Morgunblaðið - 16.06.2016, Síða 36

FIMMTUDAGUR 16. JÚNÍ 168. DAGUR ÁRSINS 2016
VEÐUR » 8 www.mbl.is
5 6 9 1 1 0 0
Ritstjórn: ritstjorn@mbl.is
Auglýsingar: augl@mbl.is
Áskrift: askrift@mbl.is | sími 5691100
mbl.is: netfrett@mbl.is
Í LAUSASÖLU 517 KR. ÁSKRIFT 5613 KR. HELGARÁSKRIFT 3505 KR. PDF Á MBL.IS 4978 KR. I-PAD ÁSKRIFT 4978 KR.
1. Ráðleggur Ronaldo að líta í spegil
2. „Tapsár?“ Erfitt líf
3. Vilja Gurrý af skjánum
4. Ræstu út lest til heiðurs Íslandi
»MEST LESIÐ Á mbl.is
FÓLK Í FRÉTTUM
 Jólasýning Þjóðleikhússins verður
Óþelló eftir William Shakespeare í
nýrri þýðingu Hallgríms Helgasonar
og leikstjórn Gísla Arnar Garðars-
sonar. Uppfærslan er unnin í sam-
starfi við Vesturport, en leikritið er
sett upp í tilefni af 400 ára ártíð
skáldsins. Hlutverk Márans verður í
höndum Ingvars E. Sigurðssonar, en
hann lék Jagó þegar verkið var sett
upp í Nemendaleikhúsinu árið 1990.
Með hlutverk illmennisins Jagós að
þessu sinni fer hins vegar Nína Dögg
Filippusdóttir. Jagó fær sem kunnugt
er Óþelló til að efast um tryggð eigin-
konu sinnar, Desdemónu, með þeim
afleiðingum að hann myrðir hana
saklausa. Með hlutverk Desdemónu
fer Aldís Amah Hamilton sem er ný-
útskrifuð leikkona. Af öðrum leik-
urum má nefna Björn Hlyn Haralds-
son, Ólaf Egil Egilsson, Arnmund
Ernst Backman og Katrínu Halldóru
Sigurðardóttur. Leikmyndina hannar
Börkur Jónsson.
Morgunblaðið/Eggert
Óþelló jólasýning
Þjóðleikhússins
 Kristján Sig-
urðsson og Sæ-
unn Þorsteins-
dóttir bjóða upp á
ókeypis söng-
stund að sum-
arlagi í Hann-
esarholti í kvöld
kl. 20. Lögin á efn-
isskránni, sem
eiga það öll sameiginleg að vera á ró-
legu nótunum, flytja þau ýmist með
gítar- eða píanóundirleik. Gestum er
ráðlagt að panta borð fyrirfram.
Róleg söngstund
í Hannesarholti
Á föstudag Hæg suðlæg eða breytileg átt, skýjað með köflum og
víða skúrir. Hiti yfirleitt 10 til 15 stig.
Á laugardag Suðaustan 8-13 m/s og rigning. Hiti 10 til 19 stig.
SPÁ KL. 12.00 Í DAG Heldur hægari vindur og skúrir í flestum
landshlutum, einkum síðdegis. Hiti 7 til 15 stig, hlýjast í innsveitum
norðanlands.
VEÐUR
Það kemur varla á óvart að
Frakkland og Sviss séu liðin
sem skipa efstu tvö sæti A-
riðilsins eftir tvær umferðir
á EM landsliða í knatt-
spyrnu. Frakkland tryggði
sér sæti í 16 liða úrslitum,
fyrst allra liða, með sigri á
Albaníu, 2:0, og Sviss er
nær öruggt með að fara
áfram því liðið er með 4
stig og endar ekki neð-
ar en í 3. sæti eftir jafn-
tefli við Rúmena. »2
Frakkar fyrstir í
16 liða úrslit
„Aðstæður voru ekki eins og best
varð á kosið, mikill mótvindur og ég
varð að beita mér öðruvísi en ég er
vanur að gera. En ég náði
sem betur fer að landa
þessu,“ sagði Helgi
Sveinsson úr Ármanni
sem varð Evrópumeist-
ari í spjótkasti í flokk-
um F42-44 á Evr-
ópumóti
fatlaðra í frjáls-
um í Grosetto
á Ítalíu í gær.
»1
Helgi lét veðrið ekki slá
sig út af laginu á EM
Mikið var fjallað um jafntefli íslenska
landsliðsins við það portúgalska á
EM í knattspyrnu karla í erlendum
fjölmiðlum. Einnig var mikið rætt og
ritað um hegðun og ummæli Crist-
iano Ronaldo á sama vettvangi. „Ís-
lendingar fengu kennslu í fótbolta í
fyrri hálfleik en gáfust aldrei upp.
