Ritröð Guðfræðistofnunar - 01.09.2013, Blaðsíða 89
1. Nú strýkur voriS völl og dal
svo vökna brár í Jjallasal.
Nú lifna grös um laut og börS,
sjálft lífiS vekur freSna jörS.
2. Heyr farfitglanna kvœSakliS,
er kría, tjaldur bregSa viS,
meS gleSiraust og söngvaseim
úr suSurlöndum snúa heim.
3. Sú fagra fuglaparadís
hiin flytur GuSi lof og prís
og syngur IjóS um líf og vor
svo léttir yfir hverri skor.
4. Ogfagna má sem fugl í söng
viS ferSalok í jarSarþröng
sá er þú leiddir langan veg.
Ó, Ufiins GuS, þig tigna ég.88
Heimildaskrá
Anders Piltz 2008, „En ambrosiansk hymn och dess öden - Veni Redemptorgentium." S.-A.
Selander & K.-J. Hansson red. 2008, s. 251—256.
Arnfríður Guðmundsdóttir 2009, „Lúther og konurnar. Um áhrif siðbótar Marteins
Lúthers á líf kvenna.“ I Kvennabarátta og kristin trú, ritstj. Arnfríður Guðmundsdóttir
og Kristín Ástgeirsdóttir, Reykjavík (JPV), s. 15—60.
Arngrímur Jónsson 1993, Fyrstu handbakur presta á Islandi eftir siSbót (doktorsritgerð),
Reykjavík (Háskólaútgáfan).
Arngrímur Jónsson 2007, Litúrgía. Þœttir úrsögu messunnar. Reykjavík, (Bókaútg. Bjartur).
Bjarni Þorsteinsson 1899, Islenzkur hátíðasöngur. 1899 Kaupmannahöfn (S.L. Möller).
Bornkamm, Karin und Ebeling, Gerhard ritstj. 1983, Martin Luther Ausgewáhlte Schriften,
Bd. 5, Kirche, Gottesdienst und Schule. Frankfurt am Main (Inserl Verlag),
Brinth, Ole et al. 2008, „Melodierna til Luthers salmer i Norden.“ I Selander & Hansson
2008, s. 451—531.
Einar Sigurbjörnsson 1998, „Þýðingaraðferðir Lúthers." I GuSfraSi, túlkun og þýSingar.
88 Sálmar 2013 nr. 946.
87