Orð og tunga - 01.06.2015, Page 37

Veturliði G. Óskarsson: Loanwords with the prefix be-
25
Jón Ólafsson úr Grunnavík. 1998. Animadversiones aliquot & paulo fusior
præsentis materiæ explanatio. Hugleiðingar um sótt og dauða íslensk-
unnar. [Ed. by Gunnlaugur Ingólfsson & Svavar Sigmundsson.] Gripla
10:137-154.
Jón Thoroddsen. 1850. Piltur og stúdka. Dálítilfrásaga. Copenhagen.
Jón Thoroddsen. 1876. Maður og kona. Reykjavík.
Kalkar, Otto. 1881-1918. Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700) 1-5.
Copenhagen: Carlsbergfondet.
Kjartan Ottósson. 1987. An Archaising Aspect of Icelandic Purism: The Re-
vival of Extinct Morphological Patterns. In: Pirkko Lilius & Mirja Saari
(eds.). The Nordic Languages and Modern Linguistics 6. Proceedings of the
Sixth Intemational Conference of Nordic and General Linguistics in Hel-
sinki, August 18-22,1986, pp. 311-324. Helsinki.
Kjartan G. Ottósson. 1990. íslensk málhreinsun. Sögulegt yfirlit. Rit íslenskrar
málnefndar 6. Reykjavík: Islensk málnefnd.
Konráð Gíslason. 1851. Dönsk orðabók með íslenzkum þýðingum. Copenhagen.
Kristín Bjarnadóttir. 2005. Afleiðsla og samsetning í generatífri málfræði oggrein-
ing á íslenskum gögnum. Rannsóknar- og fræðslurit 7. Reykjavík: Orðabók
Háskólans.
Kristján Árnason. 2003. Icelandic. In: Ana Deumert & Wim Vandenbussche
(eds.). Germanic Standardizations. Past to present, pp. 245-279. Amsterdam/
Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Latnesk orðmyndunarfræði. 1868. Reykjavík.
Moths Ordbog. Historisk ordbog ca 1700. http://mothsordbog.dk.
OH = OrðabókHáskólans. http://lexis.hi.is/cgi-bin/ritmal/leitord.cgi7adgHnnsl.
Ordbog over det Danske Sprog. Historisk Ordbog 1700-1950. http://ordnet.dk/
ods/ordbog.
Petersen, H.P. & M. Staksberg. 1995. Donsk-foroysk orðabók. Tórshavn: Foroya
Fróðskaparfelag.
Poulsen, J.H.W. et al. 1998. Foroysk orðabók. Tórshavn: Foroya Fróðskapar-
felag.
Rask, Rasmus Chr. 1888. Brjef frá Rask. [Ed. by Björn Magnússon Olsen.]
Tímarit Hins íslenzka bókmentafélags 9:54-100.
Rydberg, Viktor. 1910. Tysk eller nordisk svenska. In: Karl Warburg (ed.).
Skrifter af Viktor Rydberg XIII. Varia (filosofiska, historiska, sprákvetenskapliga
dmnen), pp. 319-376. Stockholm: Albert Bonniers forlag. [First published
in Svensk tidskrift 1873.]
Sigfús Blöndal (ed.). 1920-1924. íslensk-dönsk orðabók. Islandsk-dansk Ordbog.
Reykjavík: íslensk-danskur orðabókarsjóður. [Reprint 1980.]
Sigurður Nordal. 1926. Málfrelsi. Lesbók Morgunblaðsins 5.9., pp. 1-5.
Sigurður Skúlason. 1932. Móðurmál vort, íslenskan. Vísir 18.4., pp. 2-3.
Simonsen, Marjun Arge. 2002. Orð við fremmandum atskoytum í foroyskum
orðabókum. Fróðskaparrit 50:77-91.