Þeir upplifa nú árangur erfiðisins,“
sagði Chris Waddle. m.a. á BBC. »1
Landsliðið og Ronaldo
í umræðunni í Evrópu
ÍÞRÓTTIR
Skannaðu
kóðann með
símanum þínum
og fylgstu með
veðrinu á
Erla María Markúsdóttir
erla@mbl.is
Háskóli Íslands og Ferðafélag Ís-
lands hafa boðið fróðleiksfúsum Ís-
lendingum í rannsóknarferðir um
hin og þessi svæði frá árinu 2011,
þegar skólinn fagnaði aldarafmæli.
Síðastliðinn þriðjudag var boðið upp
á skordýraskoðun um Elliðaárdal í
Reykjavík.
„Með fróðleik í fararnesti erum
við háskólakennarar leiðsögumenn
fyrir almenning í fríum ferðum sem
tengjast ýmsu, ekki bara skordýr-
um. Við bjóðum upp á fjöruferðir,
kræklingaferðir og sveppaferðir,“
segir Gísli Már Gíslason, prófessor
við Líf- og umhverfisvísindadeild,
sem leiddi skordýraskoðunarferðina
ásamt Hrefnu Sigurjónsdóttur, pró-
fessor á Menntavísindasviði.
Ferðirnar eru yfirleitt vel sóttar
og þar tróna sveppaferðir á toppn-
um, en um 200 manns fóru í slíka
ferð í ágúst í fyrra. Gísli telur að um
70-80 manns hafi sótt skordýraskoð-
unina á þriðjudag sem var fléttuð
saman við Háskóla unga fólksins
sem er í gangi þessa vikuna. Gangan
er einnig hluti af dagskrá Ferða-
félags barnanna.
Fyrst pöddur, svo bolti
„Það voru nú aðeins færri en hafa
verið áður, ég veit ekki hvort fólk
var hrætt um að missa af fótbolt-
anum,“ segir Gísli. Fyrsti leikur Ís-
lands á Evrópumótinu í Frakklandi
fór fram klukkan 19 sama kvöld, en
rannsóknarleiðangurinn hófst
klukkan 17. „Ég var búinn að taka
skýrt fram að við myndum hætta
klukkan hálfsjö svo að allir kæmust
heim fyrir leik og væru þá búnir að
anda að sér frísku lofti og yrðu vak-
andi yfir leiknum. Við stóðum við
það og ég náði sjálfur heim fyrir sjö,
þrátt fyrir að standa í frágangi.“
Börn og unglingar voru í meiri-
hluta í skordýraskoðuninni. „Það
fannst mér skemmtilegast, þau eru
alls ekkert feimin að spyrja. Það
sem finnst með því að fara með skor-
dýraháfa í gegnum gróðurinn þarna
eru ýmis vatnaskordýr sem eru að
koma upp úr Elliðaánum, eins og
mýtegundirnar, en svo eru það líka
skordýrin sem eru á plöntunum, eins
og asparglytta, bjöllur, vespur og
fiðrildi.“ Gísli segir lífríkið við Ell-
iðaárnar vera afar fjölbreytt um
þessar mundir þar sem vorið var
einstaklega hagstætt þessari tegund
dýra sem eykur á fjölda einstaklinga
og tegunda.
Hann var ánægður með skoð-
unarferðina og segir að megintil-
ganginum hafi verið náð. „Sumt
fólk er hrætt við pöddur og við
viljum reyna að minnka þessa
hræðslu. Þessi hræðsla er alltaf
óþörf en það eru vissulega teg-
undir sem valda óþægindum.
Geitungar og hunangsflugur
stinga mjög sjaldan, það er ekki
nema að þau verði aðþrengd.“
Hræðsla við pöddur alltaf óþörf
 Fjölbreytt pöddulíf í Elliðaárdal eftir
hagstætt vor  Börnin fróðleiksfús
Morgunblaðið/Ófeigur
Áhugi Einbeitingin skein úr andliti þeirra sem sóttu skoðunarferðina.
Skordýrum hefur fjölgað hér á
landi á síðustu árum og metur
Gísli það svo að tegundafjöl-
breytni skordýra hafi aukist
um 150 til 200 tegundir frá
1992, eða um 12 til 17%. Asp-
arglyttan, smávaxin og afar
falleg laufbjalla, er ein af þess-
um nýju tegundum, en hún er
nýlegur landnemi á Íslandi sem
fannst fyrst í ágúst 2005.
Asparglyttan var vel sýni-
leg í Elliðaárdal á
þriðjudag og vakti
mikla athygli,
enda er júní
hennar tími, þó
að hún vakni úr
dvala í apríl.
Asparglyttan
vakti athygli
FALLEGAR LAUFBJÖLLUR
Á veiðum Gísli aðstoðaði pödduáhugamenn við greininguna.