma eða draga ályktanir, síst af öllu þegar litið er svo á að úr þessu verði frá- sögn sem skilja megi bókstaflegum skilningi. Með slíkum vinnubrögðum endurtekur „höfundur“ það sem aðrir hafa sagt án þess að skapa því eig- ið túlkunarsamhengi. Það er því ekki aðeins svo að höfundur, sem setur saman texta án þess að hafa önnur markmið en að endurtaka eða raða saman því sem aðrir hafa sagt, leggi ekki neitt til málanna. Hann svíkur lesandann að því leyti að hver ný uppgötvun um hinn raunverulega upp- runa textabrotanna veldur efasemdum um merkingu þeirra þar sem þau koma fyrir í verki hans. Þannig er útkoman samsetningur sem enginn lesandi, hvort sem hann er fyrirfram fróður eða ófróður um efhið, getur í bók sína hrakaði mjög í meðförum hans. Sjá Sigurður Gylfi Magnússon. Fortíðar- draumar Sjálfsbókmenntir á Islandi. Reykjavík: Háskólaútgáfan, 2004, bls. 237-298; Helga Kress. „Fyllt í gap.“ Lesbók Morgunblaðsins 27. desember 2003, bls. 16. 20 Hannes Hóhnsteinn Gissurarson. „Sagnfræði og Sagnalist." Lesbók Morgunblaðsins, 17. janúar 2004, bls. 16. 115
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Page 213
Page 214
Page 215
Page 216
Page 217
Page 218
Page 219
Page 220
Page 221
Page 222
Page 223
Page 224

x

Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar

Direct Links

If you want to link to this newspaper/magazine, please use these links:

Link to this newspaper/magazine: Ritið : tímarit Hugvísindastofnunar
https://timarit.is/publication/1098

Link to this issue:

Link to this page:

Link to this article:

Please do not link directly to images or PDFs on Timarit.is as such URLs may change without warning. Please use the URLs provided above for linking to the website.