Fréttablaðið - 11.03.2017, Qupperneq 20

Orðið  hygge var tilnefnt sem orð
ársins 2016 hjá Oxford-orðabókinni
og þótti eitt þeirra orða sem endur-
spegluðu þá hugmyndafræði sem
ríkti árið á undan. Hygge merkir að
skapa þægilegt andrúmsloft vellíð-
unar og er sagt nokkurs konar ein-
kenni danskrar menningar.
Danir eru sagðir kunna að hafa
það notalegt, vera með vinum og
fjölskyldu, vera í núinu og njóta
lystisemda lífsins, stórra sem
smárra. En skyldu Íslendingar
kunna að hafa það huggulegt? Er
eitthvað til sem mætti kalla íslenskt
hygge?
Måns Zelmerlöw tryggði Svíum sigur árið 2015 m e ð l a g i n u Heroes. Svíar hafa verið sigur-
sælir í keppninni og Måns þakkar
það góðri undankeppni í Svíþjóð.
„Keppnin er stór og vönduð, það
taka hátt í þrjátíu atriði þátt og sían
er mikil,“ segir hann. „En svo hafa
Svíar nú reyndar líka átt mögur ár,“
segir hann. Í Svíþjóð eru margir
svekktir yfir því að Eurovision-
stjarnan Loreen hafi ekki komist
upp úr undankeppninni í ár. „Það
er svolítill skandall, það er alveg
rétt og mér fannst hún standa sig
vel. Atriðið var stórfenglegt, en lík-
lega var lagið ekki nógu grípandi.“
Hvaða eiginleikum þarf sigur-
stranglegur keppandi að búa yfir að
mati Måns? „Fyrst og fremst þarftu
að elska þessa keppni. Að standa á
sviðinu í Vín var til að mynda stór-
fengleg reynsla fyrir mig. Sem lista-
maður verður þú sumsé að bera
virðingu fyrir og elska þessa keppni.
Síðan þarftu auðvitað lag sem ríg-
heldur hlustandanum fyrstu þrjátíu
sekúndurnar og hefur svo góða upp-
byggingu eftir það.“
Måns mun koma fram á úrslita-
kvöldinu. Þótt áhorfendur skipti
ekki milljónum segist hann alltaf
vera svolítið taugatrekktur áður en
hann kemur fram. „Já, ég verð enn
svolítið trekktur á taugum nokkrum
mínútum áður en ég fer á svið. En
stressið kemur adrenalíninu af stað
sem verður að góðri einbeitingu og
orku,“ segir hann.
Hann fór á Búðir og ferðaðist
um Suðurland í vikunni. „Ég er
mjög spenntur fyrir íslenskri nátt-
úru enda átti ég einu sinni íslenska
kærustu sem sagði mér frá fegurð-
inni hér.“
Ekki síður er hann spenntur fyrir
reykvísku næturlífi sem hann hefur
heyrt látið vel af. „Ég ætla auðvitað
að skella mér út á lífið,“ segir hann
og segist hlakka til.
kristjanabjorg@frettabladid.is
Spenntur fyrir næturlífinu
„Fyrst og fremst þarftu að elska þessa keppni. Að standa á sviðinu í Vín var til að mynda stórfengleg reynsla fyrir mig.“ FréttAblAðið/Eyþór

Ég er mjög spenntur fyrir íslenskri náttúru
enda átti Ég einu sinni íslenska kærustu sem
sagði mÉr frá fegurðinni hÉr.
Måns Zelmerlöw,
sem vann Euro-
vision-keppnina
fyrir tveimur árum,
situr í dómnefnd
sem velur framlag
Íslands í ár. Þetta er
fyrsta ferð hans til
Íslands og hann er
ákaflega spenntur
fyrir rómuðu reyk-
vísku næturlífi.
Bryndís Björgvinsdóttir
rithöfundur og þjóðfræðingur
„Ég hef ekki búið í Danmörku eða
Svíþjóð að ráði þar sem orðið
„hygge“ er notað í miklum
mæli. Foreldrar mínir
bjuggu hins vegar í Dan-
mörku og þau ólu mig
upp í miklum kósí- eða
hyggelig-heitum í
Hafnarfirði. Ákveðin
birta getur verið
„kósí“ og afslappelsi
fyrir framan sjónvarp,
arineld eða einfaldlega
við matarborðið
er álitið vera
„kósí“. Lítil og
falleg hús
eru „kósí“
og hlýjar
náttbuxur
eru „kósí“.
Jólin eru
að sjálf-
sögðu
virkilega
„kósí“ og
svo hefur
pabbi
einnig
talað um
að „huslig“
karlmenn eða „huslig“ konur séu
kósí – það er að segja þeir sem
njóta þess að vera heima hjá sér,
gera notalegt í kringum sig
og hella upp á kaffi, helst
í náttsloppnum. Kannski
snýst það að hafa kósí
eða hygge einmitt um
að nýta þessi tækifæri,
þegar við getum ýtt
vinnu og áhyggjum
til hliðar, og notið
hlýjunnar og birt-
unnar – myrkursins
og kuldans – og
allra þessara litlu
hluta í kringum
okkur án
þess að finna
fyrir óöryggi,
vanmætti
eða einmana-
leika. Hlutirnir
koma þess
heldur heim
og saman og
andrými
gefst til að
láta hugann
reika og dag-
dreyma.“
Sólveig Ólafsdóttir
sagnfræðingur
„Íslendingar eru svo verkdrifnir að
þeir hygge sig í aksjón og helst þar
sem aðrir sjá þá.
Einnig þurfa þeir helst að vera
búnir að vinna fyrir hygginu. Fyrst
þarf að synda og svo fara í pottinn.
Fyrst þarf að fara í ræktina og svo
í slökun. Þeir hygge sig til dæmis
á kóræfingum sem ennþá eru á
fimmtudagskvöldum því einu
sinni var sjónvarpið í fríi á fimmtu-
dögum.“
Íslenskt
hygge?
1 1 . m a r s 2 0 1 7 L a U G a r D a G U r20 H e L G i n ∙ F r É T T a B L a ð i ð
helgin
1
1
-0
3
-2
0
1
7

0
4
:3
2
F
B
1
2
0
s
_
P
1
0
1
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
9
2
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
2
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
0
s
_
P
0
2
9
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
C
6
C
-B
7
C
0
1
C
6
C
-B
6
8
4
1
C
6
C
-B
5
4
8
1
C
6
C
-B
4
0
C
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
4
B

F
B
1
2
0
s
_
1
0
_
3
_
2
0
1
7
C
M
Y
K