Skírnir - 01.01.1954, Side 156

152
Vilmundur Jónsson
Skírnir
og Udseende som kogte Sagogryn blandede med Pus; at denne endo-
gene Hydatidedannelse har hidrört fra frie blevne Echinokokker og
at disse ere lösrevne paa Grund af Suppurationer tör ansees for
sikkert, idet der ikke fandtes Spor af endogene Hydatider, för denne
var intraadt og den havde varet i længere Tid. — For nu at under-
söge hvorvidt Hydatidesygdommen hos Mennesket og Faaret stod i
noget ætiologisk Forhold til hinanden fodrede jeg 2 af 3 Lam, jeg til
det Brug forskaffede mig, med de ved den tidligere omtalte Fodring
erholdte Bændelorme, navnlig med de bagerste Led af disse. Dette
lykkedes imidlertid ikke. Lammene der bleve fodiede med de friske
Bændelormeled i Slutningen af Juni, bleve slagtede i October uden
at vise Spor af Hydatidesygdom. Herved vil jeg imidlertid ikke ansee
Hypothesen for styrtet, idet det vel kan være, at Bændelormeæggene
hvormed Lammene bleve fodrede ikke have været fuldkomment
modne, ligesom det ogsaa er mueligt, at Æggene ere gaaede til
Grunde paa deres Vandring fra Tarmene til de respective Organer,
endelig kunne de ogsaa være blevne udtömte gjennem Tarmkanalen,
hvortil maaske den forandrede Levemaade Lammene i de Dage, de
bleve fodrede, undergik, idet de bleve vante (sic) fra Moderen, har
bidraget.
Hér hefur þá gefið að líta greinargerð um tilraunir þær,
sem hlotið hafa þann dóm, að með þeim hafi Jón Finsen sýnt,
að hann hafi verið „á réttum vegi og nærri markinu“ að leiða
til fullra lykta ráðningu sullaveikisgátunnar, því að með
henni lýkur tilraunum þeim af þessu tæi, sem hann stóð
einn að. 1 ársskýrslu sinni fyrir árið 1859 segir hann skýrum
orðum, að það ár hafi ekkert getað orðið úr frekari tilraun-
um í þessa átt (lOd: 13);
De Undersögelser angaaende Hydatide-Sygdommens Oprindelse,
som jeg i forrige Aar havde anstillet og som jeg dengang berettede
om, ere i dette Aar ikke videre fremskredne, idet jeg först i de sidste
Dage af dette Aar er bleven Herre over Hydatider, hvormed jeg har
kunnet fodre Hvalpe.
1 ársskýrslum Jóns Finsens fyrir árin 1860 og 1861 er
ekkert vikið að tilraununum (lOe—f), en af ummælum í
ársskýrslu hans fyrir árið 1862 verður vitað, að öll þessi ár
lágu tilraunirnar niðri (lOg: 16);
Over mine Experimenter angaaende Hydatidesygdommens Op-
rindelse og Aarsag har der i de sidste Aar hvilet et vist Uheld,
uagtet jeg stadig har været beredt til at anstille dem, idet det ikke