Studia Islandica - 01.06.1962, Síða 160

LAXDÆLA & EGLA
158
Bilaga XV :a
Parord
Verb
1. bera gæfu (giptu) til ha lyckan att
2. biSja — heila hittask önska gott áterseende
3. bindask í e-u förplikta sig till ngt
4. drífa at strömma till (om folk)
5. etja e-u við e-n távla i ngt, máta sig med
ngn
6. fara á hœl dra sig tillbaka, retirera
*7. ferma lasta (varor o d)
8. fljóta flyta (om fartyg)
*9. gera heimanferð/-för sína ge sig ut pá en
resa frán hemmet
10. herða huginn ta mod till sig
11. hertaka taga och bortföra med váld
*12. hnekkja avvisa, hindra, driva
13. hugleiða ge akt pá, övervága
14. hugna behaga, vara efter ngns sinne
15. inna (upp) ge besked
*16. koma at anlánda (efter sjöresa)
17. leggja kapp á vinnlágga sig om, ivra för
18. leiða til bana leda till döden (om sjukdom)
*19. mikla göra stor, öka
20. nýta göra bruk av; vara tillfreds
21. reka erindi driva en sak, föra ngns talan
22. roðna rodna
23. sannspyrja erfara som sákert
*24. skerask inn skára in (om havsvik 1 dal)
25. skipask láta tala med sig, ta reson
*26. skirra awárja, förebygga
27. skírskota hánskjuta till ngns avgörande
*28. telja at (um e-t) anmárka pá, klandra
(ngt)
29. temja vánja, öva
*30. veita ásjá bistá, hjálpa
112,150,169 | 13,30,
45,64,182, 198
222 | 15
174 | 43
54,66,221 | 236
47 | 49,193,285,293
153 | 140,236
25,60,78 | 163
41,55,56,126,131,
200 | 29,52,91,
111,161,162
105 | 16,18,25
56 | 178
28,58 | 116,155
129 | 277
140, 186 | 42
36,224 | 56,174,286
4 | 155,197
26 | 42,177,196,212
203 | 185
66,71 | 298
105,150,178,217 |
184
114 | 32
148, 186 | 178
103,145, 195 | 29
4 | 14,88
5,102 | 73
179 | 89
152 | 288
181 | 158
69 | 122
136 | 50
49 | 88