Frjáls verslun - 01.02.2007, Qupperneq 28

28 F R J Á L S V E R S L U N • 2 . T B L . 2 0 0 7
FORSÍÐUVIÐTAL • ÁSLAUG MAGNÚSDÓTTIR FORSÍÐUVIÐTAL • ÁSLAUG MAGNÚSDÓT IR

ÁSLAUG MAGNÚSDÓTTIR
Fædd: 25. nóvember 1967.
Maki: Gabriel Levy, bandarískur og breskur.
Sonur: Gunnar Ágúst Thoroddsen, 13 ára
(frá fyrra hjónabandi).
Foreldrar: Magnús Sigurðsson, hagfræðingur hjá Atafli
(áður Keflavíkurverktökum), og Rakel Valdimarsdóttir,
hjúkrunarfræðingur og mannauðsfræðingur, starfar hjá
Landspítala - háskólasjúkrahúsi
Bróðir: Sigurður Rúnar Magnússon, starfar í tölvudeild
Kaupþings.
Menntun: Stúdent frá Verslunarskóla Íslands 1987.
Lögfræði frá Háskóla Íslands 1993.
LLM mastersgráða frá Duke-háskólanum 1997.
MBA frá Harvard Business School 1999.
Störf: Deloitte & Touche frá 1994 til 1997.
Fyrsti lögfræðingurinn sem ráðinn var til
fyrirtækisins. Ráðgjafi hjá McKinsey í London frá
2001 til 2004. Forstöðumaður fjárfestinga hjá
Baugi Group í London 2004 til 2006.
Aðstoðarforstjóri Marvin Traub í New York frá
nóvember 2006.
Bernska: Ólst upp í Los Angeles frá 5 til 11 ára aldurs. Þyrping hf, Hátúni 2b, 105 Reykjavík
594 4200
594 4201
thyrping@thyrping.is
www.thyrping.is
sími
fax
netfang
vefslóð
hz
et
a
eh
f
þróunarfélag property development
Glæsilegt skrifstofuhúsnæði
í hjarta helsta fjármálahverfis
Reykjavíkur
Þyrping reisir sérhannað 12000m² skrifstofuhúsnæði að Borgartúni 26. Bílastæði verða
annars vegar í bílageymslu undir húsinu fyrir um 200 bíla auk bílastæða við bygginguna.
Húsnæðið skiptist í tvo misháa hluta, 8 hæðir vestan megin og 5 hæðir austan megin.
Jarðhæðin skiptist upp í 4-5 rými og verður verslun og þjónusta þar en á öðrum hæðum
hússins er gert ráð fyrir skrifstofu- og þjónustustarfsemi. Húsnæðið verður sérhannað út
frá þörfum framsækinna fyrirtækja með frábæru útsýni.
Meðal leigjenda eru 10-11, Lyfja, Spron, Baugur, Gnúpur og Samkeppniseftirlitið.
Húsnæðið afhendist tilbúið til innréttinga vorið 2007.
Á vefsíðu Þyrpingar, www.thyrping.is, er að finna frekari upplýsingar auk ítarlegra teikninga
af húsinu í heild og einnig hverri hæð fyrir sig.
Frekari upplýsingar gefur Þorsteinn hjá Þyrpingu í síma 594 4200.
Til leigu:
8. hæð
7. hæð
6. hæð
5. hæð
4. hæð
3. hæð
2. hæð
1. hæð
890m2
890m2
896m2
705m2
450m2* leigt leigt leigt
leigt
leigt
1064m2
925m2
925m2
932m2
leigt
Laust
* hægt er að skipta þessu rými
til helminga
**allar stærðir eru birt flatarmál
Austurhluti Vesturhluti
Þegar ég kom fyrst til Quatar var Ramadan og ég þurfti að fela allan
mat og vatn sem ég neytti að deginum til.
Það var líka mjög sérstakt að karlmennirnir máttu ekki taka í
höndina á konum en þeir gerðu undantekningu þegar um var að
ræða vestrænar konur sem þeir áttu í viðskiptum við. Einna skrýtnast
var hins vegar að fara í samkvæmi með starfsfólki fyrirtækisins sem
við vorum að vinna verkefni fyrir. Í samkvæmum voru sérstök svæði
þar sem konurnar máttu vera og önnur svæði fyrir karlana. Þessi
regla er aldrei brotin á almennum vettvangi, t.d. þegar hjón gifta sig
í Quatar er haldin ein veisla fyrir brúðgumann með öllum karlgest-
unum og önnur veisla á allt öðrum stað með
kvengestum.
Þó að þetta hafi allt verið mjög sérstakt var
ótrúlega skemmtilegt að fá tækifæri til að vinna
svona náið með stórum fjölda Quatarbúa og fá
að kynnast menningu þeirra frá fyrstu hendi.
Það var alltaf komið mjög vel fram við mig og
ég fann aldrei fyrir því að mér væri sýnd minni
virðing þó ég væri kona.“
MARVIN TRAUB
En víkjum þá aftur að núverandi vinnustað hennar, Marvin Traub.
Fyrirtækið var stofnað fyrir fimmtán árum af Marvin Traub og er
þekkt ráðgjafafyrirtæki í heimi tískunnar í New York. Marvin var for-
stjóri Bloomingdales í meira en 20 ár og talinn einn af frumkvöðlum
í bandarískri smásölu. Þegar hann tók við Bloomingdales var fyr-
irtækið afsláttarverslun. En hann breytti um stefnu.
„Það var Marvin sem tók flest fínu og stóru merkin inn í Bloom-
ingdales. Í upphafi vildu þau ekki koma, fannst búðin ekki vera við
sitt hæfi. En honum tókst að uppgötva unga hæfileikaríka hönnuði
og fá þá til að selja vörur sínar í versluninni. Hann hitti t.d. Ralph
Lauren þegar hann vann við að selja bindi og hvatti hann til að búa
til fatnað fyrir verslunina Þar með hófst ævintýrið – fleiri komu í
kjölfarið. Ralph Lauren hefur sagt að Marvin hefði átt góðan þátt í
að gera hann stóran.“
Áslaug segir að fastir starfsmenn hjá Mar-
vin Traub séu sjö en að byggt sé á lausa-
mennsku, um 15 til 20 lausamenn séu á skrá
hjá fyrirtækinu og séu ráðnir inn til að sinna
einstökum verkefnum.
- En á hvaða sviði sérhæfir Marvin Traub
sig í ráðgjöfinni?
„Við sérhæfum okkur í ráðgjöf fyrir tísku- og
lúxusverslanir. Þar eru viðskiptavinir okkar.
Við einbeitum okkur að heildarmyndinni;
gerum viðskiptaáætlanir; ráðleggjum um staðsetningu verslana; hvar
sé best að selja vörurnar; hvaða markaðir í heiminum séu líklegir til
árangurs og í örustum vexti og þá í hvaða löndum og borgum væn-
„Nám við virtan erlendan
háskóla opnar dyr að
góðum störfum. Erlend
stórfyrirtæki heimsækja
stóru bandarísku háskólana
reglulega til að krækja í
efnilega nemendur.“