Studia Islandica - 01.06.1962, Side 87
85
Bilaga III:a
Parord
SNORRI A & EGLA Verb
1. aka heilum vagni heim vánda tillbaka hem II 282 96
i gott skick (bildl) 2. bera e-m kveSju framföra en hálsning till II 96,261,336 | 34, 71,
ngn 95,104
3. bjóSa út (her, leiSangri, liði) inkalla, mo- I 244,245,254,270;
bilisera II 58, 77,249,411 1
4. e-m býðr hugr um (í hug) ngn anar 22 II 340 15
S. daga bli dag II 105,302,324,398 |
6. draga segl hissa segel 227 I 325,351; II 8,11,
231,232,233,233 |
54,85
7. erfa dricka arvsöl efter I 274 245,245,257
8. fara á vald e-s ge sig i ngns váld II 246,343 1 7
9. festa trúnaS á sátta tilltro till I 252 33
10. fyrirkunna e-n e-s ta ngn ngt illa upp II 97 | 123
11. ganga til handa underkasta sig II 39,51,52,52,81,
170,183, 206,219,
269,415 1 10,23,
12. glapna fördarvas, ta skada 65 II 247 294
13. greiðask (vel) gá (bra) (om fárd) II 343 56, 77, 89,95,
103,150,173,196,
14. grýta kasta sten; stena 212 I 298 236
15. gœða göra god, förbáttra, sátta i báttre stáll- I 297; II 306, 366 |
ning 168
16. hasla (völl) inhágna (kampplats) I 246 131,132,132
17. hatask við visa sig fientlig mot II 357 77
18. hefja upp tilkall framstálla krav II 44 I 26,215
19. herklœðask vápna sig II 185,279 1 136
20. hernema hártaga, tillfángataga II 287 27,155
21. hrapa páskynda II 346 234
22. leysa (snœ, ísa) smálta II 343 46,277
23. Ijósta upp herópi höja hárskri II 378 52
24. mýkja(sk) beveka(s), mildra(s) I 315 182,295
25. rata falla (för hugg, slag) II 384 168
26. riðlask skingras, upplösas I 357; II 208 | 141