RM: Ritlist og myndlist - 01.03.1948, Page 79

Nótt í Serbíu
Eftir Vicente Blasco Ibanez
Klukkan var ellefu að kvöldi.
Um það leyti var leikhúsum París-
ar lokað. Hálfri stundu áður liafa
kaffi- og matsöluhús skilað gest-
um sínum út á götuna.
Við stóðum á gangstéttarbrún-
inni, óráðnir í hvert halda skyldi;
skemmtistaðirnir að tæmast, og
straumurinn lá út í nóttina. Frá
fáum og strjálum götuljóskerum
lagði draugalega skímu, sem föln-
aði óðar en fjær dró, unz nátt-
myrkrið gleypti hana. Stjörnulogið
á dimmblárri himinhvelfingunni
var livikult og bragandi. Einu
sinni voru stjörnurnar aleiga nátt-
himinsins, en nú mátti líka búast
við að sjá þar glitrandi, vindillaga
Zeppelínsloftfar í fölgulum bjarma
frá leitarljósi.
Okkur langaði til að vaka leng-
ur. Við vorum fjórir: franskur
rithöfundur, tveir serbneskir liðs-
foringjar og ég. Hvert áttum við
að halda í þessari skuggalegu borg,
þar sem allar dyr voru lokaðar?
.. . Annar liðsforinginn minntist
á nýtízku gistihús, þar sem opið
73