Hugur og hönd - 01.06.1985, Blaðsíða 27

7. Greining á munsturbekk eins og þeim sem eru í borða á 8. mynd.
Inndráttarmunstur og vinnuteikning sem sýnir snúning spjaldanna.
8. Hluti af borðanum sem enn er á altarisklæðinu. Þjms. 10886 a.
Ljósmynd: Halldóra Asgeirsdóttir.
Skýringar með 6. og 7. mynd
Bindimunstur:
Lóðrétt rúðuröð = 1 spjald = 3 eða 4 þræðir
Lárétt rúðuröð = 1 fyrirdrag
t
t
iL
= hvítur þráður bundinn í snúruáferð
= brúnn (eða blár) þráður bundinn í snúruáferð
= 2 hvítir þræðir bundnir í jafabindingu
= 2 Ijósbrúnir þræðir bundnir í jafabindingu
Inndráttarmunstur:
Lóðrétt rúðuröð = 1 spjald = 4 göt
Lárétt rúðuröð = göt merkt sama bókstaf
= hvítur þráður
= brúnn þráður
= blár þráður
= Ijósbrúnn þráður
= rauður þráður
= dregið inn í hægri hlið á spjaldinu
= dregið inn í vinstri hlið á spjaldinu

•

-

X

+

ö

/

\

Vinnuteikning:
= spjaldinu snúið að
Zi~ = spjaldinu snúið frá

ö/ ie //> ti !t s ( c r i L t 'Mt rn* € \}k > 1/r t
1 u 11 4 // V ■ f t 14 > t
y\ II 4 f /\ T 4 i ^ 41 ► t
yv » /> \ ii ♦ 4 1 4r 4. ► t
n /\ V\ /V k ♦ 4 1 4/ * 'i i *
n YS \ l \ / y ♦ 4 ► ♦ t 4 r >1/
vv N / v \T\ * 4 If ♦ t \ f. 4.
7f /T 'F *V 7 + 4 r ^ t 4 1 t
4v i ii V Tj + ^ i/1 4.4 4.
vv t 11 11 ♦ V ♦ rt t-1 t
yv /\ 4 t 11 Á T/ t 14. 4. 4 .4.
yv \\ /t »v T/T ♦ 4 4. 4. 4 lt
Tl \ , (V l\v ry-1 4/ 4 r 4» 4. 1 t
( / > /V V T/ i/1 t t
yv y \\ /V T/ S' - 4 4 /1 t í* : i i
yv t \T K \ ^ t 4 1 4- V
77 II 4 1 \TV ¥ 4r4 1.4. 4r lr sL
yV t 41 11 ♦V T/ tl 11 11 t
Tl II 4 1 /\ V T, -i v * 4, 4 1. 4. 4- 4 ► » 4 U4.
yV I 4 \ /> /\\ v T/ t 4/ t 4 "ir 4.4 4 4 4.
7/T /\ > "/V y 4 Ir 4/ t 4 4r 14-4 1.4.
yv l/\ \ / ' : y v >± >J 4 t 4 s t V V 4 If V
yv \ /y v/ u h 4 'lr 'í t t ♦. . 4. 4 U 4.
yt r- /T IV T 4 4/ 4/ L ^ t ► t 4 4.
77 - » 1 n V h 4 i 4- 4- 4 r 4» 4.4 t 4t . 1 4-
y i 41 11 1 4 1 4/ ♦ 4 IW * t 114 r »|f
u ii f || V fi a + 4- 1/ 4. 4r ' 14.4 4

Íí íO ^ :» U) N rs S f N / s/' s /
Ca » X 4» ► * • + < • >
X X K X X IC X < . c
> * c * * » t Í! X * ♦ ♦ • 4 . i
ír » x x . r

* .o kJ Y\ « c i Sj S

\ ir mc /lz l r/T 7.

7.
brugðið undir tvo og tvo hækkaða
svarta að ystu svörtu þráðum hinum
megin og dregið þar niður á röngu. í
mjóstu línum liggur munsturbandið að-
eins yfir 2 hvítar skálínur, þar er því
brugðið frá svörtum að næstu svörtum
þráðum.
í jöðrum beggja borðanna hafa hvítu
gárarnir, tveir og tveir, gagnstæðan
snúð og er ekki hægt að merkja annað
en að snúðurinn sé eins bandið á enda,
þ. e. að þessum spjöldum hafi alltaf
verið snúið í sömu átt. Þetta er hugsan-
legt, ef sömu 4 þræðir liggja í bæði
spjöldin og mynda lykkjur í slönguend-
anum. Þegar þræðirnir eru dregnir á
þann hátt inn í gagnstæðar hliðar er
hægt að láta snúninginn sem myndast á
bak við spjöldin hverfa. Snúður svörtu
gáranna í jöðrum breytist nokkrum
sinnum.
Aðeins er vitað um einn spjaldvefnað
sem er fullkomlega sambærilegur við
Höfðaklæðisborðana tvo. Árið 1978,
þegar grafið var í grunn norskrar staf-
kirkju (Uvdalskirkju í Numedal) fannst
um 25 cm langur hluti af spjaldofnum
borða, rúmlega 5 cm breiðum. Eftir
myndum að dæma og lýsingu í nýprent-
aðri grein í árbók Norsk Folkemuseum,
„By og Bygd“, er hér um að ræða ná-
kvæmlega sömu vefnaðargerð og er í
Höfðaklæðisborðunum. í norska borð-
anum er hvítur hörþráður notaður eins
og hvíti togþráðurinn í þeim íslensku og
rautt ullarband kemur í stað þess sauð-
svarta. Brugðið munsturband er í þrem
litum. í jöðrum eru 3 spjöld og er litum
raðað í þau eins og í íslensku borðun-
8.

1111
HUGUR OG HÖND
27